Dubai Telegraph - La campagne électorale en Afrique du Sud, pain béni pour caricaturistes

EUR -
AED 3.763756
AFN 73.713881
ALL 98.210441
AMD 407.203007
ANG 1.837216
AOA 936.081496
ARS 1065.176726
AUD 1.656853
AWG 1.84705
AZN 1.756577
BAM 1.955315
BBD 2.05825
BDT 123.849291
BGN 1.956329
BHD 0.386114
BIF 3015.540578
BMD 1.024716
BND 1.401194
BOB 7.05925
BRL 6.245437
BSD 1.019377
BTN 88.402943
BWP 14.428986
BYN 3.335971
BYR 20084.432043
BZD 2.047552
CAD 1.473567
CDF 2940.934426
CHF 0.938753
CLF 0.037465
CLP 1033.784514
CNY 7.511886
CNH 7.529571
COP 4412.939112
CRC 515.092389
CUC 1.024716
CUP 27.154972
CVE 110.238742
CZK 25.218975
DJF 181.520306
DKK 7.459537
DOP 62.436956
DZD 139.435888
EGP 51.756865
ERN 15.370739
ETB 130.331544
FJD 2.388719
FKP 0.843943
GBP 0.839553
GEL 2.899893
GGP 0.843943
GHS 15.086407
GIP 0.843943
GMD 73.779757
GNF 8815.072367
GTQ 7.867126
GYD 213.259203
HKD 7.976107
HNL 25.924837
HRK 7.56194
HTG 133.080899
HUF 412.12861
IDR 16679.710926
ILS 3.715743
IMP 0.843943
INR 88.714268
IQD 1335.40798
IRR 43140.540136
ISK 144.485175
JEP 0.843943
JMD 159.798175
JOD 0.726938
JPY 161.562866
KES 132.705664
KGS 89.596955
KHR 4120.099039
KMF 493.861649
KPW 922.244442
KRW 1499.461669
KWD 0.315098
KYD 0.849506
KZT 541.216368
LAK 22245.135552
LBP 91724.390852
LKR 300.434303
LRD 191.12634
LSL 19.536637
LTL 3.025719
LVL 0.61984
LYD 5.056894
MAD 10.301246
MDL 19.112914
MGA 4800.996995
MKD 61.527157
MMK 3328.237338
MNT 3481.984808
MOP 8.175873
MRU 40.479543
MUR 48.202832
MVR 15.790673
MWK 1767.630714
MXN 21.166957
MYR 4.611732
MZN 65.489138
NAD 19.536637
NGN 1584.662022
NIO 37.511797
NOK 11.701529
NPR 141.448449
NZD 1.827794
OMR 0.394508
PAB 1.019347
PEN 3.844447
PGK 4.090106
PHP 60.039645
PKR 284.000539
PLN 4.272707
PYG 8025.245082
QAR 3.716315
RON 4.972845
RSD 117.122985
RUB 105.288073
RWF 1426.102065
SAR 3.84686
SBD 8.651857
SCR 15.557964
SDG 615.854291
SEK 11.518381
SGD 1.403538
SHP 0.843943
SLE 23.210237
SLL 21487.780415
SOS 582.583974
SRD 35.96804
STD 21209.550663
SVC 8.918963
SYP 13323.356384
SZL 19.518113
THB 35.594016
TJS 11.141555
TMT 3.596753
TND 3.297015
TOP 2.399985
TRY 36.365892
TTD 6.920352
TWD 33.884792
TZS 2551.542386
UAH 43.208073
UGX 3770.101991
USD 1.024716
UYU 44.539826
UZS 13222.721412
VES 55.164516
VND 26009.851854
VUV 121.656332
WST 2.870052
XAF 655.819989
XAG 0.034548
XAU 0.000384
XCD 2.769346
XDR 0.785736
XOF 655.81359
XPF 119.331742
YER 255.154367
ZAR 19.460006
ZMK 9223.673869
ZMW 28.057864
ZWL 329.958108
  • AEX

    4.1600

    889.46

    +0.47%

  • BEL20

    22.6700

    4221.73

    +0.54%

  • PX1

    67.4200

    7476.39

    +0.91%

  • ISEQ

    79.9900

    9602.82

    +0.84%

  • OSEBX

    7.1000

    1486.18

    +0.48%

  • PSI20

    12.6600

    6343.13

    +0.2%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    2.5800

    3222.32

    +0.08%

  • N150

    16.6600

    3282.59

    +0.51%

La campagne électorale en Afrique du Sud, pain béni pour caricaturistes
La campagne électorale en Afrique du Sud, pain béni pour caricaturistes / Photo: WIKUS DE WET - AFP

La campagne électorale en Afrique du Sud, pain béni pour caricaturistes

"L'homme à la douche nous donne des soucis", éclate de rire Zapiro, caricaturiste le plus célèbre d'Afrique du Sud, en évoquant l'omniprésence de l'ex-président Jacob Zuma dans la campagne des législatives prévues fin mai.

Taille du texte:

L'anecdote, archi-connue, remonte à 2006: l'homme politique avait raconté publiquement avoir eu un rapport non-protégé avec une femme séropositive, estimant avoir "minimisé" le risque de transmission en prenant une douche juste après.

Depuis, Zapiro, 65 ans, dessine systématiquement Zuma un pommeau perché au-dessus de la tête, irritant sans fin l'ex-président qui l'a assigné en justice à plusieurs reprises.

La caricature de presse se porte bien en Afrique du Sud, trente ans après l'avènement de la démocratie. Après des décennies de censure sous l'apartheid, la liberté se savoure.

"Zuma nous offre une matière en or, la période est dense", confirme Nathi Ngubane, 34 ans, né un mois après la sortie de prison de Nelson Mandela.

Ses parents, d'origine zouloue comme M. Zuma, étaient choqués initialement qu'il manque autant de respect, dans ses dessins, à ses aînés. "Je le fais parce que je peux le faire", dit-il, triomphant.

Être caricaturiste implique d'"être courageux", y compris en dépassant cet interdit culturel. Et "un aîné qui commet des crimes, qui trempe dans la corruption, doit s'attendre à faire l'objet d'un examen minutieux".

"J'ai tous les droits en tant que Sud-Africain qui vit en démocratie, (le droit) de critiquer ceux qui se comportent mal", dit-il calmement, dessinant Zuma en tenue traditionnelle zouloue, une lance à la main, sur laquelle est embroché l'actuel président Cyril Ramaphosa.

M. Zuma, suspendu en janvier de l'ANC au pouvoir, fait campagne au nom d'un petit parti radical récemment créé, baptisé Umkhonto We Sizwe (MK).

Le 29 mai, l'ANC risque, pour la première fois de son histoire, de perdre sa majorité parlementaire, l'obligeant sans doute à former un gouvernement de coalition. Jamais un scrutin n'a été aussi contesté depuis la fin de l'apartheid.

- "Dissonance" -

Dans son atelier ensoleillé du Cap, son chien Capitaine Haddock couché sous le bureau, Zapiro, de son vrai nom Jonathan Shapiro, cogite et jubile. Concentré sur son "cerveau gauche".

"Je ne pars jamais directement sur une blague ou un dessin. Je commence par m'interroger sur ma réaction aux dernières nouvelles".

Récemment il a dessiné pour le Daily Maverick, journal en ligne, de multiples bulles illustrant des épisodes de la campagne. Il s'y représente, se demandant si l'intelligence artificielle menace son métier.

A l'évidence non. "L'IA ne comprend rien à l'ironie", dit Zapiro, front dégarni, regard vert et barbichette soignée. Et la réalité politique en Afrique du Sud dépasse de loin toute fiction.

Il cite Zuma qui fait cavalier seul car devenu "trop corrompu même pour l'ANC" ou encore le président Ramaphosa qui se retrouve dans le noir en plein discours sur les progrès... en fourniture d'électricité.

Zapiro conserve les figures de Mandela et Desmond Tutu, côte à côte, pour incarner dans ses bulles la conscience morale du pays, lors d'événements tragiques comme les violences xénophobes de 2008.

Il peine avec Ramaphosa, arrivé au pouvoir sur des promesses largement non tenues de lutte contre la corruption, qu'il qualifie du "président le plus réticent que nous ayons eu". "Je le croque sans colonne vertébrale ou en faux super héros", dit-il.

"Il ne faut pas laisser les politiciens nous baratiner et les faire tomber de leurs piédestaux", dit-il pour résumer la mission des caricaturistes. Et "encourager le sens critique".

"Je ne manquerai jamais de matière dans ce pays. Plein d'histoires font surface, certaines déroutantes. Nous avons des politiciens insensés", dit-il.

Réjouissant pour l'artiste, moins pour le citoyen qui avoue ressentir parfois une "dissonance", tant le pays "chancelant" va mal. "Les cinq prochaines années vont être effrayantes. Si l'on coule encore plus profond, ce pays", qui fonctionne plus ou moins, "pourrait disparaître".

H.El-Din--DT