Dubai Telegraph - Audience devant un tribunal fédéral sur le litige entre l'agence AP et l'administration Trump

EUR -
AED 3.973189
AFN 76.757157
ALL 99.283389
AMD 422.929238
ANG 1.936511
AOA 989.777391
ARS 1158.272106
AUD 1.731759
AWG 1.949808
AZN 1.836735
BAM 1.955509
BBD 2.184055
BDT 131.458005
BGN 1.955427
BHD 0.407728
BIF 3214.762126
BMD 1.081724
BND 1.452157
BOB 7.501745
BRL 6.247716
BSD 1.081629
BTN 92.454531
BWP 14.838517
BYN 3.539908
BYR 21201.790649
BZD 2.172736
CAD 1.55341
CDF 3107.249569
CHF 0.953221
CLF 0.026562
CLP 1019.330236
CNY 7.856886
CNH 7.853695
COP 4543.965608
CRC 541.309431
CUC 1.081724
CUP 28.665686
CVE 110.246554
CZK 24.959729
DJF 192.237836
DKK 7.460673
DOP 68.139229
DZD 144.704404
EGP 54.70895
ERN 16.22586
ETB 142.109323
FJD 2.517442
FKP 0.835656
GBP 0.835275
GEL 3.001788
GGP 0.835656
GHS 16.7155
GIP 0.835656
GMD 77.33477
GNF 9341.896523
GTQ 8.347147
GYD 226.062586
HKD 8.414688
HNL 27.73499
HRK 7.530985
HTG 143.958819
HUF 401.816983
IDR 17913.430257
ILS 4.028259
IMP 0.835656
INR 92.527588
IQD 1417.433183
IRR 45435.22979
ISK 142.764351
JEP 0.835656
JMD 169.662617
JOD 0.766966
JPY 161.630081
KES 140.120317
KGS 93.460971
KHR 4324.527069
KMF 491.467302
KPW 973.55142
KRW 1590.600972
KWD 0.334626
KYD 0.88702
KZT 544.990193
LAK 23432.830866
LBP 96868.366829
LKR 320.3309
LRD 216.049933
LSL 19.909404
LTL 3.19405
LVL 0.654324
LYD 5.230135
MAD 10.42038
MDL 19.395318
MGA 5031.287238
MKD 61.301307
MMK 2271.507328
MNT 3779.583555
MOP 8.665975
MRU 43.299097
MUR 49.305549
MVR 16.723449
MWK 1875.008752
MXN 22.054892
MYR 4.799577
MZN 68.772445
NAD 19.909404
NGN 1661.223136
NIO 39.61763
NOK 11.412507
NPR 148.113536
NZD 1.903639
OMR 0.416515
PAB 1.081724
PEN 3.958323
PGK 4.415179
PHP 62.059884
PKR 302.931584
PLN 4.171997
PYG 8647.194129
QAR 3.937759
RON 4.970223
RSD 117.02828
RUB 91.89107
RWF 1525.236271
SAR 4.056333
SBD 9.194425
SCR 16.123912
SDG 647.858115
SEK 10.847458
SGD 1.452194
SHP 0.850065
SLE 24.673824
SLL 22683.212856
SOS 617.844354
SRD 39.418019
STD 22389.503071
SVC 9.465313
SYP 14064.382841
SZL 19.909404
THB 36.666655
TJS 11.756831
TMT 3.785524
TND 3.363598
TOP 2.604045
TRY 41.043796
TTD 7.34107
TWD 35.94856
TZS 2828.74159
UAH 45.004883
UGX 3964.401972
USD 1.081724
UYU 45.645014
UZS 13968.50041
VES 74.931409
VND 27643.548286
VUV 132.778966
WST 3.0428
XAF 655.289736
XAG 0.031729
XAU 0.000347
XCD 2.920655
XDR 0.816001
XOF 655.289736
XPF 119.331742
YER 265.855331
ZAR 19.877917
ZMK 9736.809206
ZMW 30.851353
ZWL 348.314691
  • AEX

    -8.8900

    898.54

    -0.98%

  • BEL20

    -69.6300

    4337.15

    -1.58%

  • PX1

    -119.5300

    7796.48

    -1.51%

  • ISEQ

    -183.9600

    10209.3

    -1.77%

  • OSEBX

    2.5700

    1516.52

    +0.17%

  • PSI20

    -85.5000

    6865.59

    -1.23%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    0.8400

    2794.83

    +0.03%

  • N150

    -62.0300

    3403.21

    -1.79%

Audience devant un tribunal fédéral sur le litige entre l'agence AP et l'administration Trump
Audience devant un tribunal fédéral sur le litige entre l'agence AP et l'administration Trump / Photo: SAUL LOEB - AFP

Audience devant un tribunal fédéral sur le litige entre l'agence AP et l'administration Trump

Les représentants d'Associated Press ont demandé jeudi à la justice fédérale de mettre fin à l'exclusion de l'agence d'accès cruciaux à la Maison Blanche, la qualifiant de "représailles ignobles" de la part de l'administration Trump.

Taille du texte:

Le 24 février, un juge fédéral avait rejeté le recours en référé présenté par AP, pilier du journalisme américain, pour rétablir son plein accès à la Maison Blanche, sans se prononcer sur le fond du litige.

Il avait demandé aux deux parties de lui présenter leurs arguments écrits et fixé cette audience pour en débattre.

L'agence est notamment interdite depuis un mois et demi d'accès au Bureau ovale et à l'avion présidentiel officiel, "Air Force One", pour son refus de se conformer à la nouvelle appellation du Golfe du Mexique, rebaptisé "Golfe d'Amérique" par un décret signé par Donald Trump.

AP a engagé le 21 février un recours contre Susie Wiles, cheffe de cabinet de la Maison Blanche, Taylor Budowich, un de ses adjoints, et Karoline Leavitt, porte-parole de la présidence.

L'avocat de l'agence, Charles Tobin, a dénoncé des "représailles ignobles" qui selon lui ont eu un "effet d'intimidation sur l'ensemble de l'activité journalistique" aux Etats-Unis.

"Depuis notre éviction, nous avons beaucoup de mal à rester dans la course" avec les médias concurrents, a témoigné le chef des photographes d'AP à la Maison Blanche, Evan Vucci.

AP invoque le Premier amendement de la Constitution américaine, qui garantit la liberté de la presse et d'expression.

"La presse et tous les citoyens des États-Unis ont le droit de choisir leurs propres mots et de ne pas faire l'objet de représailles de la part du gouvernement", selon l'agence, qui met en garde contre "une menace pour la liberté de chaque Américain".

"Cette affaire ne porte pas sur les droits de la presse", a répliqué l'administration Trump dans ses arguments écrits.

"Elle porte sur le fait de savoir si la Constitution oblige le président des Etats-Unis à privilégier l'Associated Press par rapport à tous les autres médias et à lui conférer des avantages et un accès particulier permanents simplement parce que les précédentes administrations ont choisi de le faire. Et la réponse est un +non+ catégorique", affirme-t-elle.

Dans une note éditoriale, AP a expliqué que le décret présidentiel américain changeant le nom de ce golfe ne faisait autorité qu'aux Etats-Unis, tandis que le Mexique et d'autres pays et institutions internationales n'étaient pas tenus de s'y conformer.

"Associated Press y fera référence par son nom d'origine tout en reconnaissant le nouveau nom choisi par Trump", a poursuivi l'agence, rappelant que le Golfe du Mexique portait "ce nom depuis plus de 400 ans".

L'agence AP, fondée en 1846 par des journaux new-yorkais, qui emploie plus de 3.000 personnes à travers le monde, a publié plus de 375.000 articles, 1,24 million de photos et 80.000 vidéos selon ses chiffres pour 2023.

K.Al-Zaabi--DT