Dubai Telegraph - Collision en mer du Nord: des granulés de plastique découverts dans l'eau et sur la côte

EUR -
AED 4.007398
AFN 76.991326
ALL 99.247491
AMD 426.218844
ANG 1.965344
AOA 998.390733
ARS 1164.930737
AUD 1.712474
AWG 1.966775
AZN 1.882987
BAM 1.956342
BBD 2.20181
BDT 132.496701
BGN 1.956878
BHD 0.411137
BIF 3231.495103
BMD 1.091137
BND 1.452102
BOB 7.535087
BRL 6.20377
BSD 1.090502
BTN 94.684227
BWP 14.827107
BYN 3.568789
BYR 21386.289861
BZD 2.190507
CAD 1.560735
CDF 3137.019646
CHF 0.961663
CLF 0.026336
CLP 1010.629938
CNY 7.892417
CNH 7.894176
COP 4444.474754
CRC 543.950671
CUC 1.091137
CUP 28.915137
CVE 110.244009
CZK 25.062332
DJF 194.19379
DKK 7.460509
DOP 68.62901
DZD 145.678855
EGP 55.122728
ERN 16.367059
ETB 143.019515
FJD 2.48845
FKP 0.840381
GBP 0.840907
GEL 3.038801
GGP 0.840381
GHS 16.909308
GIP 0.840381
GMD 78.653687
GNF 9434.179944
GTQ 8.410022
GYD 228.354609
HKD 8.477836
HNL 27.899963
HRK 7.535613
HTG 143.23259
HUF 397.357814
IDR 17851.232608
ILS 3.997
IMP 0.840381
INR 94.606708
IQD 1428.293362
IRR 45933.882192
ISK 145.96633
JEP 0.840381
JMD 170.638794
JOD 0.773642
JPY 163.413046
KES 141.233658
KGS 95.696133
KHR 4364.767242
KMF 491.472006
KPW 981.996926
KRW 1576.712519
KWD 0.335988
KYD 0.90744
KZT 544.160564
LAK 23633.209035
LBP 97709.405045
LKR 323.605779
LRD 218.119231
LSL 19.729795
LTL 3.221844
LVL 0.660018
LYD 5.249153
MAD 10.533291
MDL 19.81805
MGA 5079.170192
MKD 61.548985
MMK 2289.906802
MNT 3790.875533
MOP 8.732334
MRU 43.265193
MUR 49.132389
MVR 16.84859
MWK 1891.124354
MXN 21.805886
MYR 4.851959
MZN 69.705559
NAD 19.729795
NGN 1681.923648
NIO 40.129084
NOK 11.514113
NPR 151.441687
NZD 1.875676
OMR 0.420089
PAB 1.091137
PEN 3.98547
PGK 4.487158
PHP 62.455912
PKR 305.341874
PLN 4.180133
PYG 8671.498452
QAR 3.971951
RON 4.973157
RSD 117.086039
RUB 91.541546
RWF 1547.667585
SAR 4.091346
SBD 9.299606
SCR 15.677774
SDG 655.708307
SEK 11.029329
SGD 1.451299
SHP 0.857463
SLE 24.905219
SLL 22880.603489
SOS 622.94907
SRD 39.927105
STD 22584.337825
SVC 9.547442
SYP 14186.887175
SZL 19.729795
THB 36.650533
TJS 11.929421
TMT 3.815311
TND 3.362157
TOP 2.627768
TRY 40.006749
TTD 7.409017
TWD 35.969627
TZS 2900.114466
UAH 45.282727
UGX 4001.493379
USD 1.091137
UYU 46.51614
UZS 14132.63203
VES 71.180056
VND 27856.121564
VUV 134.45369
WST 3.033814
XAF 655.296008
XAG 0.032146
XAU 0.000362
XCD 2.954063
XDR 0.819116
XOF 655.296008
XPF 119.331742
YER 269.280661
ZAR 19.754827
ZMK 9821.554102
ZMW 31.245162
ZWL 351.345745
  • AEX

    8.3300

    913.95

    +0.92%

  • BEL20

    67.9100

    4477.95

    +1.54%

  • PX1

    45.7600

    8073.98

    +0.57%

  • ISEQ

    59.0500

    10993.56

    +0.54%

  • OSEBX

    19.2600

    1523.81

    +1.28%

  • PSI20

    81.2500

    6852.26

    +1.2%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    42.9100

    2829.54

    +1.54%

  • N150

    37.6300

    3522.34

    +1.08%

Collision en mer du Nord: des granulés de plastique découverts dans l'eau et sur la côte
Collision en mer du Nord: des granulés de plastique découverts dans l'eau et sur la côte / Photo: Paul ELLIS - AFP/Archives

Collision en mer du Nord: des granulés de plastique découverts dans l'eau et sur la côte

Des granulés de plastique ont été découverts dans l'eau et sur le littoral de l'est de l'Angleterre, une semaine après la collision en mer du Nord entre un porte-conteneurs et un pétrolier, suscitant lundi une "profonde inquiétude" de la part de la Société royale de protection des oiseaux.

Taille du texte:

Les garde-côtes britanniques ont précisé qu'une opération de récupération de ces pastilles, mesurant entre 1 et 5 millimètres, avait démarré. Selon eux, elles ne sont "pas toxiques mais peuvent représenter un risque pour la faune si elles sont ingérées".

Ces granulés, qui sont utilisés dans la production de plastique, ont dans un premier temps été repérés dimanche par les services de secours britanniques dans l'eau près d'une baie sur la côte est de l'Angleterre, à environ 70 kilomètres au sud du lieu de la collision, a indiqué le chef des garde-côtes, Paddy O'Callaghan.

Ils ont aussi été observés à "différents endroits" sur une trentaine de km le long de la côte -qui abrite plusieurs réserves naturelles- et des spécialistes dans la lutte antipollution ont été mobilisés, selon la même source. Les garde-côtes jugent "probable" qu'ils se soient retrouvés dans l'eau à l'issue de la collision.

Jusqu'à présent, les autorités britanniques avaient indiqué n'avoir pas constaté de signe de pollution.

La collision, le 10 mars, entre le porte-conteneurs Solong et le pétrolier Stena Immaculate, qui était au mouillage à environ 20 km au large du Yorkshire, dans le nord-est de l'Angleterre, a déclenché d'énormes incendies à bord des deux navires. Ceux-ci ont été maîtrisés après plusieurs jours de lutte, même si des "petites poches de feu" étaient toujours actives par intermittence sur le Solong.

"Nous sommes profondément inquiets", a réagi Steve Rowland, responsable locale de la Société royale de protection des oiseaux.

Il a affirmé que ces granulés "de la taille d'une lentille" étaient pour certains "détachés, d'autres agglutinés". "Ils sont carbonisés et sentent le kérosène", a-t-il ajouté.

- "Course contre la montre" -

"Toute cette zone, qui fait partie des zones humides de la côte est, est d'une importance internationale pour les oiseaux et la faune", a-t-il poursuivi, ajoutant qu'il s'agissait "d'une voie de migration cruciale à cette époque de l'année, d'un lieu d'alimentation essentiel pour les oiseaux de mer et, bientôt, d'un site de nidification" pour certains oiseaux rares et menacés.

"Nous n'avons que quelques jours pour éliminer (cette pollution) des plages avant que les marées montantes ne dispersent les débris et qu'ils ne soient rejetés dans la mer et dans la chaîne alimentaire", a-t-il prévenu, évoquant une "course contre la montre".

Le Stena Immaculate, affrété par l'armée américaine, transportait environ 220.000 barils de carburant d'aviation et un des réservoirs a été "brisé" dans la collision.

"Sur la base d'une évaluation effectuée par l'équipe de sauvetage, il a été confirmé que 17.515 barils de carburant Jet-A1 ont été perdus à la suite de l'impact et de l'incendie. Le reste de la cargaison est en sécurité", a indiqué Crowley, l'opérateur américain du pétrolier, dans un communiqué.

Les équipes de sauvetage ont déterminé que l'étendue des dégâts était limitée à un réservoir de carburant et à un réservoir d'eau, ajoute le communiqué.

Le contenu du porte-conteneurs Solong n'a quant à lui pas été révélé, son propriétaire allemand s'étant contenté d'indiquer, au lendemain de la collision, qu'il ne transportait pas de cyanure de sodium, contrairement à des informations initiales.

Les enquêteurs continuent d'essayer de déterminer pourquoi le Solong a changé de cap vers 01H30 GMT et a heurté le Stena Immaculate huit heures plus tard. Un membre de l'équipage du cargo, un Philippin âgé de 38 ans, est présumé mort.

Le gouvernement britannique a écarté l'hypothèse d'un acte criminel. Le capitaine russe du Solong a été inculpé ce week-end d'homicide involontaire par négligence grave.

bur-lb-ctx-alm/cls

X.Wong--DT