Dubai Telegraph - O drama das mulheres e seus bebês contaminados com arsênico no Peru

EUR -
AED 3.878651
AFN 71.798751
ALL 98.350477
AMD 418.142152
ANG 1.902957
AOA 961.991625
ARS 1066.022011
AUD 1.623395
AWG 1.900789
AZN 1.78876
BAM 1.957355
BBD 2.131784
BDT 126.170254
BGN 1.955809
BHD 0.398083
BIF 3119.352467
BMD 1.055994
BND 1.419155
BOB 7.295763
BRL 6.352017
BSD 1.055834
BTN 89.156265
BWP 14.423803
BYN 3.454827
BYR 20697.484094
BZD 2.128201
CAD 1.479479
CDF 3030.703176
CHF 0.93154
CLF 0.037426
CLP 1032.698894
CNY 7.648991
CNH 7.653227
COP 4665.603633
CRC 539.225912
CUC 1.055994
CUP 27.983843
CVE 110.353208
CZK 25.274798
DJF 188.02029
DKK 7.457742
DOP 63.752166
DZD 140.98053
EGP 52.364955
ERN 15.839911
ETB 130.801114
FJD 2.394097
FKP 0.833514
GBP 0.831799
GEL 2.888151
GGP 0.833514
GHS 16.312885
GIP 0.833514
GMD 74.975433
GNF 9099.273311
GTQ 8.146666
GYD 220.826513
HKD 8.21943
HNL 26.713226
HRK 7.532679
HTG 138.423267
HUF 413.812406
IDR 16753.082183
ILS 3.862067
IMP 0.833514
INR 89.203358
IQD 1383.131773
IRR 44430.951465
ISK 144.903255
JEP 0.833514
JMD 166.352971
JOD 0.749017
JPY 159.437685
KES 136.962909
KGS 91.660072
KHR 4255.482126
KMF 492.623528
KPW 950.394277
KRW 1472.679046
KWD 0.324729
KYD 0.87992
KZT 540.707082
LAK 23172.522463
LBP 94548.780205
LKR 306.922425
LRD 189.525082
LSL 19.186254
LTL 3.118076
LVL 0.63876
LYD 5.151117
MAD 10.565996
MDL 19.332819
MGA 4929.940643
MKD 61.527955
MMK 3429.827601
MNT 3588.267849
MOP 8.463726
MRU 42.117666
MUR 49.100348
MVR 16.314925
MWK 1830.863462
MXN 21.595359
MYR 4.688792
MZN 67.476593
NAD 19.1868
NGN 1780.564169
NIO 38.850687
NOK 11.660825
NPR 142.650024
NZD 1.791004
OMR 0.406557
PAB 1.055844
PEN 3.962048
PGK 4.257383
PHP 62.014839
PKR 293.518338
PLN 4.30689
PYG 8234.543118
QAR 3.848576
RON 4.977319
RSD 116.960881
RUB 114.043701
RWF 1469.702611
SAR 3.966908
SBD 8.860414
SCR 14.417927
SDG 635.182214
SEK 11.536282
SGD 1.416774
SHP 0.833514
SLE 23.961267
SLL 22143.672997
SOS 603.393738
SRD 37.387506
STD 21856.945546
SVC 9.238385
SYP 2653.216672
SZL 19.194706
THB 36.347516
TJS 11.508599
TMT 3.706539
TND 3.33535
TOP 2.473242
TRY 36.615101
TTD 7.174735
TWD 34.329625
TZS 2793.749567
UAH 43.910299
UGX 3896.095814
USD 1.055994
UYU 45.226151
UZS 13582.857168
VES 49.900356
VND 26793.737955
VUV 125.36974
WST 2.947904
XAF 656.491077
XAG 0.034931
XAU 0.0004
XCD 2.853876
XDR 0.807661
XOF 656.481745
XPF 119.331742
YER 263.919306
ZAR 19.108615
ZMK 9505.22056
ZMW 28.480496
ZWL 340.029665
O drama das mulheres e seus bebês contaminados com arsênico no Peru
O drama das mulheres e seus bebês contaminados com arsênico no Peru / foto: ERNESTO BENAVIDES - AFP

O drama das mulheres e seus bebês contaminados com arsênico no Peru

Apesar de estar contaminada com arsênico, Sayuri Moreno amamenta seu bebê. O tratamento mais efetivo, segundo lhe disseram os médicos, é o desenraizamento: abandonar a região do norte de Peru onde centenas de famílias estiveram expostas à mineração.

Tamanho do texto:

o arsênico inorgânico é o maior "contaminante químico" de água potável, de acordo com a Organização Mundial da Saúde (OMS), que também o classifica como um elemento cancerígeno e uma das 10 substâncias mais perigosas para a saúde pública.

Nos bairros de Huarmey, no departamento de Ancash, onde vivem 3.000 pessoas de frente para o mar, as autoridades sanitárias detectaram 120 casos de moradores com quantidades elevadas de arsênico em seus corpos, entre 140 exames realizados no ano passado, segundo o Ministério da Saúde.

A maioria dos afetados são mulheres e crianças.

Sayuri, de 37 anos, soube que estava contaminada durante o pré-natal: "Senti medo, porque havia escutado que isso provocava câncer".

Seus filhos, Keity, de 11 anos, e Iker, de sete, também testaram positivo para arsênico acima dos níveis autorizados.

Embora Valéria, de 11 meses, "tenha nascido normal", o que "o doutor nos recomendou foi o mesmo: que saiamos daqui e que eu não dê peito para o meu bebê", aponta em diálogo com a AFP.

É uma receita que Sayuri e seu marido Alan Guerrero, um pescador de 38 anos, não conseguiram seguir, assim como dezenas de famílias em Puerto Huarmey e 9 de outubro.

- Sair não é uma alternativa -

Em Puerto Huarmey, a maioria vive em casas de madeira e sobrevive da pesca. Atrás desse assentamento estão as colinas por onde passam os dutos subterrâneos que transportam concentrado de cobre e zinco para o porto de embarque.

O arsênico está misturado de maneira natural com o cobre, do qual o Peru é o segundo maior produtor mundial depois do Chile.

Mais de 140 milhões de pessoas no mundo estão bebendo água com níveis elevados de arsênico, seja de forma direta ou através de alimentos preparados com água contaminada, segundo a OMS.

No Peru, as autoridades ainda não determinaram se a contaminação com arsênico vem da mineração, embora José Saldívar, diretor do Hospital de Huarmey, considere "preocupante" tanto o número de afetados como o nível de arsênico em seus organismos.

“Cada vez que fazemos mais triagens, é provável que 80%” dos casos apresentem resultados positivos para níveis elevados de arsênico, diz Saldívar.

O nível máximo permitido de arsênico no corpo é de 20 microgramas por litro de urina, de acordo com o Ministério da Saúde do Peru.

No caso de Sayuri, seus exames mostraram uma concentração de 60 microgramas por litro; sua filha mais velha, 81 microgramas, e Iker registrou 70 microgramas.

O envenenamento agudo por arsênico pode causar desde lesões na pele até câncer de pele, de bexiga e de pulmão. Os casos mais extremos são tratados com quelantes.

“Não há cura (...) A melhor intervenção é identificar qual é a fonte e controlar essa fonte. Infelizmente, isso é algo que não depende necessariamente” do sistema de saúde, explica Percy Herrera, chefe da Equipe de Metais Pesados do Ministério da Saúde.

Seguindo as recomendações dos médicos, Sayuri e sua família saíram de Puerto Huarmey para se “desintoxicar”, mas tiveram que retornar após três meses por falta de alternativas à pesca.

Agora eles têm que gastar com água engarrafada e fórmula para o bebê, mas o dinheiro nem sempre é suficiente.

“Estamos abandonados no porto, não temos ajuda de ninguém, temos uma mineração tão poderosa que não podemos fazer nada”, lamenta Alan, que também teme estar contaminado.

- Pesadelo -

Mireya Minaya também deixou Puerto Huarmey por um tempo por recomendação médica.

Quando ela estava grávida, foram detectados 142 microgramas de arsênico por litro de urina em seu corpo. Seu bebê Danna, de 11 meses, nasceu contaminado.

Mas seu filho, Fabricio, de três anos, que sofre de anemia, registrou uma concentração ainda maior: 540 microgramas.

Dado o número de casos, o governo pagou no ano passado pela transferência e pelo tratamento das pessoas afetadas em Lima, a 290 quilômetros de Huarmey.

Mireya ficou hospitalizada por 10 dias. Os médicos descobriram tumores em seus ovários, provavelmente malignos.

“Por medo, não quis saber de nada e pedi alta voluntariamente e voltei” para o porto, diz a mulher de 33 anos que cozinha em um restaurante.

Em sua casa de junco trançado (uma fibra natural), sem eletricidade ou água potável, Mireya lamenta seu destino entre soluços:

“Estávamos vivendo normalmente... e, de repente, esse pesadelo aconteceu. Não sabemos se algum dia isso vai acabar".

S.Al-Balushi--DT