Dubai Telegraph - Aux Etats-Unis, des sans-papiers "terrifiés" par le retour de Trump

EUR -
AED 3.945926
AFN 73.192057
ALL 98.480588
AMD 415.37645
ANG 1.934411
AOA 980.311008
ARS 1066.526635
AUD 1.623071
AWG 1.933759
AZN 1.853222
BAM 1.960408
BBD 2.167174
BDT 128.269142
BGN 1.956583
BHD 0.404919
BIF 3167.475458
BMD 1.07431
BND 1.433583
BOB 7.416434
BRL 6.101871
BSD 1.073313
BTN 90.823504
BWP 14.465736
BYN 3.512592
BYR 21056.484738
BZD 2.163566
CAD 1.492637
CDF 3081.122636
CHF 0.940301
CLF 0.037511
CLP 1035.033257
CNY 7.707042
CNH 7.648333
COP 4740.931997
CRC 550.278205
CUC 1.07431
CUP 28.469227
CVE 110.524817
CZK 25.343036
DJF 191.137539
DKK 7.458402
DOP 64.660195
DZD 143.466626
EGP 52.855969
ERN 16.114657
ETB 128.806495
FJD 2.414244
FKP 0.822029
GBP 0.830963
GEL 2.927478
GGP 0.822029
GHS 17.528205
GIP 0.822029
GMD 76.814142
GNF 9256.76042
GTQ 8.283472
GYD 224.567905
HKD 8.351958
HNL 27.074141
HRK 7.400957
HTG 141.221979
HUF 409.269091
IDR 16949.449619
ILS 4.004659
IMP 0.822029
INR 90.606108
IQD 1406.066059
IRR 45233.841436
ISK 148.308468
JEP 0.822029
JMD 170.026526
JOD 0.761901
JPY 165.528654
KES 138.468467
KGS 92.596983
KHR 4362.254613
KMF 492.705655
KPW 966.879159
KRW 1500.913783
KWD 0.329609
KYD 0.894478
KZT 529.16117
LAK 23436.657642
LBP 96117.66015
LKR 314.272929
LRD 205.553206
LSL 19.085109
LTL 3.17216
LVL 0.64984
LYD 5.201178
MAD 10.606834
MDL 19.196949
MGA 4992.64356
MKD 61.755172
MMK 3489.318422
MNT 3650.506925
MOP 8.594965
MRU 42.440372
MUR 50.052108
MVR 16.5422
MWK 1861.140446
MXN 21.639631
MYR 4.738833
MZN 68.653806
NAD 19.085109
NGN 1800.737748
NIO 39.50323
NOK 11.868085
NPR 145.313539
NZD 1.79577
OMR 0.413625
PAB 1.073323
PEN 4.049745
PGK 4.307125
PHP 63.219412
PKR 298.230492
PLN 4.349662
PYG 8344.538332
QAR 3.9136
RON 4.975023
RSD 117.006353
RUB 104.449829
RWF 1457.59933
SAR 4.035846
SBD 8.953209
SCR 14.619266
SDG 646.214693
SEK 11.636533
SGD 1.428011
SHP 0.822029
SLE 24.385605
SLL 22527.749458
SOS 613.430608
SRD 37.422533
STD 22236.057204
SVC 9.391816
SYP 2699.237513
SZL 19.074662
THB 36.902571
TJS 11.431272
TMT 3.77083
TND 3.363306
TOP 2.516143
TRY 36.746684
TTD 7.277973
TWD 34.672835
TZS 2927.495819
UAH 44.49988
UGX 3950.286174
USD 1.07431
UYU 44.664997
UZS 13728.27187
VEF 3891746.028303
VES 46.976989
VND 27303.599981
VUV 127.544327
WST 3.009341
XAF 657.490362
XAG 0.031848
XAU 0.000395
XCD 2.903377
XDR 0.804175
XOF 657.496496
XPF 119.331742
YER 268.38964
ZAR 18.885198
ZMK 9670.106445
ZMW 29.088108
ZWL 345.927525
  • AEX

    -7.3300

    875.41

    -0.83%

  • BEL20

    -26.4600

    4240.76

    -0.62%

  • PX1

    -37.7800

    7369.61

    -0.51%

  • ISEQ

    -155.0400

    9783.23

    -1.56%

  • OSEBX

    -18.1900

    1414.43

    -1.27%

  • PSI20

    -214.1300

    6334.18

    -3.27%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    25.3700

    2876.32

    +0.89%

  • N150

    -30.0400

    3270.81

    -0.91%

Aux Etats-Unis, des sans-papiers "terrifiés" par le retour de Trump
Aux Etats-Unis, des sans-papiers "terrifiés" par le retour de Trump / Photo: Olivier Touron - AFP

Aux Etats-Unis, des sans-papiers "terrifiés" par le retour de Trump

Depuis qu'il sait que Donald Trump va revenir à la Maison Blanche, Angel Palazuelos n'a pas beaucoup dormi: à 22 ans, ce jeune sans-papier de Phoenix, dans l'Arizona, est hanté par les promesses de déportation de masse du nouveau président.

Taille du texte:

"J'étais terrifié", en apprenant la nouvelle, confie cet étudiant en ingénierie biomédicale, fraîchement diplômé.

"J'ai peur d'être expulsé, de perdre tout ce pour quoi j'ai travaillé si dur et, surtout, d'être séparé de ma famille", ajoute-t-il.

Ce jeune Mexicain vit aux Etats-Unis depuis qu'il a quatre ans. Il fait partie des fameux "Dreamers", ces migrants arrivés enfants qui ont été tolérés, sans jamais obtenir la nationalité américaine.

Pendant toute la campagne, il a entendu le milliardaire républicain marteler sa rhétorique violente envers les migrants qui "empoisonnent le sang" américain, tout comme son projet de déportations massives.

Une promesse que beaucoup d'experts estiment extrêmement compliquée à mettre en œuvre, coûteuse et même capable de provoquer une vaste récession économique.

Donald Trump n'a jamais détaillé comment il compte s'y prendre. Alors, Angel Palazuelos angoisse.

"Qu'est-ce que ça recouvre les déportations massives?", souffle-t-il. "Est-ce que cela inclut des gens comme moi, (...) qui sont venus ici très jeunes, qui n'avaient pas leur mot à dire?"

- "Suspecté" -

Le jeune homme est d'autant plus stressé que l'Arizona vient d'approuver par référendum une loi qui permet à la police de l'Etat d'arrêter les migrants clandestins, une compétence normalement réservée à la police aux frontières, gérée par le gouvernement fédéral.

Si le texte est jugé constitutionnel, Angel Palazuelos redoute une généralisation des contrôles au faciès.

"Qu'est-ce qui fait que quelqu'un est suspecté d'être ici illégalement? Sa capacité à parler l'anglais?", grogne-t-il. "Ma grand-mère est citoyenne américaine, mais elle ne parle pas très bien l'anglais. Moi, je parle anglais, mais est-ce que c'est à cause de la couleur de ma peau que je serais soupçonné?"

A 35 ans, José Patiño ressent lui de "l'effroi" et de la "tristesse". Car il sait que sa situation est plus que jamais fragile.

Ce Mexicain, employé de l'association d'aide aux sans-papiers Aliento, vit aux Etats-Unis depuis qu'il a six ans. Grâce au programme DACA, créé sous Barack Obama, il a bénéficié de protections et a réussi à obtenir un permis de travail.

Mais cette autorisation expire en 2025, et Donald Trump souhaite mettre un terme au programme DACA. Lors de son dernier mandat, il avait d'ailleurs déjà signé un décret pour s'en débarrasser, avant que la Cour Suprême n'annule cette décision à cause d'un vice de forme.

Plongé dans l'incertitude, José Patiño envisage de déménager dans un Etat qui refuserait de le dénoncer aux autorités, comme la Californie ou le Colorado.

- "Frustrant et blessant" -

La galère de sans-papier, il l'a bien connu pendant sa vingtaine. A l'époque, un simple boulot chez McDonald's était un rêve hors d'atteinte. Il ne pouvait pas obtenir de permis de conduire ou voyager, de peur d'être expulsé.

"Je ne veux pas retourner à ce genre de vie", soupire-t-il, les yeux embués.

Pour lui, l'élection de Donald Trump n'est pas seulement effrayante, c'est un affront.

"Nous contribuons à ce pays", rappelle-t-il. "C'est ça qui est difficile, c'est que le fait de suivre les règles, de travailler, de payer mes impôts, d'aider ce pays à se développer, ce n'est pas suffisant. (...) C'est frustrant et blessant."

Ce grand brun comprend pourquoi de nombreux Latino-Américains, souvent en difficulté économique, ont été tentés par le milliardaire républicain, l'une des clés de son retour à la Maison Blanche.

Ceux qui sont en situation régulière préfèrent ignorer les violentes saillies du tribun, car ils "pensent qu'ils ne seront pas pris pour cible", résume-t-il. "Beaucoup de Latinos associent la richesse et le succès à la blancheur, et ils veulent faire partie de ce groupe et être inclus, plutôt que d'être marginalisés."

Mais il est particulièrement en colère contre certains de ses oncles et cousins, qui ont voté Donald Trump, après avoir été eux-mêmes sans-papiers.

"Nous ne pouvons pas avoir une conversation ensemble, parce que cela va dégénérer en dispute et probablement en bagarre", lâche-t-il.

C.Masood--DT