Dubai Telegraph - Près du front, des dentistes ukrainiens bravent le danger pour soigner leurs "héros"

EUR -
AED 3.849023
AFN 71.377105
ALL 98.713018
AMD 408.027217
ANG 1.888169
AOA 956.757159
ARS 1045.773778
AUD 1.6014
AWG 1.888888
AZN 1.790592
BAM 1.967019
BBD 2.115265
BDT 125.194055
BGN 1.966739
BHD 0.394852
BIF 3094.650597
BMD 1.047927
BND 1.412054
BOB 7.23929
BRL 6.078989
BSD 1.047676
BTN 88.429063
BWP 14.312633
BYN 3.428555
BYR 20539.367995
BZD 2.111745
CAD 1.460103
CDF 3008.598175
CHF 0.933105
CLF 0.03714
CLP 1024.7943
CNY 7.590121
CNH 7.588128
COP 4600.137266
CRC 533.643681
CUC 1.047927
CUP 27.770064
CVE 110.897513
CZK 25.354598
DJF 186.564084
DKK 7.458169
DOP 63.140125
DZD 140.654233
EGP 51.730874
ERN 15.718904
ETB 128.254711
FJD 2.385029
FKP 0.827147
GBP 0.832195
GEL 2.871238
GGP 0.827147
GHS 16.552408
GIP 0.827147
GMD 74.40309
GNF 9030.506244
GTQ 8.087126
GYD 219.180112
HKD 8.156576
HNL 26.475002
HRK 7.475134
HTG 137.524382
HUF 411.442327
IDR 16707.675541
ILS 3.888244
IMP 0.827147
INR 88.48302
IQD 1372.427756
IRR 44091.525793
ISK 146.374379
JEP 0.827147
JMD 166.901939
JOD 0.743084
JPY 161.400652
KES 135.673827
KGS 90.645742
KHR 4218.058045
KMF 495.144769
KPW 943.133847
KRW 1471.823666
KWD 0.322605
KYD 0.87308
KZT 523.103565
LAK 23012.252297
LBP 93817.093604
LKR 304.919132
LRD 189.098539
LSL 18.905328
LTL 3.094256
LVL 0.633881
LYD 5.116181
MAD 10.539412
MDL 19.10899
MGA 4889.889894
MKD 61.882955
MMK 3403.625819
MNT 3560.855681
MOP 8.399809
MRU 41.685758
MUR 49.095582
MVR 16.200603
MWK 1816.66148
MXN 21.338895
MYR 4.68214
MZN 66.973076
NAD 18.905328
NGN 1778.018417
NIO 38.549872
NOK 11.531786
NPR 141.486983
NZD 1.787143
OMR 0.40329
PAB 1.047676
PEN 3.972658
PGK 4.218058
PHP 61.763748
PKR 290.932457
PLN 4.335792
PYG 8178.647597
QAR 3.820792
RON 5.009395
RSD 117.676176
RUB 108.684182
RWF 1430.15702
SAR 3.934367
SBD 8.785353
SCR 14.355505
SDG 630.325516
SEK 11.490398
SGD 1.407224
SHP 0.827147
SLE 23.819044
SLL 21974.508901
SOS 598.71482
SRD 37.195159
STD 21689.971872
SVC 9.167286
SYP 2632.947722
SZL 18.898791
THB 36.095812
TJS 11.157437
TMT 3.667744
TND 3.328384
TOP 2.454353
TRY 36.229795
TTD 7.115584
TWD 34.145125
TZS 2786.794716
UAH 43.342206
UGX 3871.079021
USD 1.047927
UYU 44.554118
UZS 13440.659923
VES 48.790577
VND 26637.254851
VUV 124.411992
WST 2.925383
XAF 659.719767
XAG 0.033387
XAU 0.000385
XCD 2.832075
XDR 0.796945
XOF 659.719767
XPF 119.331742
YER 261.90314
ZAR 18.881343
ZMK 9432.600526
ZMW 28.941068
ZWL 337.432047
  • AEX

    13.6800

    879.8

    +1.58%

  • BEL20

    69.4500

    4228.29

    +1.67%

  • PX1

    41.8400

    7255.01

    +0.58%

  • ISEQ

    17.2700

    9613.97

    +0.18%

  • OSEBX

    3.8100

    1468.66

    +0.26%

  • PSI20

    48.3400

    6409

    +0.76%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    86.5000

    2989.04

    +2.98%

  • N150

    24.5300

    3295.3

    +0.75%

Près du front, des dentistes ukrainiens bravent le danger pour soigner leurs "héros"
Près du front, des dentistes ukrainiens bravent le danger pour soigner leurs "héros" / Photo: Genya SAVILOV - AFP

Près du front, des dentistes ukrainiens bravent le danger pour soigner leurs "héros"

Oleksandre Kovaliov est groggy mais soulagé. Le soldat ukrainien sort d'une heure et demie de soins pour une rage de dents, dispensés dans un cabinet dentaire mobile à une trentaine de km de la ligne de front.

Taille du texte:

"Le médecin a enlevé les nerfs et a fait un nouveau plombage. Tout va bien, je sens encore l'anesthésie", explique à l'AFP le militaire âgé de 31 ans en sortant d'une camionnette jaune flambant neuve, donnée par le Luxembourg et aménagée en véritable cabinet dentaire.

Les traits tirés, il dit s'être assoupi dans le fauteuil car il n'avait "pas assez dormi".

Parti de Kramatorsk, dans l'Est de l'Ukraine, le véhicule s'est rendu dans un hameau d'une dizaine d'habitants, en pleine campagne.

Il s'est garé pour deux jours devant une petite maison occupée par des soldats, le lieu de rendez-vous où Oleksandre et quatre autres membres de son unité de mortiers sont venus pour se faire soigner.

Ces dentistes assurent des services essentiels pour les soldats, qui n'ont pas le temps d'aller consulter en cabinet. Ce sont donc les soignants qui viennent à eux, malgré les dangers des combats tout proches.

- Six m2 -

Vêtue d'une blouse jaune, masquée et gantée, loupe binoculaire et lampe fixées au front, Laïa Saraïeva, une dentiste âgée de 49 ans, soigne dans un petit espace d'environ six m2.

"Il est clair que nous sommes habitués à travailler différemment, à avoir plus d'espace", confie-t-elle à l'AFP.

"Mais nous avons ici un niveau de clinique haut de gamme. Toutes les cliniques en ville n'ont pas ce que nous avons là", se réjouit-elle.

Avec son collègue chirurgien-dentiste Igor Riskine, 46 ans, ils sont volontaires chaque week-end pour l'ONG ukrainienne Life saving center. Ils sillonnent depuis le début d'année la région près du front Est avec leur clinique mobile.

"Au début, nous avons commencé ensemble, nous travaillions tout le temps. Puis Laïa a trouvé d'autres médecins, par le biais des réseaux sociaux, qui se soucient de la santé de nos +héros+", explique le chirurgien.

La semaine, lui et sa collègue reçoivent des patients civils dans leurs cabinets respectifs à Kharkiv, la grande ville plus au nord.

D'autres dentistes volontaires soignent aussi chaque jour des soldats dans une deuxième camionnette, équipée à l'identique mais stationnée de façon fixe à Kramatorsk.

- Longue attente -

Garée à côté de la camionnette, une voiture 4X4 fait office de salle d'attente.

A l'intérieur, abrités du vent et de la pluie qui se met à tomber, quatre soldats patientent.

Ils sont venus de la zone de Lyman, où ils combattent les forces russes.

Le conducteur, Oleksiï, 41 ans, a pris rendez-vous "pour un examen général", car il n'a pas consulté "depuis plus d'un an", dit-il.

Les combattants peuvent aussi consulter dans les villes, mais souvent "il y a de longues files d'attente, car il y a beaucoup de soldats. Il n'est donc pas toujours possible de voir un dentiste", ajoute Oleksiï, qui ne souhaite pas donner son nom de famille.

Pour son camarade Oleksandre Kovaliov, le cabinet dentaire mobile "est vraiment nécessaire". Les soldats sont parfois stationnés dans des villages isolés, "où nous avons ni le temps ni l'occasion de consulter et d'être soignés", dit-il.

Selon Ievguène Gorbounov, un infirmer militaire de 29 ans basé dans le hameau, hors blessures liées aux combats, les maux de dents sont "probablement le problème numéro un" des soldats, "aprèsles douleurs dans le dos".

"A cause du manque de vitamines, du stress, de la nervosité" des combattants.

Selon Ievguène Gorbounov, un infirmer militaire de 29 ans basé dans le hameau, hors blessures liées aux combats, les maux de dents sont "probablement le problème numéro un" des soldats, "après les douleurs au dos".

"A cause du manque de vitamines, du stress, de la nervosité, les dents sont les premières à payer", affirme-t-il, se disant reconnaissant envers la brigade mobile.

- "La peur ne change rien" -

Pour les dentistes, "il est difficile de travailler dans de telles conditions, mais pour des professionnels, c'est une expérience passionnante", assure Laïa Saraïeva.

Elle explique que les soins prodigués au soldat souffrant d'une rage de dents auraient pris deux heures dans des conditions normales, "mais ici nous les faisons un peu plus vite".

Ont-ils peur de travailler ainsi non loin du front?

"Les garçons (soldats, ndlr) n'ont pas peur. Et on doit leur montrer que nous n'avons pas peur non plus. Nous sommes avec eux", répond Igor Riskine.

"Parfois vous traitez les garçons, vous vous serrez la main, vous vous donnez l'accolade, et une semaine plus tard, vous apprenez que cette personne n'est plus là. C'est ce qui est le plus difficile pour moi", ajoute-t-il, en évoquant la mort de soldats.

Pour Laïa Saraïeva, "la peur ne change rien à la situation. Si une roquette arrive, que vous ayez peur ou pas, vous mourrez de toutes les façons, dans la joie ou dans les larmes. Mieux vaut donc être heureux", dit-elle, fataliste.

Y.Rahma--DT