Dubai Telegraph - Les raffineries, goulet d'étranglement qui aggrave la flambée de l'essence aux Etats-Unis

EUR -
AED 3.882631
AFN 71.814779
ALL 98.369638
AMD 418.223615
ANG 1.903328
AOA 962.967789
ARS 1067.062445
AUD 1.623532
AWG 1.902718
AZN 1.795649
BAM 1.957792
BBD 2.13226
BDT 126.198422
BGN 1.955912
BHD 0.398427
BIF 3120.048815
BMD 1.057066
BND 1.419478
BOB 7.297391
BRL 6.360261
BSD 1.05607
BTN 89.175325
BWP 14.426613
BYN 3.4555
BYR 20718.48755
BZD 2.128656
CAD 1.478904
CDF 3033.778814
CHF 0.93174
CLF 0.037464
CLP 1033.747124
CNY 7.649137
CNH 7.652796
COP 4670.327638
CRC 539.356514
CUC 1.057066
CUP 28.012241
CVE 110.3768
CZK 25.274337
DJF 188.060485
DKK 7.457953
DOP 63.765794
DZD 141.074871
EGP 52.416609
ERN 15.855985
ETB 130.832795
FJD 2.394886
FKP 0.83436
GBP 0.831694
GEL 2.891096
GGP 0.83436
GHS 16.316527
GIP 0.83436
GMD 75.051632
GNF 9101.4771
GTQ 8.148253
GYD 220.873721
HKD 8.227562
HNL 26.71957
HRK 7.540323
HTG 138.454168
HUF 413.080103
IDR 16752.218517
ILS 3.859453
IMP 0.83436
INR 89.320146
IQD 1383.401233
IRR 44476.038712
ISK 144.90215
JEP 0.83436
JMD 166.390109
JOD 0.749779
JPY 158.805105
KES 137.017127
KGS 91.753096
KHR 4256.432097
KMF 493.116445
KPW 951.358721
KRW 1477.111695
KWD 0.325058
KYD 0.880091
KZT 540.827799
LAK 23177.476236
LBP 94569.888902
LKR 306.990948
LRD 189.564698
LSL 19.190538
LTL 3.12124
LVL 0.639409
LYD 5.152219
MAD 10.568305
MDL 19.336586
MGA 4930.994555
MKD 61.510493
MMK 3433.308132
MNT 3591.909162
MOP 8.465374
MRU 42.128066
MUR 49.182878
MVR 16.331548
MWK 1831.25486
MXN 21.607269
MYR 4.696016
MZN 67.540418
NAD 19.190538
NGN 1781.621011
NIO 38.861016
NOK 11.649873
NPR 142.683222
NZD 1.791567
OMR 0.406973
PAB 1.056075
PEN 3.962708
PGK 4.258434
PHP 61.961489
PKR 293.583868
PLN 4.305484
PYG 8236.34251
QAR 3.849399
RON 4.977301
RSD 116.968541
RUB 114.160475
RWF 1470.023739
SAR 3.970963
SBD 8.869405
SCR 14.397827
SDG 635.822952
SEK 11.527899
SGD 1.416721
SHP 0.83436
SLE 24.0024
SLL 22166.144021
SOS 603.511291
SRD 37.425441
STD 21879.125604
SVC 9.240359
SYP 2655.909112
SZL 19.198446
THB 36.267727
TJS 11.511223
TMT 3.710301
TND 3.336079
TOP 2.475754
TRY 36.657878
TTD 7.176269
TWD 34.396389
TZS 2796.5846
UAH 43.919686
UGX 3896.947179
USD 1.057066
UYU 45.235819
UZS 13585.053324
VES 49.95156
VND 26820.927787
VUV 125.496963
WST 2.950895
XAF 656.622086
XAG 0.034518
XAU 0.000398
XCD 2.856773
XDR 0.807818
XOF 656.622086
XPF 119.331742
YER 264.187158
ZAR 19.10439
ZMK 9514.847686
ZMW 28.486854
ZWL 340.374721
  • AEX

    2.1000

    876.58

    +0.24%

  • BEL20

    3.3700

    4216.92

    +0.08%

  • PX1

    36.4300

    7179.25

    +0.51%

  • ISEQ

    53.8800

    9505.74

    +0.57%

  • OSEBX

    0.0000

    1456.97

    0%

  • PSI20

    12.8400

    6430.89

    +0.2%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    30.8000

    3020.86

    +1.03%

  • N150

    16.6800

    3288.05

    +0.51%

Les raffineries, goulet d'étranglement qui aggrave la flambée de l'essence aux Etats-Unis
Les raffineries, goulet d'étranglement qui aggrave la flambée de l'essence aux Etats-Unis / Photo: SPENCER PLATT - GETTY IMAGES NORTH AMERICA/AFP

Les raffineries, goulet d'étranglement qui aggrave la flambée de l'essence aux Etats-Unis

Malgré un prix de l'essence record aux Etats-Unis, les raffineries américaines ne parviennent pas à rattraper la demande, faute de capacités suffisantes, après une série de fermetures ces dernières années, contribuant à la flambée du carburant.

Taille du texte:

La semaine dernière, le taux d'utilisation des raffineries aux Etats-Unis est monté à 93,2%, le plus élevé depuis décembre 2019, rompant avec la tradition d'un mois de mai habituellement dédié à la maintenance, avec une utilisation limitée des installations.

Pour autant, les réserves américaines d'essence ont encore baissé, à un niveau plus vu à cette époque de l'année depuis huit ans, alors que ce week-end, férié aux Etats-Unis (Memorial Day), marque le début de la grande saison des déplacements routiers.

"On va à la faillite" du système, prévient Robert Yawger, analyste de Mizuho Securities.

"Le manque de capacité de transformation" du pétrole en carburant, qui s'ajoute au décollage des prix du brut, "a fait massivement grimper les prix du raffinage (...) ces derniers mois et mené à des prix record pour l'essence et le gasoil", selon le cabinet Eurasia Group.

Le tarif de l'essence enchaîne les sommets historiques aux Etats-Unis, en hausse de plus de 70% sur un an. Les analystes de JPMorgan Chase le voient même s'envoler encore de plus de 30% durant l'été, à plus de 6 dollars le gallon (3,78 litres).

Le nombre de raffineries en activité a chuté de 13% en dix ans et est aujourd'hui le plus faible de l'ère moderne.

Aux fermetures planifiées, est venue s'ajouter l'explosion de la raffinerie PES de Philadelphie, la plus importante installation du nord-est des Etats-Unis, en juin 2019, qui a été suivie par la condamnation définitive du site.

"C'est un sujet de préoccupation croissante aux Etats-Unis, parce qu'on a perdu plus d'un million de barils par jour de capacité en un an", selon Andy Lipow, de Lipow Oil Associates.

Aux premiers mois de la pandémie, certains sites avaient été fermés pour s'ajuster au ralentissement de la demande, mais tous n'ont pas été remis en service depuis, comme celui de Gallup (Nouveau-Mexique), propriété de Marathon Petroleum.

La plupart des grands raffineurs ont initié la conversion de certains de leurs équipements pour produire du biocarburant, ce qui entraîne la suspension temporaire de leurs activités.

Et dans le cas de HollyFrontier, la transition vers le carburant renouvelable a, par exemple, fait passer la capacité de son installation de Cheyenne (Wyoming), de 52.000 à 6.000 barils par jour.

- "Ca sent mauvais" -

Les tensions structurelles ont été encore accrues par la guerre en Ukraine, qui a poussé une partie de l'Occident à se passer de la Russie, grand pourvoyeur de produits raffinés, en particulier du gasoil.

Cette situation a entraîné une demande accrue à l'export pour le carburant produit aux Etats-Unis, et déséquilibré encore un peu plus le rapport entre offre et demande.

"Vous pourriez reconstituer des capacités dans le nord-est (...), mais ce sont des investissements qu'il faudrait rentabiliser sur 10 ou 20 ans", avance Richard Sweeney, professeur d'économie de l'environnement au Boston College. "Or, la tendance générale est celle d'une industrie en déclin."

"Une raffinerie prend cinq ou six ans à construire, (...) sachant que la demande pour vos produits va probablement aller décroissante", abonde Bill O'Grady, de Confluence Investment Management, "donc il y a très peu d'incitation à investir".

Beaucoup des grands raffineurs américains ont d'ailleurs choisi de consacrer une part significative de leurs profits actuels à des rachats d'actions et au versement de dividendes plutôt qu'à des investissements massifs.

La dernière ouverture d'une raffinerie majeure aux Etats-Unis remonte à 1977, et seuls cinq nouveaux sites ont été inaugurés ces vingt dernières années.

"Ce qui complique encore le problème, c'est qu'aucune collectivité ne veut de raffinerie" sur son territoire, souligne Bill O'Grady. "C'est sale, ça peut exploser, ça sent mauvais."

"Les gouvernements essayent de devenir plus responsables sur le plan environnemental et dissuadent l'investissement dans le raffinage (...) mais on se retrouve avec une pénurie de capacités", fait valoir Phil Flynn de Price Futures Group.

Pour lui, "il va falloir qu'on trouve un équilibre entre nos rêves ESG (critères environnementaux, sociaux et de gouvernance) et la réalité qui consiste à essayer de fournir le marché" avec des produits pétroliers, en attendant que l'offre d'énergie renouvelable soit suffisante pour s'y substituer.

A.Padmanabhan--DT