Dubai Telegraph - O trabalho mortal nas minas da ArcelorMittal no Cazaquistão

EUR -
AED 4.08203
AFN 76.702746
ALL 99.118161
AMD 430.696178
ANG 2.004178
AOA 1036.346547
ARS 1072.749239
AUD 1.626407
AWG 2.003234
AZN 1.879651
BAM 1.957146
BBD 2.245374
BDT 132.891386
BGN 1.955118
BHD 0.418806
BIF 3223.94603
BMD 1.111364
BND 1.4361
BOB 7.701296
BRL 6.154514
BSD 1.112065
BTN 92.900621
BWP 14.642069
BYN 3.638802
BYR 21782.739402
BZD 2.241572
CAD 1.502764
CDF 3189.61578
CHF 0.94199
CLF 0.037168
CLP 1025.578359
CNY 7.822562
CNH 7.823821
COP 4625.220189
CRC 576.696579
CUC 1.111364
CUP 29.451153
CVE 110.340878
CZK 25.147941
DJF 198.028852
DKK 7.458145
DOP 66.815948
DZD 147.307616
EGP 54.126658
ERN 16.670464
ETB 132.576369
FJD 2.43839
FKP 0.846369
GBP 0.832357
GEL 3.017356
GGP 0.846369
GHS 17.493029
GIP 0.846369
GMD 76.683995
GNF 9607.693401
GTQ 8.601993
GYD 232.659994
HKD 8.649131
HNL 27.608986
HRK 7.556178
HTG 146.562106
HUF 394.898794
IDR 16871.231781
ILS 4.214288
IMP 0.846369
INR 92.924333
IQD 1456.814921
IRR 46780.155555
ISK 151.703521
JEP 0.846369
JMD 174.72015
JOD 0.787624
JPY 160.208723
KES 143.455106
KGS 93.632866
KHR 4518.147662
KMF 490.500736
KPW 1000.2272
KRW 1482.809951
KWD 0.339166
KYD 0.926746
KZT 534.712519
LAK 24555.88642
LBP 99585.382179
LKR 338.766008
LRD 222.41495
LSL 19.342802
LTL 3.28157
LVL 0.672253
LYD 5.280703
MAD 10.77501
MDL 19.389334
MGA 5050.473074
MKD 61.506457
MMK 3609.667749
MNT 3776.415689
MOP 8.918513
MRU 44.038284
MUR 51.232565
MVR 17.070873
MWK 1928.326058
MXN 21.543841
MYR 4.637752
MZN 70.960761
NAD 19.342976
NGN 1796.020341
NIO 40.928514
NOK 11.637873
NPR 148.639215
NZD 1.773787
OMR 0.427814
PAB 1.112065
PEN 4.180175
PGK 4.417037
PHP 62.426461
PKR 309.04282
PLN 4.271616
PYG 8656.069376
QAR 4.052287
RON 4.975468
RSD 117.065579
RUB 102.801619
RWF 1500.631944
SAR 4.169803
SBD 9.223575
SCR 15.501332
SDG 668.481652
SEK 11.32489
SGD 1.433871
SHP 0.846369
SLE 25.391676
SLL 23304.747035
SOS 635.537042
SRD 33.824924
STD 23002.996247
SVC 9.730779
SYP 2792.335961
SZL 19.334296
THB 36.623346
TJS 11.821336
TMT 3.889775
TND 3.372819
TOP 2.602923
TRY 37.963275
TTD 7.561268
TWD 35.552357
TZS 3034.024564
UAH 46.046165
UGX 4113.828969
USD 1.111364
UYU 46.282243
UZS 14156.735205
VEF 4025975.399324
VES 40.861655
VND 27350.67432
VUV 131.943397
WST 3.109
XAF 656.408394
XAG 0.036148
XAU 0.000423
XCD 3.003518
XDR 0.822666
XOF 656.41726
XPF 119.331742
YER 278.202274
ZAR 19.289783
ZMK 10003.610157
ZMW 29.497683
ZWL 357.858837
O trabalho mortal nas minas da ArcelorMittal no Cazaquistão
O trabalho mortal nas minas da ArcelorMittal no Cazaquistão / foto: Ruslan PRYANIKOV - AFP

O trabalho mortal nas minas da ArcelorMittal no Cazaquistão

De pé, voltado para as amplas planícies castigadas pelo vento da estepe cazaque, Vladimir Khaniev recorda, estoicamente, a explosão que o deixou incapacitado.

Tamanho do texto:

"Ouvi um estrondo", disse o ex-mineiro à AFP. "A explosão me derrubou no chão e perdi a consciência", conta ele, ao lembrar da deflagração que deixou cinco mortos na mina de carvão onde trabalhava, em novembro passado.

Nos últimos 15 anos, mais de 100 trabalhadores morreram nas minas da ArcelorMittal, um gigante do setor siderúrgico ocidental, que entrou no mercado cazaque após o colapso soviético.

"Por fora, pareço uma pessoa com boa saúde, mas minha cabeça dói o tempo todo. Tenho dificuldade para respirar, estou sempre cansado, durmo pouco", reclama Khaniev, que trabalhou por 17 anos na mina Lenin, de propriedade da ArcelorMittal, na localidade industrial de Shakhtinsk.

Em meados de agosto, o Cazaquistão lamentou a perda de outros cinco trabalhadores da mina, o que motivou um debate sobre a exploração do trabalho em um país marcado pelo comunismo e pelo governo autoritário.

Khaniev ficou a 800 metros de profundidade após a explosão e agora sofre de encefalopatia, decorrente da inalação de gás metano liberado pela explosão.

"Nesta empresa, nos tratam como escravos, e esta é a consequência: os trabalhadores morrem e vão continuar morrendo", diz Khaniev, de 40 anos, filho e neto de mineiros.

Diante dos dramáticos incidentes, o presidente Kassym-Jomart Tokayev ameaçou proibir a ArcelorMittal de operar no país. Mas isto é difícil em um país cheio de recursos naturais, onde o setor mineiro representa 17% do PIB.

- "Ganância" -

"Esses acidentes fatais ocorrem pela ganância dos gerentes da empresa", diz Khaniev.

"Não há investimento suficiente em novos equipamentos e normas de segurança, e há poucos funcionários", denuncia.

A ArcelorMittal Temirtau, filial da empresa no Cazaquistão, recusou-se a dar entrevista, enquanto as autoridades locais se negaram a comentar a questão das minas.

Embora uma investigação tenha determinado que a empresa foi "100%" responsável pelo acidente na mina Lenin, em novembro de 2022, os culpados não foram levados à Justiça.

Um dos cinco mortos foi Denis Inkin, um perfurador experiente.

"Meu filho foi queimado vivo. Nunca mais o vi. Foi enterrado em um caixão fechado", disse sua mãe, Galina Inkina, à AFP.

Sobre a mesa da sala está um retrato do filho e uma vela que ela acende todas as manhãs para lembrá-lo.

"Eles ficam ricos, e nós perdemos nossos filhos", afirma, entre lágrimas.

Nos últimos dez meses, Inkina vem lutando pela condenação dos responsáveis - do contrário, "tudo continuará como antes".

"Sinto que nosso governo falhou em seu dever de monitorar a empresa", insiste Inkina, que pediu a Tokayev que "mostrasse preocupação pelos mineiros".

- "Acostumados com a morte" -

Perto de casa, em um edifício da era soviética, um mural diz: "Os mineiros são o pilar econômico e político do país".

Até agora, em 2023, quase 1.000 violações das regras de segurança industrial foram registradas nas minas da ArcelorMittal.

"Estamos acostumados com a morte aqui", disse Andrey Lukin, inspetor de segurança do sindicato mineiro de Korgau.

Parado em um parque, onde a ArcelorMittal ergueu um monumento "à glória eterna do trabalho de mineração", Lukin disse à AFP que os mineiros "não apoiam a saída da ArcelorMittal".

Quando o Cazaquistão se tornou independente, Shakhtinsk sofreu um destino similar ao de outras antigas cidades soviéticas, economicamente deprimidas. A chegada da gigante siderúrgica em 1995, que pagava salários acima da média regional de 600 dólares, tirou a região do caos da década de 1990, quando água, calefação e eletricidade eram escassos.

"Os mineiros querem que a ArcelorMittal invista em segurança e recrutamento", afirma Lukin, que lamentou o que chamou de "falta de especialistas, devido a uma drástica queda no nível de escolaridade".

Também exigem regulamentações mais rígidas.

"Se não mudarmos as leis em favor de um maior controle governamental, seja qual for o investidor, nada vai mudar", frisou.

F.Chaudhary--DT