Dubai Telegraph - Ukraine: de la musique pour tenter d'oublier les tranchées

EUR -
AED 4.08608
AFN 76.20232
ALL 99.085593
AMD 431.447207
ANG 2.003502
AOA 1033.744362
ARS 1074.095375
AUD 1.625105
AWG 2.005217
AZN 1.889821
BAM 1.956388
BBD 2.244505
BDT 132.841748
BGN 1.95688
BHD 0.419228
BIF 3222.669322
BMD 1.112465
BND 1.435532
BOB 7.698765
BRL 6.160721
BSD 1.111649
BTN 92.863832
BWP 14.637258
BYN 3.637607
BYR 21804.306351
BZD 2.240805
CAD 1.501994
CDF 3193.886248
CHF 0.943798
CLF 0.037275
CLP 1028.47118
CNY 7.845098
CNH 7.849823
COP 4617.273238
CRC 576.501904
CUC 1.112465
CUP 29.480312
CVE 110.299663
CZK 25.110105
DJF 197.96111
DKK 7.457929
DOP 66.79099
DZD 147.607269
EGP 54.133082
ERN 16.686969
ETB 132.532807
FJD 2.441805
FKP 0.847207
GBP 0.833842
GEL 3.036902
GGP 0.847207
GHS 17.487282
GIP 0.847207
GMD 76.20392
GNF 9604.018216
GTQ 8.598702
GYD 232.582501
HKD 8.661482
HNL 27.598673
HRK 7.563659
HTG 146.511312
HUF 394.763639
IDR 16904.567223
ILS 4.210401
IMP 0.847207
INR 92.952762
IQD 1456.257652
IRR 46826.405445
ISK 151.706984
JEP 0.847207
JMD 174.652532
JOD 0.788292
JPY 160.103122
KES 143.407328
KGS 93.724696
KHR 4516.622421
KMF 490.986189
KPW 1001.217518
KRW 1485.485538
KWD 0.339379
KYD 0.926395
KZT 534.53201
LAK 24547.81785
LBP 99552.660428
LKR 338.648602
LRD 222.339867
LSL 19.335577
LTL 3.284818
LVL 0.672919
LYD 5.278659
MAD 10.770985
MDL 19.382178
MGA 5048.518505
MKD 61.499825
MMK 3613.241658
MNT 3780.154694
MOP 8.915222
MRU 44.021835
MUR 50.862069
MVR 17.087279
MWK 1927.692449
MXN 21.51679
MYR 4.67568
MZN 71.030576
NAD 19.335577
NGN 1822.906544
NIO 40.912858
NOK 11.664703
NPR 148.590375
NZD 1.77606
OMR 0.428265
PAB 1.111699
PEN 4.178613
PGK 4.415388
PHP 62.356424
PKR 308.938497
PLN 4.273958
PYG 8652.60255
QAR 4.050718
RON 4.975056
RSD 117.081358
RUB 103.266843
RWF 1500.08491
SAR 4.174079
SBD 9.241174
SCR 14.791613
SDG 669.16071
SEK 11.343451
SGD 1.435992
SHP 0.847207
SLE 25.416816
SLL 23327.820913
SOS 635.291084
SRD 33.858415
STD 23025.771364
SVC 9.727057
SYP 2795.100635
SZL 19.327769
THB 36.641247
TJS 11.81676
TMT 3.893626
TND 3.37156
TOP 2.605506
TRY 37.978098
TTD 7.558715
TWD 35.675623
TZS 3037.028353
UAH 46.028965
UGX 4112.292353
USD 1.112465
UYU 46.264539
UZS 14151.447318
VEF 4029961.491408
VES 40.910734
VND 27388.878691
VUV 132.074033
WST 3.112078
XAF 656.192712
XAG 0.036251
XAU 0.000424
XCD 3.006492
XDR 0.822395
XOF 656.16321
XPF 119.331742
YER 278.477705
ZAR 19.260267
ZMK 10013.534008
ZMW 29.487592
ZWL 358.21315
  • AEX

    5.9200

    903.47

    +0.66%

  • BEL20

    16.8600

    4232.61

    +0.4%

  • PX1

    7.5000

    7508.08

    +0.1%

  • ISEQ

    -45.8500

    9921.7

    -0.46%

  • OSEBX

    4.9300

    1412.29

    +0.35%

  • PSI20

    20.8200

    6737.35

    +0.31%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -8.2600

    2572.57

    -0.32%

  • N150

    0.6600

    3324.46

    +0.02%

Ukraine: de la musique pour tenter d'oublier les tranchées
Ukraine: de la musique pour tenter d'oublier les tranchées / Photo: Anatolii STEPANOV - AFP

Ukraine: de la musique pour tenter d'oublier les tranchées

"Quand j'écoutais, je ne pensais pas aux tranchées": au repos pour une sinusite, Oleksandre a pu oublier la guerre le temps d'un concert de soldats-musiciens qui jouent pour des combattants, près du front en Ukraine.

Taille du texte:

Le concert a lieu dans un centre de convalescence de la 23e brigade mécanisée ukrainienne, dans une ville de la région de Donetsk (Est).

Cette unité combat autour d'Avdiïvka, où les forces russes mènent des assauts violents et répétés depuis deux mois, au prix de pertes importantes, pour prendre la ville.

Oleksandre et cinq autres soldats de la brigade, convalescents comme lui, sont assis aux premiers rangs de la vingtaine de spectateurs qui assistent au concert, dont des civils et d'autres militaires.

Aux premiers rangs, trois soldats écoutent passivement, le visage marqué de fatigue, le regard absent.

- Traumatisme -

Avant de faire un solo, le violoniste demande au public quel air il connaît.

"Je ne me souviens pas, j'ai oublié tout ce que mes parents me chantaient dans mon enfance", lance l'un des soldats. "Nous ne nous en souvenons pas, nous avons eu un traumatisme après un bombardement", ajoute un autre.

Il faudra une chanson grivoise sur la hiérarchie entonnée par le guitariste pour voir les soldats se détendre et esquisser un sourire.

En revanche, au dernier rang, quatre femmes employées du centre mettent l'ambiance, rient, chantent et applaudissent à chaque chanson.

Mais la guerre n'est jamais loin. Lors d'une pause cigarette dehors, deux des convalescents échangent entre eux immanquablement au sujet du front.

- "Comment ça se passe là-bas ces derniers jours ?", demande l'un.

- "Tu ne sors pas de la tranchée avec ces putains de drones", répond un autre. "Tu tires dessus, tu en abats un et ça empire, merde: l'ennemi te voit et te bombarde (...) Il n'y a nulle part où se cacher".

Après une remise de médailles par le commandant adjoint de la brigade et le discours d'un prêtre, le concert se termine avec une guest-star, la chanteuse ukrainienne Daniela Zaïouchkina, du groupe de rock Vivienne Mort, qui entonne des titres au piano en solo d'une voix émouvante.

"J'ai aimé, parce que cela faisait longtemps que je n'avais pas entendu ou vu la civilisation", dit à l'AFP le soldat Oleksandre, 31 ans. Il raconte vivre "toujours dans les tranchées ou dans les maisons" servant de base aux militaires dans les villages près de leurs positions.

"Avant, j'écoutais de la musique tout le temps, parfois je m'endormais avec des écouteurs, mais maintenant je n'en écoute plus du tout, je n'en ai plus envie", explique le militaire, mis au repos une semaine.

- Rêves -

"Quand j'écoutais (le concert), je ne pensais pas aux tranchées. Il y a des chansons ou des rythmes qui vous rappellent quelque chose, de bons souvenirs", ajoute le soldat.

Le guitariste, Roman Rameniev, 43 ans, appartient, comme les autres instrumentistes, à l'association "Forces culturelles", qui compte une soixantaine d'artistes militaires et civils.

Plus de 2.500 concerts de l'organisation se sont tenus pour les soldats près du front, dans des unités, des hôpitaux militaires ou centres de soins, depuis le début de l'invasion russe en février 2022.

"Nous donnons aux garçons la possibilité de se distraire un peu, avec la musique, le chant, les blagues, qu'ils oublient pour un temps où ils sont et se concentrent sur autre chose et se reposent", explique Roman Rameniev.

Il regrette le côté un peu formel du concert ce jour-là, avec remise de médailles et discours.

Habituellement, "nous venons dans les maisons où ils vivent, il y a environ dix personnes, et nous faisons la connaissance de chacun", raconte le soldat-musicien. Il combattait dans une brigade avant de rejoindre en juin l'association "Forces culturelles".

Pour la chanteuse Daniela Zaïouchkina, "le premier objectif est de distraire. Au moins pour cinq minutes, et si ça marche, alors je n'ai pas besoin de plus de bonheur", dit à l'AFP l'artiste qui a créé une fondation récoltant des fonds pour l'achat de drones pour l'armée.

"Mes priorités sont telles que maintenant je vis pour aider les militaires", dit la jeune femme.

H.El-Qemzy--DT