Dubai Telegraph - Des manuscrits inédits du génie des maths Grothendieck entrent à la BnF

EUR -
AED 3.963451
AFN 73.377977
ALL 98.142861
AMD 417.854305
ANG 1.944236
AOA 984.655294
ARS 1072.361975
AUD 1.617093
AWG 1.945053
AZN 1.832679
BAM 1.961082
BBD 2.178166
BDT 128.917212
BGN 1.953523
BHD 0.406814
BIF 3123.95483
BMD 1.079086
BND 1.431202
BOB 7.480871
BRL 6.142696
BSD 1.078806
BTN 91.02378
BWP 14.403258
BYN 3.530476
BYR 21150.09142
BZD 2.174476
CAD 1.496714
CDF 3091.582504
CHF 0.941827
CLF 0.037452
CLP 1033.419135
CNY 7.707851
CNH 7.682334
COP 4665.159833
CRC 551.174259
CUC 1.079086
CUP 28.595787
CVE 113.370932
CZK 25.251373
DJF 191.775673
DKK 7.457652
DOP 65.230434
DZD 143.929841
EGP 53.199279
ERN 16.186294
ETB 131.486254
FJD 2.441961
FKP 0.825683
GBP 0.831339
GEL 2.940492
GGP 0.825683
GHS 17.702404
GIP 0.825683
GMD 77.159927
GNF 9313.593561
GTQ 8.325423
GYD 225.689482
HKD 8.385553
HNL 27.063002
HRK 7.433858
HTG 141.92092
HUF 404.45769
IDR 16808.010024
ILS 4.014411
IMP 0.825683
INR 90.979762
IQD 1413.603049
IRR 45434.928759
ISK 148.277524
JEP 0.825683
JMD 170.729826
JOD 0.765396
JPY 165.282544
KES 139.202419
KGS 93.014457
KHR 4391.881179
KMF 492.009616
KPW 971.177424
KRW 1494.599083
KWD 0.330945
KYD 0.898988
KZT 530.24846
LAK 23669.758134
LBP 96632.177354
LKR 315.648434
LRD 204.32437
LSL 18.851379
LTL 3.186262
LVL 0.652729
LYD 5.222598
MAD 10.642992
MDL 19.347391
MGA 4979.983629
MKD 61.52707
MMK 3504.8302
MNT 3666.735267
MOP 8.63614
MRU 43.065473
MUR 50.123884
MVR 16.628753
MWK 1872.215061
MXN 21.380406
MYR 4.742591
MZN 68.958992
NAD 18.851884
NGN 1814.515568
NIO 39.694243
NOK 11.748396
NPR 145.637847
NZD 1.791564
OMR 0.415504
PAB 1.078765
PEN 4.049271
PGK 4.331416
PHP 62.86271
PKR 299.986358
PLN 4.31378
PYG 8373.474633
QAR 3.928411
RON 4.975343
RSD 116.971886
RUB 105.751427
RWF 1469.715536
SAR 4.053205
SBD 9.008026
SCR 14.823388
SDG 649.0676
SEK 11.5384
SGD 1.425074
SHP 0.825683
SLE 24.592383
SLL 22627.896652
SOS 616.157762
SRD 37.71943
STD 22334.90768
SVC 9.439423
SYP 2711.236983
SZL 18.851654
THB 36.71025
TJS 11.46726
TMT 3.776802
TND 3.35461
TOP 2.52733
TRY 37.072765
TTD 7.317505
TWD 34.582544
TZS 2902.741841
UAH 44.600522
UGX 3959.664542
USD 1.079086
UYU 44.850796
UZS 13828.490618
VEF 3909046.799786
VES 47.621085
VND 27371.023921
VUV 128.111325
WST 3.022719
XAF 657.70401
XAG 0.03199
XAU 0.000397
XCD 2.916285
XDR 0.808848
XOF 657.702449
XPF 119.331742
YER 269.609655
ZAR 18.684596
ZMK 9713.071263
ZMW 29.234654
ZWL 347.465347
  • AEX

    3.1500

    878.54

    +0.36%

  • BEL20

    30.9600

    4271.67

    +0.73%

  • PX1

    56.0100

    7425.6

    +0.76%

  • ISEQ

    95.8700

    9879

    +0.98%

  • OSEBX

    6.7900

    1421.23

    +0.48%

  • PSI20

    14.5700

    6348.78

    +0.23%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -11.5100

    2864.91

    -0.4%

  • N150

    56.2600

    3327.21

    +1.72%

Des manuscrits inédits du génie des maths Grothendieck entrent à la BnF
Des manuscrits inédits du génie des maths Grothendieck entrent à la BnF / Photo: HO - - IHES/AFP/Archives

Des manuscrits inédits du génie des maths Grothendieck entrent à la BnF

Des dizaines de milliers de pages, rédigées par un des plus grands génies scientifiques du XXe siècle: des manuscrits inédits du mathématicien Alexandre Grothendieck ont intégré vendredi les collections de la Bibliothèque nationale de France.

Taille du texte:

Ce "fonds Grothendieck" comprend deux oeuvres-fleuve, léguées à la BnF par le mathématicien qui s'était retiré du monde au début des années 1990 jusqu'à sa mort en 2014, à l'âge de 86 ans.

C'est dans le village de Lasserre en Ariège, où il vivait en ermite, qu'il a frénétiquement rédigé une somme manuscrite intitulée "Réflexions sur la vie et le cosmos": environ 30.000 pages réunies en 41 volumes, mêlant réflexions sur les mathématiques, la philosophie, la métaphysique et la psychologie.

Le deuxième texte, "La clef des songes ou Dialogue avec le bon Dieu", est un essai dactylographié qui parle de l'interprétation des rêves. Ces pages, dont des éditions pirates ont déjà circulé, furent écrites entre 1987 et 1988. Une période où il enseignait encore à l'Université de Montpellier mais avait déjà largement rompu avec la communauté des mathématiciens.

Considéré comme l'un des plus grands - voire le plus grand - génie des mathématiques du XXe siècle pour avoir révolutionné la discipline comme Einstein la physique, Alexandre Grothendieck (médaille Fields 1966) a passé sa vie à coucher ses pensées sur papier.

- "On ne pouvait plus communiquer" -

L'an dernier, les éditions Gallimard ont publié "Récoltes et semailles", autre oeuvre foisonnante où il décrit sur 1.500 pages sa pensée mathématique et critique, en tant que militant écologiste, les dérives de la communauté scientifique.

"L'écriture était son activité principale", dit à l'AFP Johanna Grothendieck, l'une de ses cinq enfants.

Surtout depuis qu'il était reclus à Lasserre. "Il avait totalement coupé les ponts avec sa famille, on ne pouvait plus communiquer avec lui. Quand on lui envoyait un courrier il était retourné à l'expéditeur", confie cette céramiste de 64 ans qui vit dans le Sud-Ouest, venue à Paris pour la cérémonie de dons.

A la fin de sa vie, alors que l'état de santé de Grothendieck se dégrade, un voisin leur donne de ses nouvelles. Johanna vient enfin voir son père, avec l'un de ses frères.

Ils découvrent alors les manuscrits de "Réflexions sur la vie et le cosmos", soigneusement classés dans la bibliothèque. L'auteur avait légué à la BnF les premières parties de son ouvrage, dans son testament de 1997. Ses enfants font don des derniers volumes.

"Ça représentait à ses yeux une oeuvre extrêmement importante. Il voulait même créer une fondation pour s'en occuper", se souvient sa fille.

- "Une oeuvre-cathédrale" -

La singularité de ces manuscrits est de "porter sur beaucoup de domaines à la fois" pour former "un tout, une +oeuvre-cathédrale+, avec d'indéniables qualités littéraires", analyse Jocelyn Monchamp, conservateur au département des manuscrits de la BnF.

Plus que dans "Récoltes et semailles", très autobiographique, l'auteur est "dans un recul métaphysique", explique le conservateur, qui depuis un mois épluche les textes, avec passion. Un travail de longue haleine tant l'écriture, au stylo plume, est dense et difficile à déchiffrer.

"Je m'y suis habitué... Et l'avantage pour nous, c'est que l'auteur avait méthodiquement paginé et daté les textes".

Une des parties, intitulée "Structures de la psyché", livre d'énigmatiques schémas traduisant la psychologie en langage algébrique. Dans une autre, "Le problème du mal", il déroule sur 15.000 pages des méditations métaphysiques et des pensées sur Satan.

On y sent un homme "rattrapé par les fantômes de son passé", avec une adolescence marquée par la Shoah, souligne Johanna Grothendieck dont le grand-père, un juif russe qui avait fui l'Allemagne durant la guerre, est mort à Auschwitz.

Le travail de décryptage sera long pour comprendre tout ce que ce génie a voulu dire.

Vendredi, le fonds a rejoint le département des manuscrits du site Richelieu, berceau historique de la BnF, aux côtés des écrits de Pierre et Marie Curie et de Louis Pasteur. Il ne sera consultable que par les chercheurs.

"C'est un témoignage unique dans l'histoire des sciences au XXe siècle, d'une importance majeure pour la recherche", estime Jocelyn Monchamp.

Lors de la cérémonie, un des volumes a été disposé dans une vitrine à côté d'un manuscrit du mathématicien de la Grèce antique Euclide.

I.Mansoor--DT