Dubai Telegraph - Alemanha condena ex-agente da Stasi a 10 anos de prisão por assassinato

EUR -
AED 4.010259
AFN 73.151181
ALL 98.05088
AMD 422.792545
ANG 1.968205
AOA 996.278002
ARS 1083.880218
AUD 1.646153
AWG 1.957071
AZN 1.861135
BAM 1.959606
BBD 2.204963
BDT 130.503486
BGN 1.954505
BHD 0.411432
BIF 3163.521502
BMD 1.091811
BND 1.437479
BOB 7.546589
BRL 6.26524
BSD 1.092111
BTN 91.855576
BWP 14.522074
BYN 3.573909
BYR 21399.489713
BZD 2.201255
CAD 1.511257
CDF 3105.109477
CHF 0.942566
CLF 0.03785
CLP 1044.404335
CNY 7.744758
CNH 7.772922
COP 4821.981955
CRC 558.379465
CUC 1.091811
CUP 28.932984
CVE 110.599207
CZK 25.320151
DJF 194.036486
DKK 7.458077
DOP 66.027256
DZD 145.250579
EGP 53.661079
ERN 16.37716
ETB 132.05456
FJD 2.445929
FKP 0.83542
GBP 0.838145
GEL 2.964269
GGP 0.83542
GHS 17.90391
GIP 0.83542
GMD 78.071536
GNF 9422.326674
GTQ 8.428371
GYD 228.471684
HKD 8.485695
HNL 27.382601
HRK 7.521517
HTG 143.707817
HUF 408.626497
IDR 17160.534672
ILS 4.0906
IMP 0.83542
INR 91.837493
IQD 1430.272017
IRR 45957.04169
ISK 148.890536
JEP 0.83542
JMD 172.66538
JOD 0.774203
JPY 165.472607
KES 140.84297
KGS 94.083947
KHR 4449.128775
KMF 491.915592
KPW 982.629383
KRW 1505.500138
KWD 0.334368
KYD 0.910059
KZT 535.445128
LAK 23953.235074
LBP 97771.648777
LKR 320.028683
LRD 208.508573
LSL 18.975604
LTL 3.223833
LVL 0.660426
LYD 5.278886
MAD 10.688733
MDL 19.504707
MGA 5038.706659
MKD 61.511236
MMK 3546.158563
MNT 3709.972788
MOP 8.741299
MRU 43.569895
MUR 50.255732
MVR 16.824621
MWK 1894.835179
MXN 22.026733
MYR 4.737367
MZN 69.739456
NAD 18.96466
NGN 1814.283977
NIO 40.162193
NOK 11.966465
NPR 146.969122
NZD 1.81608
OMR 0.420386
PAB 1.092011
PEN 4.119943
PGK 4.378708
PHP 63.740459
PKR 303.411903
PLN 4.355603
PYG 8539.587032
QAR 3.974737
RON 4.974724
RSD 117.003876
RUB 106.775692
RWF 1490.321605
SAR 4.101523
SBD 9.061294
SCR 15.04077
SDG 656.726889
SEK 11.695094
SGD 1.435529
SHP 0.83542
SLE 24.838655
SLL 22894.720974
SOS 623.423828
SRD 38.109686
STD 22598.277126
SVC 9.55556
SYP 2743.20743
SZL 18.96484
THB 36.651542
TJS 11.630484
TMT 3.821337
TND 3.372063
TOP 2.557134
TRY 37.444195
TTD 7.40732
TWD 34.759433
TZS 2940.653434
UAH 45.293677
UGX 4009.751693
USD 1.091811
UYU 45.438258
UZS 13969.717586
VEF 3955141.617124
VES 47.387499
VND 27671.942183
VUV 129.621992
WST 3.058363
XAF 657.227559
XAG 0.032367
XAU 0.000401
XCD 2.950673
XDR 0.818182
XOF 657.816981
XPF 119.331742
YER 272.761598
ZAR 19.019119
ZMK 9827.6055
ZMW 29.457948
ZWL 351.5626
Alemanha condena ex-agente da Stasi a 10 anos de prisão por assassinato
Alemanha condena ex-agente da Stasi a 10 anos de prisão por assassinato / foto: John Macdougall - AFP/Arquivos

Alemanha condena ex-agente da Stasi a 10 anos de prisão por assassinato

Um tribunal de Berlim condenou, nesta segunda-feira (14), um ex-agente da Stasi, a polícia secreta da ex-Alemanha Oriental, a 10 anos de prisão pelo assassinato de um polonês que queria fugir para o Ocidente há 50 anos.

Tamanho do texto:

Em um julgamento histórico, Martin Naumann, de 80 anos, tornou-se o primeiro ex-agente da Stasi condenado por assassinato, quase 35 anos após a queda do Muro de Berlim.

O octogenário foi condenado por atirar nas costas de Czeslaw Kukuczka, à queima-roupa, enquanto ele tentava fugir pelo posto fronteiriço de Friedrichstrasse, em Berlim, em 1974.

Três meninas que voltavam de uma viagem escolar presenciaram o assassinato no posto fronteiriço, conhecido como "palácio das lágrimas" pelas tristes despedidas que ocorreram no local.

Agora adultas, as três foram chamadas para depor no julgamento contra Naumann.

Os promotores pediram uma sentença de 12 anos de prisão para Naumann, que se recusou a depor no tribunal, embora os seus advogados tenham negado as acusações.

A defesa argumentou que não havia provas de que tenha sido Naumann quem disparou ou que a morte constituísse homicídio doloso e não culposo, caso em que o prazo de prescrição teria expirado.

Pelo menos 140 pessoas morreram ao tentar atravessar o Muro de Berlim entre 1961 e 1989, e outras centenas morreram ao tentar fugir da Alemanha Oriental por outros meios.

A condenação de Naumann tem "grande significado simbólico" nos esforços alemães para reparar as injustiças da ditadura comunista, disse Daniela Muenkel, diretora dos arquivos da Stasi em Berlim, à AFP antes do anúncio da decisão do tribunal.

- Ameaça de bomba -

No dia da sua morte, Kukuczka compareceu à embaixada polonesa em Berlim Oriental e ameaçou detonar uma bomba falsa se não recebesse o salvo-conduto para seguir em direção ao Ocidente, de acordo com uma investigação recente.

Acredita-se que os funcionários da embaixada tenham aprovado o seu pedido, mas alertaram as autoridades alemãs sobre a ameaça.

Os funcionários da Stasi fizeram-no acreditar que a saída havia sido autorizada. Mas justamente quando o homem pensava que tinha conseguido, depois de passar por dois postos de controle, o agente Naumann atirou nele, um ato que mais tarde lhe rendeu uma condecoração.

Os arquivos documentais sugerem que a polícia secreta tinha ordens para "entregar ileso" o polonês, um eufemismo usado pela Stasi para liquidar os seus adversários políticos.

As investigações iniciais na década de 1990 não apresentaram resultados, mas o caso foi retomado depois que a Polônia emitiu um mandado de prisão contra Naumann em 2021.

Em outubro de 2023, ele foi acusado de assassinato.

A espera de décadas reflete os desafios que a Alemanha enfrenta para fazer justiça às vítimas do regime comunista.

Na década de 1990, um total de 251 pessoas foram acusadas de crimes cometidos em nome da Stasi, segundo os registros oficiais. No entanto, dois terços dos casos terminaram com absolvição ou sem veredicto, e apenas 87 réus foram condenados, a maioria com penas leves.

I.El-Hammady--DT