Dubai Telegraph - Pixi Kata Matis, cineasta indígena brasileiro: 'Nosso futuro é viver entre dois mundos'

EUR -
AED 4.172469
AFN 81.226466
ALL 100.310777
AMD 444.244667
ANG 2.03356
AOA 1042.821867
ARS 1220.13733
AUD 1.807145
AWG 2.044748
AZN 1.935661
BAM 1.960237
BBD 2.294213
BDT 138.054564
BGN 1.961833
BHD 0.42777
BIF 3323.851373
BMD 1.135971
BND 1.500396
BOB 7.851771
BRL 6.659749
BSD 1.136282
BTN 97.823546
BWP 15.847869
BYN 3.718549
BYR 22265.033118
BZD 2.282366
CAD 1.575649
CDF 3265.353315
CHF 0.926352
CLF 0.02877
CLP 1104.02802
CNY 8.283619
CNH 8.27647
COP 4864.114557
CRC 583.02471
CUC 1.135971
CUP 30.103234
CVE 111.723203
CZK 25.124845
DJF 201.885227
DKK 7.469696
DOP 70.093827
DZD 149.546094
EGP 58.259952
ERN 17.039566
ETB 147.907835
FJD 2.589451
FKP 0.877892
GBP 0.868347
GEL 3.135724
GGP 0.877892
GHS 17.676153
GIP 0.877892
GMD 81.226307
GNF 9831.830079
GTQ 8.763913
GYD 237.718034
HKD 8.810308
HNL 29.302419
HRK 7.534333
HTG 148.666666
HUF 409.938323
IDR 19081.076584
ILS 4.222235
IMP 0.877892
INR 97.656196
IQD 1488.122111
IRR 47824.382762
ISK 145.295033
JEP 0.877892
JMD 180.107643
JOD 0.805522
JPY 163.023646
KES 147.112573
KGS 99.341107
KHR 4563.196216
KMF 499.263598
KPW 1022.440932
KRW 1614.46525
KWD 0.348539
KYD 0.946943
KZT 587.183822
LAK 24605.133934
LBP 101726.210383
LKR 338.924114
LRD 227.024253
LSL 22.095071
LTL 3.354228
LVL 0.687138
LYD 6.316432
MAD 10.683852
MDL 20.140585
MGA 5287.945759
MKD 61.62647
MMK 2385.165785
MNT 3990.8206
MOP 9.077145
MRU 45.15528
MUR 50.554963
MVR 17.498202
MWK 1972.046182
MXN 23.08279
MYR 5.023837
MZN 72.60034
NAD 22.077642
NGN 1814.225757
NIO 41.758725
NOK 12.117749
NPR 156.517874
NZD 1.949496
OMR 0.43697
PAB 1.136272
PEN 4.234337
PGK 4.574599
PHP 64.754939
PKR 318.810708
PLN 4.289102
PYG 9090.574971
QAR 4.135621
RON 4.979761
RSD 117.292465
RUB 94.489935
RWF 1607.399075
SAR 4.264475
SBD 9.490317
SCR 16.273869
SDG 682.154808
SEK 11.102759
SGD 1.498918
SHP 0.892695
SLE 25.877842
SLL 23820.746739
SOS 649.211631
SRD 42.083228
STD 23512.307787
SVC 9.942503
SYP 14770.008163
SZL 22.095057
THB 38.010012
TJS 12.345442
TMT 3.975899
TND 3.413029
TOP 2.660562
TRY 43.085154
TTD 7.726556
TWD 36.779567
TZS 3044.974597
UAH 47.038564
UGX 4175.524104
USD 1.135971
UYU 49.292433
UZS 14739.22511
VES 87.603875
VND 29259.775028
VUV 142.891608
WST 3.235249
XAF 657.445015
XAG 0.035233
XAU 0.000351
XCD 3.070019
XDR 0.819926
XOF 676.474861
XPF 119.331742
YER 278.657784
ZAR 21.729281
ZMK 10225.106937
ZMW 32.070586
ZWL 365.782223
Pixi Kata Matis, cineasta indígena brasileiro: 'Nosso futuro é viver entre dois mundos'
Pixi Kata Matis, cineasta indígena brasileiro: 'Nosso futuro é viver entre dois mundos' / foto: Joel Saget - AFP

Pixi Kata Matis, cineasta indígena brasileiro: 'Nosso futuro é viver entre dois mundos'

Equipados com pequenas câmeras, os indígenas Pixi Kata Matis e Damba Matis registram tudo em sua passagem por Paris, sua primeira vez fora do Brasil.

Tamanho do texto:

Eles nasceram no enorme e isolado Vale do Javari, no meio da Amazônia, onde aprenderam a filmar sua comunidade porque o futuro "é viver entre dois mundos".

O Vale do Javari é uma das regiões indígenas mais diversificadas do planeta, lar de povos que vivem em isolamento voluntário na fronteira entre o Brasil, o Peru e a Colômbia.

Com o apoio do Centro de Trabalho Indigenista do Brasil (CTI), Pixi (31 anos) e Damba (25 anos) aprenderam a filmar com câmeras digitais, juntamente com outros membros de sua comunidade.

O resultado foi "Matses Muxan Akadakit", um documentário de 1h32min, que pode ser visto no YouTube, que descreve com intimidade um dos grandes rituais da comunidade: a tatuagem do rosto dos jovens.

Gravado entre 2018 e 2019, o filme já foi lançado na Alemanha, Bélgica e França.

- Tráfico de drogas e Starlink -

Os matis viveram isolados até meados da década de 1970 em um território tão grande quanto a Áustria.

Em menos de duas gerações, os jovens aprenderam a filmar, a usar telefones celulares e a se vestir como "brancos".

No entanto, para chegar à sua aldeia, são necessários cinco dias de navegação até a cidade mais próxima, Atalaia do Norte, no estado do Amazonas.

A região é cercada por madeireiros, garimpeiros e traficantes de drogas, mas em alguns vilarejos há acesso ao sistema de internet por satélite Starlink, outro dos paradoxos do Vale do Javari.

"Nós moramos no interior do Amazonas, mas nunca tinha vindo a uma cidade grande, metrópole. É muito interessante. Pessoas diferentes do que a gente conhece no Brasil", disse Pixi Kata Matis à AFP.

"É extremamente grandioso para mim [...] chegar até aqui para abrir esse caminho [...] para o futuro, para as nossas gerações", acrescentou.

Quando perguntado sobre o futuro de seu povo, ele não hesita: "Nosso futuro é viver entre dois mundos".

"No território indígena, a gente vive tradicionalmente todos juntos, dentro do 'maloca'" diz, em alusão à grande cabana comunitária onde os povos indígenas da Amazônia vivem e celebram juntos.

"E outra coisa é a cidade. Estamos ligados entre dois mundos e a gente [os matis] já está no mundo dos brancos."

"Hoje estamos tentando aprender [sobre] o mundo dos brancos. Como na educação, a gente acaba aprendendo a língua portuguesa e mantendo nossa língua, idioma que é mais importante", explica.

"Eu fico emocionado de contar a minha história própria, onde a gente conseguiu lidar bem com o mundo dos brancos. Tem outras pessoas que chegaram antes de mim e não conseguiram fazer isso", acrescenta o cineasta.

O documentário foi apresentado na sexta-feira (4) no College of France, fundado em 1530, uma das instituições europeias que durante séculos estudou o mundo indígena, mas sem lhes dar voz e voto.

"A câmera para mim é uma ferramenta importante, porque a gente, no mundo dos brancos, aprende com os livros, com as canetas. Ao mesmo tempo, a gente aprende com ferramentas audiovisuais", diz Damba Matis, presidente da Associação dos Indígenas Matis.

"Sem a câmera, não temos provas de gravações dessa viagem, nem da nossa cultura tradicional", afirma.

Damba Matis diz que os "dadasibo", os anciãos da aldeia, estão aguardando ansiosamente o retorno de seus dois "exploradores" para mostrar-lhes essas imagens e descrever como é a Europa.

Lionel Rossini, consultor audiovisual francês que ajuda Kata Matis a filmar há oito anos e que editou o documentário, explica que já existe outro grupo de jovens (oito meninos e oito meninas) na comunidade pronto para continuar o trabalho.

"Para um povo que foi contatado recentemente, os matis têm uma maneira de fazer e pensar sobre o cinema que, na minha opinião, é única e diferente, porque eles pensam coletivamente", disse à AFP.

Além da viagem à Europa, os matis estão preparando dois documentários: um sobre um festival que gira em torno da capivara e outro sobre Mariwin, o espírito da selva amazônica.

B.Krishnan--DT