Dubai Telegraph - Plumes et paillettes: un cabaret drag queen dans le far west sud-africain

EUR -
AED 3.783337
AFN 73.237609
ALL 98.214155
AMD 411.734338
ANG 1.856222
AOA 941.969072
ARS 1067.894797
AUD 1.664826
AWG 1.856639
AZN 1.753244
BAM 1.955507
BBD 2.079589
BDT 125.651181
BGN 1.955936
BHD 0.388217
BIF 3046.466277
BMD 1.030036
BND 1.409948
BOB 7.116865
BRL 6.220489
BSD 1.030046
BTN 88.404901
BWP 14.435838
BYN 3.370595
BYR 20188.700364
BZD 2.06889
CAD 1.484034
CDF 2956.202286
CHF 0.941267
CLF 0.03758
CLP 1036.710676
CNY 7.55202
CNH 7.567271
COP 4462.259
CRC 520.911869
CUC 1.030036
CUP 27.295947
CVE 110.247418
CZK 25.093723
DJF 183.412531
DKK 7.46075
DOP 63.169313
DZD 139.834566
EGP 52.077372
ERN 15.450536
ETB 130.145171
FJD 2.402252
FKP 0.81577
GBP 0.837213
GEL 2.909817
GGP 0.81577
GHS 15.191577
GIP 0.81577
GMD 73.650793
GNF 8904.579923
GTQ 7.948732
GYD 215.485635
HKD 8.019106
HNL 26.245482
HRK 7.388349
HTG 134.465945
HUF 413.750419
IDR 16691.883556
ILS 3.781426
IMP 0.81577
INR 88.605943
IQD 1349.34681
IRR 43351.638489
ISK 144.710036
JEP 0.81577
JMD 161.505811
JOD 0.730605
JPY 162.745434
KES 133.337966
KGS 89.613255
KHR 4160.255756
KMF 492.408745
KPW 927.031584
KRW 1512.339825
KWD 0.317643
KYD 0.858271
KZT 541.518897
LAK 22467.656514
LBP 92239.69959
LKR 303.474549
LRD 192.599285
LSL 19.498437
LTL 3.041428
LVL 0.623058
LYD 5.093478
MAD 10.368546
MDL 19.188126
MGA 4841.167674
MKD 61.512801
MMK 3345.515881
MNT 3500.061286
MOP 8.254864
MRU 40.931267
MUR 48.236859
MVR 15.864075
MWK 1787.112
MXN 21.110078
MYR 4.631556
MZN 65.832176
NAD 19.498998
NGN 1594.165438
NIO 37.833222
NOK 11.75174
NPR 141.446069
NZD 1.845479
OMR 0.396541
PAB 1.029946
PEN 3.888118
PGK 4.129301
PHP 60.264314
PKR 287.203886
PLN 4.267134
PYG 8124.783162
QAR 3.750384
RON 4.973118
RSD 117.092336
RUB 104.803553
RWF 1428.659561
SAR 3.866496
SBD 8.692904
SCR 14.703796
SDG 619.051534
SEK 11.493762
SGD 1.408924
SHP 0.81577
SLE 23.433128
SLL 21599.33742
SOS 588.611844
SRD 36.113565
STD 21319.660036
SVC 9.01165
SYP 2587.99593
SZL 19.499073
THB 35.627391
TJS 11.257305
TMT 3.605125
TND 3.304073
TOP 2.412444
TRY 36.479797
TTD 6.991953
TWD 33.952551
TZS 2578.657369
UAH 43.66786
UGX 3809.392489
USD 1.030036
UYU 44.962829
UZS 13349.263266
VES 55.402701
VND 26132.006543
VUV 122.287905
WST 2.84577
XAF 655.852407
XAG 0.033957
XAU 0.000384
XCD 2.783723
XDR 0.793181
XOF 654.59379
XPF 119.331742
YER 256.737019
ZAR 19.574119
ZMK 9271.557851
ZMW 28.606716
ZWL 331.671086
  • AEX

    -4.7500

    891.05

    -0.53%

  • BEL20

    -55.9200

    4245.72

    -1.3%

  • PX1

    -55.4300

    7435.11

    -0.74%

  • ISEQ

    -69.8800

    9635.33

    -0.72%

  • OSEBX

    6.9200

    1479.81

    +0.47%

  • PSI20

    -81.2500

    6316.56

    -1.27%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -1.6100

    3225.02

    -0.05%

  • N150

    -22.5100

    3287.39

    -0.68%

Plumes et paillettes: un cabaret drag queen dans le far west sud-africain
Plumes et paillettes: un cabaret drag queen dans le far west sud-africain / Photo: Michele Spatari - AFP/Archives

Plumes et paillettes: un cabaret drag queen dans le far west sud-africain

Le jour, il est un propriétaire d'hôtel à la cinquantaine corpulente. Mais chaque samedi soir depuis près de vingt ans dans le semi-désert sud-africain, Jacques Rabie devient la diva du Karoo, Leyla Lamborghini.

Taille du texte:

Fard à paupières pastel et sandales à bride ornée de strass, sa transformation s'opère devant une coiffeuse éclairée d'ampoules au style hollywoodien.

Cette bulle à plumes et paillettes se niche dans un vieil hôtel ordinaire du Petit Karoo, région aride habituellement connue comme le royaume des éleveurs d'autruches et un bastion de l'Afrique du Sud agricole et blanche.

Une seule petite ville dans les environs, Steytlerville, reliée par une longue route, dans un horizon infini de buissons ras et de succulentes. Le Cap est à plus de 650 kilomètres.

"Au début, c'était difficile", raconte Jacques Rabie, 58 ans, en agitant un pinceau de maquillage sur son visage. Mais "au bout d'un moment, plus de gens comme nous, plus de gays comme nous ont emménagé et c'est devenu plus acceptable en ville", poursuit-il en remontant sa fausse poitrine avant d'enfiler une robe blanche vaporeuse.

Dans quelques minutes, il montera sur scène devant une vingtaine de convives attablés pour un dîner en trois services. Dans un décor tamisé, nappes rouges velours et chandeliers, le transformiste interprète les standards des grandes chanteuses à voix comme Diana Ross, Shirley Bassey ou encore Céline Dion.

Tout au long d'un jeu de scène rétro et burlesque, avec son compère au piano et compagnon dans la vie Marks Hinds, alias Freddy Ferrari, l'interprète lève la jambe et prend des poses qui déclenchent les rires. Avec à chaque numéro, un nouveau costume qu'il confectionne lui-même.

La salle est "pleine à craquer tous les samedis soirs, tout au long de l'année", assure le couple gay. L'Afrique du Sud, aux lois parmi les plus progressistes du monde, a été le premier pays du continent à légaliser le mariage homosexuel en 2006.

Les spectateurs viennent voir "quelque chose dont ils ont entendu parler mais qu'ils n'ont jamais vu", explique Mark Hinds, 65 ans.

"Je n'avais jamais été à un spectacle de drag queen de ma vie, je ne savais pas à quoi m'attendre", avoue Lara Engelbrecht-Wilbraham, 44 ans, à la tête d'une entreprise d'équipements en énergie solaire.

"C'est juste classe et beau", dit-elle sous le charme après le spectacle.

G.Koya--DT