Dubai Telegraph - A Java, 150 ans plus tard, le mystère Rimbaud reste entier

EUR -
AED 3.865039
AFN 71.961868
ALL 97.885367
AMD 409.705534
ANG 1.898038
AOA 960.733931
ARS 1055.061215
AUD 1.613881
AWG 1.894109
AZN 1.787029
BAM 1.951539
BBD 2.126437
BDT 125.855234
BGN 1.956342
BHD 0.396578
BIF 3110.579445
BMD 1.052283
BND 1.414399
BOB 7.293078
BRL 6.086683
BSD 1.053191
BTN 88.848028
BWP 14.387453
BYN 3.446543
BYR 20624.740218
BZD 2.122845
CAD 1.469502
CDF 3014.78969
CHF 0.929776
CLF 0.037101
CLP 1023.776253
CNY 7.619996
CNH 7.625593
COP 4626.455438
CRC 534.824751
CUC 1.052283
CUP 27.885491
CVE 110.024795
CZK 25.350861
DJF 187.538784
DKK 7.458788
DOP 63.520417
DZD 140.573397
EGP 52.274979
ERN 15.78424
ETB 131.306162
FJD 2.388363
FKP 0.830585
GBP 0.832524
GEL 2.883571
GGP 0.830585
GHS 16.7185
GIP 0.830585
GMD 74.71233
GNF 9078.051459
GTQ 8.13025
GYD 220.338958
HKD 8.189863
HNL 26.613518
HRK 7.506205
HTG 138.346648
HUF 411.186809
IDR 16734.714279
ILS 3.929639
IMP 0.830585
INR 88.911049
IQD 1379.588093
IRR 44293.214291
ISK 145.520299
JEP 0.830585
JMD 166.933965
JOD 0.746386
JPY 162.676061
KES 136.007134
KGS 91.02957
KHR 4249.68174
KMF 491.94202
KPW 947.053999
KRW 1471.222726
KWD 0.323672
KYD 0.877684
KZT 523.167824
LAK 23125.51255
LBP 94319.785398
LKR 306.411046
LRD 190.622024
LSL 19.101997
LTL 3.107117
LVL 0.636515
LYD 5.138732
MAD 10.521031
MDL 19.167154
MGA 4930.189594
MKD 61.546561
MMK 3417.773046
MNT 3575.656436
MOP 8.443666
MRU 41.866002
MUR 48.839087
MVR 16.268296
MWK 1826.195708
MXN 21.380416
MYR 4.698412
MZN 67.293799
NAD 19.101997
NGN 1768.455747
NIO 38.755022
NOK 11.613586
NPR 142.154623
NZD 1.792324
OMR 0.40513
PAB 1.053101
PEN 3.996674
PGK 4.239684
PHP 62.126243
PKR 292.773138
PLN 4.342422
PYG 8247.914831
QAR 3.840515
RON 4.977085
RSD 117.020141
RUB 106.281009
RWF 1452.315514
SAR 3.95054
SBD 8.79238
SCR 14.332083
SDG 632.944958
SEK 11.610939
SGD 1.413951
SHP 0.830585
SLE 23.75528
SLL 22065.84631
SOS 601.88026
SRD 37.282669
STD 21780.126598
SVC 9.214882
SYP 2643.891613
SZL 19.091139
THB 36.458458
TJS 11.216013
TMT 3.682989
TND 3.324243
TOP 2.464553
TRY 36.27081
TTD 7.130433
TWD 34.270209
TZS 2791.031424
UAH 43.426878
UGX 3886.514989
USD 1.052283
UYU 45.021709
UZS 13526.469111
VES 48.861031
VND 26751.65603
VUV 124.929112
WST 2.937543
XAF 654.521833
XAG 0.033884
XAU 0.000395
XCD 2.843846
XDR 0.801343
XOF 654.521833
XPF 119.331742
YER 262.991742
ZAR 19.064031
ZMK 9471.810193
ZMW 29.146091
ZWL 338.834589
  • AEX

    7.5600

    866.13

    +0.88%

  • BEL20

    21.5100

    4158.9

    +0.52%

  • PX1

    15.1200

    7213.32

    +0.21%

  • ISEQ

    -42.4100

    9596.66

    -0.44%

  • OSEBX

    12.6300

    1464.83

    +0.87%

  • PSI20

    7.6200

    6360.47

    +0.12%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    42.8900

    2902.44

    +1.5%

  • N150

    -2.2900

    3270.71

    -0.07%

A Java, 150 ans plus tard, le mystère Rimbaud reste entier
A Java, 150 ans plus tard, le mystère Rimbaud reste entier / Photo: BAY ISMOYO - AFP

A Java, 150 ans plus tard, le mystère Rimbaud reste entier

Collines verdoyantes couvertes de caféiers et bananiers, bougainvilliers en fleurs: à l'été 1876, Arthur Rimbaud, engagé dans l'armée néerlandaise, arrive à Salatiga, sur l'île indonésienne de Java, avant de déserter au bout de deux semaines, une fuite encore nimbée de mystère 150 ans plus tard.

Taille du texte:

Aujourd'hui, seule une plaque apposée à l'entrée de la résidence du maire de Salatiga témoigne de l'éphémère passage du poète français qui a inspiré des générations d'auteurs, de l'Irlandais James Joyce au chanteur américain des Doors, Jim Morrison.

Mais le ministère indonésien de la Culture songe désormais à lui rendre hommage à travers un parcours mémoriel.

L'influence de Rimbaud en Indonésie ne fait aucun doute, selon l'écrivain Triyanto Triwikromo, né à Salatiga. "Chaque poète indonésien qui considère la poésie comme une expression du subsconscient et une manifestation du surréalisme a lu Rimbaud au moins une fois dans sa vie", assure-t-il.

"Ma journée est faite; je quitte l'Europe. L'air marin brûlera mes poumons; les climats perdus me tanneront", annonce Rimbaud dans "Mauvais Sang", tiré de son recueil "Une saison en enfer", publié en 1873.

Le poète maudit --dont la ville natale Charleville-Mézières, dans le nord-est de la France, célèbre les 170 ans de sa naissance, le 20 octobre 1854-- a évoqué les "pays poivrés et détrempés", critique de l'exploitation coloniale.

Pourtant, Rimbaud s'engage pour six ans dans l'armée royale des Indes néerlandaises en mai 1876. Il embarque sur le vapeur "Prinz van Oranje" qui entre à Batavia (ancien nom de Jakarta) le 23 juillet 1876, selon les biographes du poète mort à 37 ans à Marseille, dans le sud-est de la France.

- "Archipels sidéraux" -

Découvrir ce port bruyant et étouffant est probablement décevant pour Rimbaud qui dans "Le bateau ivre", a fantasmé "des archipels sidéraux".

Il reprend la mer pour Semarang, 500 km à l'est. Puis emprunte le réseau ferré que la puissance coloniale a construit dès 1867 pour transporter troupes et épices.

De la gare de Tawang, les recrues, dont plusieurs autres Français, selon Jamie James, auteur en 2011 de "Rimbaud in Java: the Lost Voyage", se rendent à Ambarawa.

Désormais désaffectée, la gare qui abrite un musée des Chemins de fer, offre encore quelques liaisons en train à vapeur aux touristes, jusqu'au terminus Tuntang, assurées par la compagnie nationale publique PT KAI Wisata. De là, Rimbaud parcourt à pied les huit derniers kilomètres jusqu'à Salatiga.

"Je n'ai jamais entendu parler de Rimbaud", avoue Okta, guide touristique, avant de grimper à bord d'un wagon en bois hors d'âge. "Mais c'est une histoire fascinante qu'il faudrait raconter à nos visiteurs", au nombre de 100.000 par an, "dont 30% d'étrangers", ajoute-t-elle.

- Rimbaud déserte -

Le 15 août 1876, alors que son régiment se destine à aller combattre les troupes du sultanat d'Aceh (sur l'île de Sumatra), l'auteur du poème anti-militariste "Le Dormeur du Val" s'enfuit de sa caserne, qui abrite de nos jours l'armée indonésienne.

Des semaines qui suivent, il n'existe aucune trace ni récit car "l'homme aux semelles de vent" a cessé d'écrire, son dernier poème (connu) remontant à 1875.

Il ne semble pas si compliqué de quitter Salatiga, bourgade de 1.000 habitants (contre 200.000 aujourd'hui) et de se cacher dans une "gubuk" (hutte recouverte de feuilles de noix de coco), au milieu d'une nature généreuse, au pied du volcan Merbabu.

"Nager, broyer l'herbe, chasser, fumer surtout; boire des liqueurs fortes comme du métal bouillant, - comme faisaient ces chers ancêtres autour des feux". Le poète a-t-il concrétisé son rêve couché dans "Mauvais sang" ? Quelques semaines plus tard, il vogue vers l'Europe avant de rejoindre plus tard Chypre, puis le Yémen et l'Ethiopie.

- "Passeurs culturels" -

Inaugurée en 1997 sur la demeure coloniale du maire de Salatiga, une plaque rappelle que "le poète français Arthur Rimbaud a séjourné à Salatiga du 2 au 15 août 1876 - Aux pays poivres et détrempés".

Conscientes de ce patrimoine, les autorités nationales comme locales, envisagent de créer "un parcours mémoriel".

"Nous sommes ouverts à toute initiative pour mettre en avant le passage de Rimbaud à Java", explique à l'AFP Hilmar Farid, directeur général au ministère de de la Culture, ajoutant que "l'idée d'un +napak tilas+ (parcours mémoriel) a surgi lors d'une discussion avec l'ambassade de France".

"J'espère que nous pourrons porter à la connaissance d'un large public ce que Rimbaud a apporté à notre région", ajoute Sri Sarwanti, directrice des Archives de Salatiga.

L'ambassade de France en Indonésie indique quant à elle que le 75e anniversaire des relations bilatérales entre la France et l'Indonésie en 2025 sera "l'occasion de célébrer les passeurs culturels entre nos deux pays, dont le poète Arthur Rimbaud".

A.Hussain--DT