Dubai Telegraph - Cancer du col de l'utérus: le Japon reprend la vaccination après 8 ans de flottement

EUR -
AED 3.804756
AFN 76.006636
ALL 99.235032
AMD 408.126271
ANG 1.859973
AOA 946.272499
ARS 1089.969388
AUD 1.646411
AWG 1.865866
AZN 1.755868
BAM 1.955447
BBD 2.083734
BDT 125.387348
BGN 1.953884
BHD 0.390431
BIF 3055.362787
BMD 1.035873
BND 1.399254
BOB 7.131712
BRL 5.972637
BSD 1.032019
BTN 89.483834
BWP 14.304485
BYN 3.377097
BYR 20303.108181
BZD 2.073036
CAD 1.481039
CDF 2975.026922
CHF 0.945852
CLF 0.025956
CLP 996.042943
CNY 7.57191
CNH 7.577301
COP 4286.441921
CRC 525.107672
CUC 1.035873
CUP 27.450631
CVE 110.579528
CZK 25.100186
DJF 183.777687
DKK 7.458393
DOP 64.482817
DZD 140.312329
EGP 52.258956
ERN 15.538093
ETB 130.778728
FJD 2.415396
FKP 0.853131
GBP 0.832412
GEL 2.89042
GGP 0.853131
GHS 16.066424
GIP 0.853131
GMD 74.582428
GNF 8965.480258
GTQ 7.97256
GYD 216.450897
HKD 8.071006
HNL 26.60152
HRK 7.644274
HTG 135.166234
HUF 403.05587
IDR 16957.238822
ILS 3.721233
IMP 0.853131
INR 89.96043
IQD 1356.993455
IRR 43610.247626
ISK 146.596793
JEP 0.853131
JMD 162.49986
JOD 0.734848
JPY 159.084694
KES 133.783164
KGS 90.587421
KHR 4159.029568
KMF 492.195318
KPW 932.285695
KRW 1504.604788
KWD 0.319723
KYD 0.860045
KZT 522.275649
LAK 22504.338033
LBP 92762.414902
LKR 306.634606
LRD 204.636037
LSL 19.184046
LTL 3.058663
LVL 0.626589
LYD 5.101658
MAD 10.374298
MDL 19.42749
MGA 4878.961518
MKD 61.518886
MMK 3364.474663
MNT 3519.896111
MOP 8.283504
MRU 41.5903
MUR 48.519778
MVR 15.9625
MWK 1798.275051
MXN 21.313095
MYR 4.631358
MZN 66.202477
NAD 19.18436
NGN 1556.284681
NIO 38.068726
NOK 11.608799
NPR 143.174826
NZD 1.832029
OMR 0.39882
PAB 1.032014
PEN 3.844383
PGK 4.15279
PHP 60.261386
PKR 289.008423
PLN 4.174196
PYG 8135.569553
QAR 3.7711
RON 4.97695
RSD 117.086413
RUB 99.982355
RWF 1450.222013
SAR 3.884585
SBD 8.749981
SCR 15.587773
SDG 622.559323
SEK 11.251874
SGD 1.402712
SHP 0.853131
SLE 23.62116
SLL 21721.735989
SOS 592.003114
SRD 36.416085
STD 21440.476915
SVC 9.030369
SYP 13468.418993
SZL 19.18457
THB 35.381794
TJS 11.248968
TMT 3.635914
TND 3.303917
TOP 2.42612
TRY 37.349593
TTD 7.004735
TWD 34.033087
TZS 2680.34417
UAH 43.041132
UGX 3792.314907
USD 1.035873
UYU 44.831901
UZS 13455.988081
VES 63.137923
VND 26505.396968
VUV 122.980907
WST 2.901301
XAF 655.841686
XAG 0.032567
XAU 0.000359
XCD 2.799498
XDR 0.790161
XOF 658.294366
XPF 119.331742
YER 257.88025
ZAR 19.18053
ZMK 9324.098016
ZMW 28.870924
ZWL 333.55064
  • AEX

    7.1700

    938.92

    +0.77%

  • BEL20

    -10.8700

    4338.21

    -0.25%

  • PX1

    23.2200

    8028.9

    +0.29%

  • ISEQ

    61.1400

    10250.63

    +0.6%

  • OSEBX

    17.5500

    1505.01

    +1.18%

  • PSI20

    -0.6600

    6562.85

    -0.01%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -57.0000

    3092.41

    -1.81%

  • N150

    18.2200

    3455.26

    +0.53%

Cancer du col de l'utérus: le Japon reprend la vaccination après 8 ans de flottement
Cancer du col de l'utérus: le Japon reprend la vaccination après 8 ans de flottement

Cancer du col de l'utérus: le Japon reprend la vaccination après 8 ans de flottement

Le Japon va de nouveau promouvoir activement la vaccination contre le cancer du col de l'utérus, ce qui pourrait sauver des milliers de vie selon ses défenseurs, après une longue interruption liée à une campagne dans les médias sur des effets indésirables supposés.

Taille du texte:

Le retour à partir d'avril de cette recommandation gouvernementale, après huit ans de suspension, devrait relancer la vaccination contre les papillomes humains (HPV), des infections sexuellement transmissibles dont certaines peuvent entraîner le cancer du col de l'utérus chez les femmes.

Le taux de vaccination contre les HPV est tombé à 1% au Japon, contre 70% en 2013.

"Enfin, nous allons pouvoir protéger les vies des jeunes femmes", mais "les huit dernières années vont coûter tant de vies", note Junko Mihara, ancienne actrice devenue élue parlementaire qui a survécu à un cancer du col de l'utérus il y a une dizaine d'années.

A l'époque, révéler souffrir d'un cancer était choquant dans le monde du spectacle au Japon, et elle avait dû ainsi cacher sa maladie pour pouvoir rester sur scène, se souvient-elle dans un entretien à l'AFP.

Une fois entrée en politique, elle est devenue une ardente défenseure de la vaccination contre les HPV et a occupé le poste de ministre adjointe de la Santé.

Chaque année au Japon, environ 10.000 femmes développent un cancer du col de l'utérus et près de 3.000 en meurent.

- Preuves d'efficacité -

Selon une vaste étude publiée l'an dernier dans la revue scientifique médicale The Lancet, les cas de cancers du col de l'utérus ont significativement décliné chez les jeunes femmes au Royaume-Uni depuis l'introduction d'un programme national de vaccination dans le pays à la fin des années 2000.

Le Japon avait approuvé le vaccin anti-HPV en 2009 et il était devenu gratuit pour les filles âgées de 12 à 16 ans en avril 2013.

Mais à peine deux mois plus tard, le gouvernement avait cessé de le recommander activement en raison de doutes sur un éventuel lien de cause à effet entre son injection et des "douleurs chroniques" rapportées par des personnes vaccinées.

Le vaccin avait été pris en grippe par les médias nippons qui multipliaient à l'époque des articles laissant entendre qu'il pouvait être dangereux. La plupart des responsables politiques et des experts scientifiques du pays étaient restés muets face aux critiques, ce qui n'avait pas arrangé les choses.

A l'étranger aussi, aux États-Unis ou en France par exemple, les vaccins contre les HPV ont suscité la méfiance d'une partie de la population et entraîné des procédures judiciaires.

Au Japon, ils ont continué d'être disponibles gratuitement depuis 2013, mais sans que les municipalités n'envoient des notifications aux personnes concernées.

- "Je n'ai pas eu peur" -

"Le ministère de la Santé a privilégié l'opinion publique plutôt que les preuves scientifiques", dénonce la gynécologue-obstétricienne Kanako Inaba qui dirige une organisation fournissant des informations sur ces vaccins.

Avec davantage de données disponibles sur leur sécurité et leur efficacité, les vaccins contre les HPV ont été réhabilités dans l'opinion publique japonaise depuis quelques années.

"Je n'ai pas eu peur", confie à l'AFP Utako Kawakami, étudiante de 20 ans qui a reçu l'an dernier sa dose de rappel d'un vaccin anti-HPV.

"Des travaux scientifiques étayent la sécurité (de ce produit, NDLR) et j'ai pris ma décision à partir de ces données", explique la jeune femme. Elle partage à présent des informations sur le sujet sur les réseaux sociaux pour sensibiliser les jeunes audiences.

"Je reçois des messages sur Instagram de filles qui me disent qu'elles envisagent maintenant de se faire vacciner. Cela me rend très heureuse".

Les vaccins anti-HPV continuent toutefois d'avoir des opposants au Japon, notamment des femmes estimant souffrir de douleurs ou de fatigue chroniques depuis leurs injections. Des procès sont toujours en cours.

Fournir des informations exactes sera crucial pour faire repartir la vaccination anti-HPV au Japon, estime l'élue parlementaire Junko Mihara. "Je ne veux pas que les jeunes éprouvent ce que j'ai subi".

A.Al-Mehrazi--DT