Dubai Telegraph - Da 'dor' da guerra à confeitaria: ex-diplomata russa no Uruguai constrói nova vida

EUR -
AED 3.824989
AFN 71.402285
ALL 97.627614
AMD 406.436125
ANG 1.885525
AOA 951.312422
ARS 1045.555022
AUD 1.601982
AWG 1.877095
AZN 1.792548
BAM 1.944948
BBD 2.112314
BDT 125.022417
BGN 1.95415
BHD 0.392523
BIF 3090.415867
BMD 1.041384
BND 1.405883
BOB 7.228735
BRL 6.044613
BSD 1.046163
BTN 88.392
BWP 14.28265
BYN 3.423796
BYR 20411.134706
BZD 2.108833
CAD 1.457595
CDF 2988.773459
CHF 0.925666
CLF 0.036821
CLP 1015.74547
CNY 7.547747
CNH 7.560467
COP 4570.896582
CRC 531.832553
CUC 1.041384
CUP 27.596687
CVE 109.654219
CZK 25.355594
DJF 186.300506
DKK 7.457947
DOP 63.038268
DZD 139.856872
EGP 51.722338
ERN 15.620766
ETB 130.374134
FJD 2.369514
FKP 0.821982
GBP 0.832337
GEL 2.83779
GGP 0.821982
GHS 16.634346
GIP 0.821982
GMD 73.938043
GNF 9017.770456
GTQ 8.076016
GYD 218.88082
HKD 8.106803
HNL 26.437866
HRK 7.428465
HTG 137.356236
HUF 410.848543
IDR 16577.798642
ILS 3.868967
IMP 0.821982
INR 87.938151
IQD 1370.572407
IRR 43847.491348
ISK 145.460334
JEP 0.821982
JMD 166.150118
JOD 0.73844
JPY 160.751742
KES 134.855838
KGS 90.075475
KHR 4219.537432
KMF 489.086083
KPW 937.245587
KRW 1464.275008
KWD 0.320534
KYD 0.871848
KZT 518.822617
LAK 22916.13564
LBP 93689.742622
LKR 304.391597
LRD 188.840865
LSL 18.930456
LTL 3.074937
LVL 0.629923
LYD 5.110485
MAD 10.46312
MDL 19.050703
MGA 4898.784029
MKD 61.522855
MMK 3382.375986
MNT 3538.624216
MOP 8.387422
MRU 41.607245
MUR 48.78866
MVR 16.089607
MWK 1814.121361
MXN 21.290157
MYR 4.652385
MZN 66.542097
NAD 18.930547
NGN 1761.064649
NIO 38.291823
NOK 11.553218
NPR 141.426922
NZD 1.783773
OMR 0.400907
PAB 1.046163
PEN 3.973927
PGK 4.211541
PHP 61.381801
PKR 290.794744
PLN 4.336537
PYG 8211.184342
QAR 3.814254
RON 4.975319
RSD 117.003721
RUB 107.225744
RWF 1437.513665
SAR 3.909599
SBD 8.715887
SCR 14.183524
SDG 626.39872
SEK 11.548105
SGD 1.403286
SHP 0.821982
SLE 23.519696
SLL 21837.315606
SOS 597.889811
SRD 36.870228
STD 21554.555025
SVC 9.154055
SYP 2616.509459
SZL 18.938783
THB 35.940782
TJS 11.142091
TMT 3.655259
TND 3.309764
TOP 2.439029
TRY 35.987528
TTD 7.101478
TWD 33.93278
TZS 2767.332256
UAH 43.193134
UGX 3865.469096
USD 1.041384
UYU 44.582103
UZS 13386.996842
VES 48.187714
VND 26482.405897
VUV 123.635251
WST 2.907119
XAF 652.332861
XAG 0.033321
XAU 0.000386
XCD 2.814394
XDR 0.798066
XOF 652.317288
XPF 119.331742
YER 260.243298
ZAR 18.792105
ZMK 9373.707307
ZMW 28.849032
ZWL 335.32536
Da 'dor' da guerra à confeitaria: ex-diplomata russa no Uruguai constrói nova vida
Da 'dor' da guerra à confeitaria: ex-diplomata russa no Uruguai constrói nova vida / foto: Eitan ABRAMOVICH - AFP

Da 'dor' da guerra à confeitaria: ex-diplomata russa no Uruguai constrói nova vida

No Uruguai, a milhares de quilômetros da guerra na Ucrânia, a diplomata russa Ekaterina Germanovich teve sua vida alterada pelo conflito de maneira inevitável.

Tamanho do texto:

De origem ucraniana, ela renunciou, em março de 2022, ao seu cargo na embaixada da Rússia em Montevidéu, poucos dias depois da invasão coordenada por Moscou, sem imaginar que se tornaria uma confeiteira em um novo país.

Germanovich descreve a guerra como uma "dor que nunca passará", em entrevista à AFP. Ela é ganhadora da terceira temporada de "Bake Off Uruguai", franquia do popular reality show de confeiteiros da TV britânica.

"A guerra polarizou muito as cidades, é uma rachadura que vai demorar décadas para fechar. Não sei como isso vai ser consertado. As famílias ficaram desfeitas, separadas", disse com seu espanhol com pouco sotaque.

Nascida há 40 anos em Zaporizhzhia, que na época fazia parte da União Soviética mas agora integra a Ucrânia, ela se estabeleceu em Moscou ainda adolescente, com seus pais e irmãs.

Ela, que cresceu bilíngue em ucraniano e russo e passou os verões da infância na Crimeia, tem família nos dois países. Mas muitos desses laços foram rompidos.

"Na Ucrânia, qualquer contato com pessoas na Rússia é visto como traição, o mesmo do lado russo", lamenta.

Os parentes em Kiev pararam de falar com eles porque eram russos. Os de Zaporizhzhia e Donetsk não tiveram escolha a não ser fugir para a Rússia, onde "estão passando por esse horror", conta ela.

- Legado da avó -

Germanovich foi diplomata no Uruguai por uma década quando, em 24 de fevereiro de 2022, o líder russo Vladimir Putin ordenou uma "operação militar especial" contra a Ucrânia.

"Tive uma carreira muito promissora", mas "achava impossível continuar representando um governo que está bombardeando meu país", afirmou.

"Perdi minha imparcialidade e a capacidade de representar algo que não compartilho", acrescenta essa ex-assessora comercial que também atuou como cônsul.

Mudar de rumo não foi fácil. Germanovich, que é economista e fala sete idiomas, disse que entrou "em um poço depressivo" quando não conseguiu encontrar um emprego.

Até que, incentivada por uma amiga, se inscreveu no "Bake Off Uruguay", concurso de televisão com premiação de 600 mil pesos (quase US$ 16 mil, ou cerca de R$ 76,3 mil). Entre os 14 participantes, ela venceu em 12 de julho.

Ele dedicou a vitória à avó materna ucraniana, que teve câncer e morreu semanas antes da final.

"Minha avó foi minha inspiração. Foi ela quem teve a paciência de ensinar a mim e minhas irmãs a cozinhar", declarou Germanovich, após preparar o clássico bolo de mel ucraniano, ao qual acrescenta doce de leite e decora com morangos e flores.

Agora, grávida de seu terceiro filho, o segundo com o ex-jogador de futebol camaronês Alain Yomby, ela prepara a abertura de "um cantinho doce" em um restaurante de sushi em Montevidéu e sonha em um dia ter sua própria casa de chá.

Ela diz não ter medo, mas não prevê voltar para a Rússia "nos próximos anos".

Ele não quer arriscar o futuro dos filhos, principalmente do mais velho, de 16 anos, levando-os para um país onde o serviço militar é obrigatório a partir dos 18 anos.

"Não sei o que vai acontecer se eu viajar para a Rússia", indicou ela. "Alguns me falam 'não é para tanto, não vai acontecer nada com você', mas eu já falei publicamente ser contra a guerra".

D.Farook--DT