Dubai Telegraph - L'acier chinois bon marché signe l'arrêt de mort de la plus grande aciérie du Chili

EUR -
AED 4.088533
AFN 77.693359
ALL 99.694172
AMD 431.849253
ANG 2.014804
AOA 1034.664021
ARS 1071.152128
AUD 1.636789
AWG 2.005042
AZN 1.889161
BAM 1.964659
BBD 2.257398
BDT 133.602446
BGN 1.958959
BHD 0.419498
BIF 3242.630507
BMD 1.113139
BND 1.446091
BOB 7.725907
BRL 6.080082
BSD 1.117981
BTN 93.616823
BWP 14.768267
BYN 3.658899
BYR 21817.53258
BZD 2.253683
CAD 1.512829
CDF 3194.709748
CHF 0.942612
CLF 0.037548
CLP 1036.054619
CNY 7.867343
CNH 7.866907
COP 4648.191922
CRC 578.654712
CUC 1.113139
CUP 29.498195
CVE 110.765464
CZK 25.067342
DJF 199.090594
DKK 7.459837
DOP 67.066091
DZD 147.088567
EGP 54.076199
ERN 16.697091
ETB 125.473144
FJD 2.450854
FKP 0.847721
GBP 0.841628
GEL 2.985995
GGP 0.847721
GHS 17.55331
GIP 0.847721
GMD 76.806743
GNF 9662.616239
GTQ 8.648152
GYD 233.987207
HKD 8.674055
HNL 27.731807
HRK 7.568247
HTG 147.511915
HUF 394.607744
IDR 16991.405322
ILS 4.196012
IMP 0.847721
INR 93.109214
IQD 1464.584433
IRR 46868.735076
ISK 152.30006
JEP 0.847721
JMD 175.636208
JOD 0.788878
JPY 158.728121
KES 144.229387
KGS 93.906891
KHR 4535.042202
KMF 492.563473
KPW 1001.824845
KRW 1479.534806
KWD 0.339463
KYD 0.931672
KZT 535.517943
LAK 24686.209318
LBP 100120.668532
LKR 339.14864
LRD 223.596198
LSL 19.638856
LTL 3.286812
LVL 0.673327
LYD 5.320754
MAD 10.877447
MDL 19.425595
MGA 5054.337179
MKD 61.6122
MMK 3615.433407
MNT 3782.44769
MOP 8.974267
MRU 44.192304
MUR 51.148737
MVR 17.086487
MWK 1938.56732
MXN 21.386592
MYR 4.731172
MZN 71.130067
NAD 19.638236
NGN 1828.654263
NIO 41.141823
NOK 11.738968
NPR 149.77225
NZD 1.789627
OMR 0.42851
PAB 1.118052
PEN 4.19592
PGK 4.436627
PHP 61.807624
PKR 310.910513
PLN 4.268255
PYG 8716.993813
QAR 4.076701
RON 4.974283
RSD 117.064402
RUB 102.547504
RWF 1493.600832
SAR 4.177487
SBD 9.26217
SCR 15.534363
SDG 669.558805
SEK 11.32625
SGD 1.439896
SHP 0.847721
SLE 25.432233
SLL 23341.971288
SOS 638.923664
SRD 33.474887
STD 23039.738519
SVC 9.782805
SYP 2796.796109
SZL 19.622425
THB 36.978781
TJS 11.907192
TMT 3.907119
TND 3.386988
TOP 2.615658
TRY 37.915871
TTD 7.594004
TWD 35.535307
TZS 3032.681777
UAH 46.345319
UGX 4158.790362
USD 1.113139
UYU 45.817425
UZS 14235.189946
VEF 4032406.017442
VES 40.889135
VND 27433.32094
VUV 132.154148
WST 3.113966
XAF 658.86881
XAG 0.036034
XAU 0.000432
XCD 3.008314
XDR 0.828562
XOF 658.898538
XPF 119.331742
YER 278.674308
ZAR 19.474038
ZMK 10019.589425
ZMW 29.600743
ZWL 358.430438
  • AEX

    13.4800

    906.08

    +1.51%

  • BEL20

    28.3100

    4253.36

    +0.67%

  • PX1

    137.7300

    7582.76

    +1.85%

  • ISEQ

    175.2000

    9962.77

    +1.79%

  • OSEBX

    19.4700

    1419.94

    +1.39%

  • PSI20

    -4.7300

    6749.65

    -0.07%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -30.5700

    2560.08

    -1.18%

  • N150

    44.9300

    3372.81

    +1.35%

L'acier chinois bon marché signe l'arrêt de mort de la plus grande aciérie du Chili
L'acier chinois bon marché signe l'arrêt de mort de la plus grande aciérie du Chili / Photo: Maribel FORNEROD - AFP

L'acier chinois bon marché signe l'arrêt de mort de la plus grande aciérie du Chili

"C'est terrible de se retrouver au chômage du jour au lendemain": acculée par la concurrence chinoise, Huachipato, la plus grande aciérie du Chili, fermera définitivement lundi après 74 ans d'activité, laissant des milliers de personnes sur le carreau.

Taille du texte:

Depuis des générations, la vie à Talcahuano, une ville de 160.000 habitants de la région du Biobio, à 500 km au sud de la capitale Santiago, gravite autour de l'emblématique aciérie.

Sa fermeture impacte directement 2.700 emplois, y compris ceux en sous-traitance, et affecte environ 20.000 emplois indirects. Elle signe aussi la fin de la production d'acier non recyclé dans le pays.

"J'ai travaillé à Huachipato, mon père a travaillé à Huachipato, ma femme a également été employée à Huachipato, et nous avions un bon niveau de vie", raconte Fernando Orellana, 62 ans, entré à l'âge de 25 ans au service du nettoyage avant de gravir les échelons jusqu'à devenir chef de section.

Pour ce dirigeant du Syndicat 2 de la sidérurgie, l'usine représentait la garantie d'une retraite sûre. "C'était une entreprise qui te donnait de la sécurité pour l'avenir", assure-t-il.

Huachipato produisait 800.000 tonnes d'acier par an et approvisionnait principalement l'industrie minière, moteur de l'économie chilienne. Fondée en 1950, l'usine n'a cependant pas résisté à la concurrence de l'acier chinois, vendu au Chili 40% moins cher que celui produit localement.

L'aciérie a tenté de se maintenir en demandant des surtaxes sur les importations chinoises. Bien que mises en place en avril, après que la Commission chilienne de lutte contre les distorsions a constaté une "concurrence déloyale", celles-ci n'ont pas suffi à garantir la pérennité de l'usine, qui depuis 2019 a accumulé des pertes s'élevant à 700 millions d'euros.

"Cette décision nous blesse profondément, mais nous sommes convaincus que nous avons fait tout ce qui était en notre pouvoir", a assuré le directeur de l'aciérie Julio Bertrand, en annonçant en août sa fermeture prochaine.

Dix millions de tonnes d'acier chinois ont déferlé sur l'Amérique latine l'an dernier, soit une croissance de 44% en 2023 par rapport à l'année précédente. En 20 ans, la Chine a porté sa part sur le marché mondial de l'acier de 15% à 54%, selon l'Association latino-américaine de l'acier (Alacero).

A Talcahuano, l'usine sidérurgique c'était bien plus qu'un simple emploi pour beaucoup, c'était aussi des associations sociales et culturelles, la construction de logements pour les travailleurs ou une équipe de foot, actuellement leader du championnat chilien.

- "Aider à la fermer" -

A la veille de la fermeture du complexe, qui débutera lundi avec l'arrêt du Haut fourneau 2, les employés ont signé un plan de départ avantageux. Mais ce dernier ne parvient pas à atténuer l'amertume et l'incertitude provoquées par la fermeture.

"J'ai 47 ans d'ancienneté dans l'entreprise et il ne m'est jamais venu à l'esprit que j'allais être l'un de ceux qui allaient un jour aider à la fermer", témoigne Hector Medina, président du syndicat 1.

L'accord prévoit le versement d'une indemnité supplémentaire d'environ 30% par rapport à l'indemnité de licenciement légale, ainsi que d'autres avantages. Mais il n'inclut pas les sous-traitants.

"C'est terrible de se retrouver au chômage du jour au lendemain", déplore Roberto Hernandez, un ouvrier en sous-traitance de 54 ans. "Où vais-je trouver du travail à cet âge ?", s'interroge-t-il.

Selon les estimations des syndicats, plus de la moitié des travailleurs licenciés ont plus de 50 ans.

Une étude de l'Université catholique de la Très Sainte Conception de Talcahuano estime que la fermeture de l'usine va affecter 1.090 petites et moyennes entreprises de la région.

Une autre étude de l'Observatoire du travail de la région prévoit que le chômage augmentera de 2,5 points de pourcentage pour atteindre 11%.

"Ce sont des gens qui ont passé toute leur vie ici, à travailler. Ils ne savent rien faire d'autre", déplore Hugo Mendoza, un mécanicien de 58 ans.

Lundi, le gouvernement devrait dévoiler un plan pour renforcer l'industrie et relancer l'emploi dans la région du Biobio, dont les détails n'ont pas été rendus publics pour l'heure.

De son côté, l'usine prévoit de maintenir certaines de ses activités "non sidérurgiques", telles que l'extraction et la commercialisation de calcaire, un matériau utilisé dans la fabrication de l'acier.

B.Krishnan--DT