Dubai Telegraph - En Irak, la réalité virtuelle pour plonger dans le Mossoul d'avant la guerre

EUR -
AED 3.830394
AFN 73.421859
ALL 98.078975
AMD 413.472423
ANG 1.879556
AOA 951.086104
ARS 1072.582155
AUD 1.679053
AWG 1.877143
AZN 1.776997
BAM 1.953996
BBD 2.105746
BDT 124.654909
BGN 1.956275
BHD 0.393316
BIF 3084.037782
BMD 1.042857
BND 1.416985
BOB 7.206312
BRL 6.461283
BSD 1.042932
BTN 89.226191
BWP 14.505538
BYN 3.413032
BYR 20440.000148
BZD 2.094956
CAD 1.503644
CDF 2993.000399
CHF 0.940828
CLF 0.037534
CLP 1035.672277
CNY 7.61161
CNH 7.613279
COP 4595.871462
CRC 529.108947
CUC 1.042857
CUP 27.635714
CVE 110.163288
CZK 25.211702
DJF 185.336983
DKK 7.459297
DOP 63.431131
DZD 141.371638
EGP 53.037535
ERN 15.642857
ETB 133.08199
FJD 2.421936
FKP 0.825924
GBP 0.829508
GEL 2.930836
GGP 0.825924
GHS 15.330772
GIP 0.825924
GMD 75.086086
GNF 9014.676925
GTQ 8.040538
GYD 218.098634
HKD 8.094918
HNL 26.498534
HRK 7.480316
HTG 136.363445
HUF 410.667121
IDR 16878.642979
ILS 3.840301
IMP 0.825924
INR 89.044306
IQD 1366.232034
IRR 43891.254297
ISK 144.56126
JEP 0.825924
JMD 162.340115
JOD 0.739494
JPY 164.641114
KES 134.789688
KGS 90.727951
KHR 4189.11219
KMF 486.10183
KPW 938.570852
KRW 1536.96682
KWD 0.321336
KYD 0.869093
KZT 545.913351
LAK 22796.842821
LBP 93414.304523
LKR 305.066875
LRD 189.813839
LSL 19.537168
LTL 3.079286
LVL 0.630814
LYD 5.128265
MAD 10.522534
MDL 19.231152
MGA 4892.459431
MKD 61.537224
MMK 3387.159345
MNT 3543.628461
MOP 8.338062
MRU 41.602589
MUR 48.962538
MVR 16.063899
MWK 1808.421649
MXN 21.19837
MYR 4.66314
MZN 66.642461
NAD 19.537262
NGN 1615.146262
NIO 38.38456
NOK 11.816584
NPR 142.761507
NZD 1.85035
OMR 0.401256
PAB 1.042932
PEN 3.902697
PGK 4.173147
PHP 60.400241
PKR 290.322759
PLN 4.269772
PYG 8108.513568
QAR 3.800891
RON 4.978291
RSD 116.964449
RUB 110.256401
RWF 1439.563977
SAR 3.916292
SBD 8.74285
SCR 14.533312
SDG 627.282409
SEK 11.473206
SGD 1.417038
SHP 0.825924
SLE 23.780967
SLL 21868.196173
SOS 596.046824
SRD 36.583815
STD 21585.037493
SVC 9.125575
SYP 2620.21013
SZL 19.529875
THB 35.540957
TJS 11.39398
TMT 3.660429
TND 3.328227
TOP 2.44248
TRY 36.610651
TTD 7.087422
TWD 34.230226
TZS 2528.928939
UAH 43.766581
UGX 3825.46802
USD 1.042857
UYU 45.937587
UZS 13475.558281
VES 53.916877
VND 26545.928763
VUV 123.81009
WST 2.881193
XAF 655.348787
XAG 0.035523
XAU 0.000398
XCD 2.818374
XDR 0.799758
XOF 655.351926
XPF 119.331742
YER 261.105398
ZAR 19.529174
ZMK 9386.969522
ZMW 28.915165
ZWL 335.799577
  • AEX

    3.4200

    879.7

    +0.39%

  • BEL20

    18.2600

    4264.22

    +0.43%

  • PX1

    72.8300

    7355.37

    +1%

  • ISEQ

    -11.6500

    9700.42

    -0.12%

  • OSEBX

    17.0400

    1425.1

    +1.21%

  • PSI20

    48.0700

    6373.5

    +0.76%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    6.1100

    3061.69

    +0.2%

  • N150

    24.2900

    3263.23

    +0.75%

En Irak, la réalité virtuelle pour plonger dans le Mossoul d'avant la guerre
En Irak, la réalité virtuelle pour plonger dans le Mossoul d'avant la guerre / Photo: Zaid AL-OBEIDI - AFP

En Irak, la réalité virtuelle pour plonger dans le Mossoul d'avant la guerre

Casque de réalité virtuelle sur la tête, Mahiya Youssef pivote sur elle-même. Les images la "transportent" dans les vestiges de Mossoul d'avant la guerre contre les jihadistes, qui ont saccagé nombre de sites historiques dans la métropole irakienne, toujours marquée par le conflit.

Taille du texte:

L'emblématique mosquée al-Nouri, avant qu'elle ne soit détruite à coup d'explosifs par le groupe Etat islamique (EI), mais aussi l'église al-Tahira, au détour des ruelles tortueuses de la vieille ville: à l'aide de milliers d'images, des ingénieurs de Mossoul ont donné une seconde vie -- virtuelle -- à cinq sites historiques de Mossoul et sa province de Ninive.

L'expérience est proposée par la Maison du Patrimoine de Mossoul, musée privé inauguré à la mi-juin dans une bâtisse à l'élégante façade de marbre gris, au bord du Tigre.

"Le musée m'a ramenée quarante ans en arrière", soupire Mahiya Youssef, retirant le casque noir vissé sur son hijab rose.

"On est transporté dans un autre monde. J'aimerais tellement que ce soit ça le vrai Mossoul, pas un Mossoul virtuel", poursuit la quinquagénaire, un collier en or tombant sur sa tunique noire.

"Le retour à la réalité est douloureux", lâche-t-elle.

Cinq ans après la mise en déroute de l'EI et la reconquête de Mossoul par les forces irakiennes et une coalition internationale, la métropole du Nord reste un patchwork de bâtiments en ruines et d'immeubles en construction, comme autant de témoignages de la violence des combats.

Les habitants sont revenus mais les sites historiques, mosquées et églises centenaires, sont encore en cours de restauration. Des pans entiers du vieux Mossoul ne sont que des océans de décombres.

- "Sauver la mémoire" -

Au premier mois de son inauguration, le musée a accueilli plus de 4.000 visiteurs, affirme son fondateur, Ayoub Younès.

"Il est ouvert à tous les visiteurs qui n'ont pas vu le patrimoine de Mossoul détruit par la guerre", explique le jeune homme de 29 ans.

Pour essayer l'unique casque de réalité virtuelle dont dispose l'institution, les curieux sont placés dans une pièce aux murs sombres.

Ils peuvent parcourir virtuellement cinq sites, dont la mosquée al-Nouri, ou encore le site archéologique de Hatra. Cette cité vieille de plus de 2.000 ans, dans un désert à une centaine de kilomètres de Mossoul, a été saccagée à la pioche par les jihadistes qui ont occupé jusqu'à un tiers du territoire irakien en 2014.

"De nombreux enfants n'ont jamais vu par exemple la mosquée al-Nouri et son minaret al-Hadba", dont seule la base subsiste aujourd'hui, reconnaît M. Younes.

Les paysages virtuels ont été réalisés par les ingénieurs spécialisés de Qaf Lab, qui se présente comme un "hub d'innovation" et un incubateur soutenant les jeunes entrepreneurs.

Sur son écran d'ordinateur, un membre de l'équipe, Abdallah Bachir, exhibe une réplique en 3D de la mosquée abritant la tombe du prophète Jonas (Nabi Younès), détruite par les jihadistes.

"Nous avons utilisé des photos personnelles ou des clichés pris par des habitants. On a ainsi pu reconstituer la mosquée", dit-il. La principale difficulté: "le manque de photos des sites antiques. Il y avait très peu de photos avant 2014".

Pour l'ingénieur, le projet est "une manière de sauver la mémoire de Mossoul".

- "Reconstruction lente" -

Dans les salles voutées soutenues par des piliers en marbre, une centaine de pièces sont également exposées dans les vitrines du musée: des amphores en terre cuite, des récipients en métal, une vieille radio.

Il y a aussi un samovar en argent, des lampes à huile, des tentures traditionnelles aux murs. Des objets du quotidien, datant le plus souvent du siècle passé, des donations effectuées par des familles mossouliotes.

En fauteuil roulant, Mohamed Abdallah fait le tour des vitrines, après avoir tenté l'expérience de la réalité virtuelle. Pour lui aussi le contraste avec la réalité est douloureux.

"La reconstruction est extrêmement lente, elle n'est pas à la hauteur des ravages", déplore le jeune homme.

Il appelle à accélerer la restauration des sites du patrimoine, pour attirer les touristes mais aussi pour "insuffler la vie" aux quartiers environnants.

Malgré le goût amer que lui laisse sa promenade en 3D, il n'a pas perdu espoir. "Un jour viendra où quand on fera cette balade dans la réalité, elle sera encore plus belle que le virtuel."

F.Damodaran--DT