Dubai Telegraph - "Le patinage, c'est une forme d'art", expliquent Papadakis et Cizeron

EUR -
AED 4.104397
AFN 76.945413
ALL 99.231189
AMD 432.617988
ANG 2.010719
AOA 1036.724537
ARS 1075.538681
AUD 1.641361
AWG 2.011389
AZN 1.904081
BAM 1.955429
BBD 2.252673
BDT 133.324726
BGN 1.955529
BHD 0.42042
BIF 3234.286875
BMD 1.117438
BND 1.441627
BOB 7.709539
BRL 6.055052
BSD 1.115688
BTN 93.249023
BWP 14.748204
BYN 3.651208
BYR 21901.788071
BZD 2.248874
CAD 1.517202
CDF 3208.165381
CHF 0.949812
CLF 0.037689
CLP 1039.944272
CNY 7.880067
CNH 7.870123
COP 4641.820049
CRC 578.89026
CUC 1.117438
CUP 29.612111
CVE 110.244101
CZK 25.088056
DJF 198.672338
DKK 7.466279
DOP 66.967305
DZD 147.657009
EGP 54.142736
ERN 16.761573
ETB 129.466357
FJD 2.459262
FKP 0.850995
GBP 0.83876
GEL 3.051043
GGP 0.850995
GHS 17.539675
GIP 0.850995
GMD 76.548818
GNF 9639.172699
GTQ 8.624365
GYD 233.395755
HKD 8.704949
HNL 27.675753
HRK 7.597474
HTG 147.212093
HUF 393.517458
IDR 16941.25656
ILS 4.221139
IMP 0.850995
INR 93.284241
IQD 1461.522939
IRR 47035.770303
ISK 152.262556
JEP 0.850995
JMD 175.286771
JOD 0.791709
JPY 160.803866
KES 143.922717
KGS 94.13132
KHR 4531.14103
KMF 493.181764
KPW 1005.693717
KRW 1488.975611
KWD 0.340897
KYD 0.929724
KZT 534.908597
LAK 24636.329683
LBP 99909.860054
LKR 340.395471
LRD 223.1377
LSL 19.586187
LTL 3.299505
LVL 0.675928
LYD 5.297996
MAD 10.818149
MDL 19.468309
MGA 5046.04342
MKD 61.603322
MMK 3629.395577
MNT 3797.054841
MOP 8.955702
MRU 44.337595
MUR 51.268486
MVR 17.164273
MWK 1934.433289
MXN 21.697078
MYR 4.698871
MZN 71.348848
NAD 19.586187
NGN 1831.984424
NIO 41.062216
NOK 11.713438
NPR 149.198716
NZD 1.791484
OMR 0.429669
PAB 1.115688
PEN 4.181807
PGK 4.367172
PHP 62.188829
PKR 309.994034
PLN 4.274593
PYG 8704.349913
QAR 4.067529
RON 4.972492
RSD 117.203662
RUB 103.380402
RWF 1504.014883
SAR 4.193134
SBD 9.282489
SCR 14.578236
SDG 672.143165
SEK 11.364797
SGD 1.442952
SHP 0.850995
SLE 25.530448
SLL 23432.113894
SOS 637.579134
SRD 33.752262
STD 23128.713955
SVC 9.762149
SYP 2807.596846
SZL 19.593286
THB 36.793929
TJS 11.859752
TMT 3.911034
TND 3.380559
TOP 2.617156
TRY 38.132438
TTD 7.588561
TWD 35.736832
TZS 3045.822602
UAH 46.114158
UGX 4133.216465
USD 1.117438
UYU 46.101261
UZS 14197.308611
VEF 4047978.463464
VES 41.096875
VND 27494.566096
VUV 132.664504
WST 3.125992
XAF 655.832674
XAG 0.035881
XAU 0.000426
XCD 3.019933
XDR 0.826843
XOF 655.832674
XPF 119.331742
YER 279.722751
ZAR 19.426272
ZMK 10058.288435
ZMW 29.537401
ZWL 359.814634
  • AEX

    -10.9000

    897.55

    -1.2%

  • BEL20

    -37.4300

    4215.59

    -0.88%

  • PX1

    -114.9900

    7500.26

    -1.51%

  • ISEQ

    -30.9900

    9967.18

    -0.31%

  • OSEBX

    -3.5300

    1407.43

    -0.25%

  • PSI20

    -4.0300

    6716.23

    -0.06%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -5.6900

    2580.84

    -0.22%

  • N150

    -51.9800

    3323.64

    -1.54%

"Le patinage, c'est une forme d'art", expliquent Papadakis et Cizeron
"Le patinage, c'est une forme d'art", expliquent Papadakis et Cizeron

"Le patinage, c'est une forme d'art", expliquent Papadakis et Cizeron

Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron, sacrés champions olympiques de danse sur glace à Pékin, expliquent avoir été guidés au fil de leur carrière par le souci "d'innover tout en restant proches de qui on est", dans un entretien à l'AFP mercredi.

Taille du texte:

Q: Une dizaine de jours s'est écoulée depuis votre sacre olympique. Commencez-vous à réaliser ?

GP: "Je pense que oui. En fait, c'est une médaille qu'on a tellement imaginée avoir pendant si longtemps qu'on n'est pas dans la surprise. C'est un mélange de soulagement, de bonheur, de calme, après tout le stress qui se dissipe."

Q: Avec un peu de recul, avez-vous vécu à Pékin les émotions les plus fortes de votre carrière ?

GC: "Les plus fortement positives, oui."

GP: "Toute la compétition était très forte (en émotions). Le stress, c'est le plus fort qu'on a jamais vécu. Et la joie d'avoir la médaille, c'est aussi la plus grande. Les émotions négatives paraissent toujours plus fortes que les émotions positives, donc j'ai l'impression d'avoir eu plus d'émotions aux Jeux de Pyeongchang (en 2018) qu'à ceux-là, mais c'est simplement parce que c'était entre guillemets plus facile."

Q: Vous avez chanté la Marseillaise avec entrain...

GP: "On s'est appliqué ! On avait envie de profiter de chaque seconde de ce podium et de la Marseillaise. Il y a quatre ans, je me souviens qu'on avait dû écouter l'hymne canadien et ça n'avait pas été nécessairement le plus beau moment de ma vie... Donc là, je me suis dit: +C'est la Marseillaise, je la chante !+"

GC: "C'est sûr que c'est une fierté quand on est sur le podium. A ce moment-là, on a un petit côté patriote qui naît en nous. En plus, en s'entraînant à Montréal depuis autant d'années, on n'est pas souvent en France. C'est un moment où être Français, ça prend du sens pour nous."

Q: Dès le début de votre carrière, vous disiez vouloir innover. Mission accomplie ?

GP: "En tout cas, on a fait ce qu'on voulait faire. On a toujours fait les programmes qu'on voulait faire. On a toujours patiné sur les musiques qu'on voulait. Après, est-ce qu'on a révolutionné ou pas la danse en glace ? Ce n'est pas à nous d'en juger nécessairement. Nous, on est resté fidèle à notre vision, et c'est tout ce qu'on voulait."

Q: D'autres patineurs s'inspirent déjà de votre style, de vos choix musicaux... Qu'est-ce que ça vous inspire ?

GC: "C'est beau à voir. On est assez fier de ça. Après, ces choses-là, ce sont des modes, des tendances, on sait que ça va laisser la place à d'autres plus tard. Mais on a été pendant plusieurs années à la recherche de la différence, de ce qui allait pouvoir surprendre le public. On a essayé d'enlever les froufrous et tout ce qui était, en tout cas selon nous, en trop dans la danse sur glace. À la base, c'était vraiment juste pour s'y retrouver. Comme on ne se retrouvait pas nous-mêmes dans le côté un peu trop maniéré, trop déguisement, le côté trop en fait, on a essayé de le réduire à quelque chose qui était plus authentique, plus vrai. Cette recherche-là, ça nous a amené là où on en est aujourd'hui."

Q: Charlie White, champion olympique 2010 de danse sur glace, vous a remercié dans un tweet pour ce que vous avez apporté à la danse sur glace. Qu'est-ce que ça représente pour vous ?

GC: "Ca ne peut pas ne pas nous faire plaisir. Mais c'est difficile de mesurer nous-mêmes l'impact qu'on a pu avoir. Je pense qu'on a eu, à plusieurs moments, le courage de ne pas rentrer dans le jeu, de ne pas donner aux gens ce qu'ils attendaient de nous nécessairement. Ca a payé parce que ça a surpris, et les gens veulent être surpris, étonnés, ils veulent être touchés, ils ne veulent pas revoir ce qu'ils ont déjà vu des dizaines et des dizaines de fois. En fait, on a essayé d'innover tout en essayant de rester inspiré et proche de qui on est."

GP: "L'impact réel, je pense qu'on s'en rendra compte au fur et à mesure des années. En même temps, c'est chouette, c'est une belle place à avoir."

Q: Vous touchez aussi au-delà des amateurs de patinage...

GP: "Il n'y a pas grand-chose qui pourrait nous faire plus plaisir. Une des raisons aussi pour lesquelles on voulait faire des choses différentes, c'est parce qu'on se rendait bien compte que le sport qu'on adorait n'était pas très populaire chez les gens qui ne le connaissaient pas vraiment. Nous, on voulait vraiment aller chercher les gens qui aimaient la danse, l'art en général et leur dire, le patinage, c'est aussi une forme d'art, une représentation de ce qui se passe dans le monde, et c'est actuel. Et partager notre passion avec le plus de gens possible."

Q: Qu'allez-vous faire de votre médaille d'or ?

GC: "Je vais l'accrocher quelque part."

GP: "Moi aussi. C'est la première, je n'en ai jamais accroché aucune de ma vie. Celle-là, c'est décidé."

Propos recueillis par Elodie SOINARD

U.Siddiqui--DT