Dubai Telegraph - Un an après l'attentat, Arras rend hommage à Dominique Bernard par les arts

EUR -
AED 4.010535
AFN 78.615762
ALL 98.433525
AMD 427.779362
ANG 1.954706
AOA 1000.712892
ARS 1175.146247
AUD 1.781467
AWG 1.966763
AZN 1.846605
BAM 1.934062
BBD 2.20292
BDT 132.557701
BGN 1.947666
BHD 0.41149
BIF 3194.317816
BMD 1.091888
BND 1.469431
BOB 7.539331
BRL 6.423252
BSD 1.091037
BTN 94.711856
BWP 15.477047
BYN 3.570359
BYR 21401.001261
BZD 2.191687
CAD 1.541352
CDF 3135.902155
CHF 0.936791
CLF 0.028204
CLP 1082.323155
CNY 8.01369
CNH 8.042829
COP 4715.874411
CRC 561.192524
CUC 1.091888
CUP 28.935027
CVE 110.280377
CZK 25.08392
DJF 194.050265
DKK 7.468174
DOP 68.138528
DZD 145.242951
EGP 56.406484
ERN 16.378317
ETB 141.891116
FJD 2.528777
FKP 0.855353
GBP 0.856362
GEL 3.008144
GGP 0.855353
GHS 16.916061
GIP 0.855353
GMD 78.768452
GNF 9455.643304
GTQ 8.425826
GYD 228.186487
HKD 8.470009
HNL 28.129772
HRK 7.492519
HTG 143.649386
HUF 407.932459
IDR 18512.105008
ILS 4.098439
IMP 0.855353
INR 94.192971
IQD 1430.868454
IRR 45994.09768
ISK 145.012966
JEP 0.855353
JMD 172.403408
JOD 0.774154
JPY 161.778475
KES 141.411871
KGS 94.803401
KHR 4371.579572
KMF 492.346918
KPW 982.705249
KRW 1616.003895
KWD 0.336343
KYD 0.905434
KZT 566.102432
LAK 23652.990207
LBP 98446.296424
LKR 324.490681
LRD 218.430714
LSL 21.387446
LTL 3.224061
LVL 0.660472
LYD 5.399165
MAD 10.439313
MDL 19.36861
MGA 5113.73174
MKD 61.3994
MMK 2292.427444
MNT 3837.15531
MOP 8.73928
MRU 43.402936
MUR 49.259159
MVR 16.862772
MWK 1894.008677
MXN 22.35684
MYR 4.903804
MZN 69.691759
NAD 21.387446
NGN 1711.698667
NIO 40.201722
NOK 11.855308
NPR 150.779399
NZD 1.939186
OMR 0.420371
PAB 1.091888
PEN 4.075835
PGK 4.494014
PHP 62.723387
PKR 306.49897
PLN 4.274665
PYG 8769.149156
QAR 3.97437
RON 4.980962
RSD 117.264549
RUB 93.822698
RWF 1563.28862
SAR 4.094384
SBD 9.28081
SCR 15.97363
SDG 655.341883
SEK 10.921985
SGD 1.477237
SHP 0.858052
SLE 24.851286
SLL 22896.342812
SOS 623.364729
SRD 39.998076
STD 22599.87335
SVC 9.553674
SYP 14196.649723
SZL 21.387446
THB 38.047696
TJS 11.851385
TMT 3.819486
TND 3.365662
TOP 2.641965
TRY 41.464004
TTD 7.408576
TWD 36.027819
TZS 2923.109466
UAH 45.050087
UGX 4032.617059
USD 1.091888
UYU 46.824329
UZS 14152.196576
VES 79.980699
VND 28389.596966
VUV 137.593732
WST 3.147631
XAF 656.462557
XAG 0.035609
XAU 0.000357
XCD 2.955224
XDR 0.818445
XOF 656.462557
XPF 119.331742
YER 268.30365
ZAR 21.167976
ZMK 9828.299902
ZMW 30.619049
ZWL 351.587432
  • AEX

    -27.4400

    796.45

    -3.33%

  • BEL20

    -190.0500

    3862.22

    -4.69%

  • PX1

    -237.1500

    6863.02

    -3.34%

  • ISEQ

    -266.4700

    9388.11

    -2.76%

  • OSEBX

    -38.6800

    1362.84

    -2.76%

  • PSI20

    -183.4700

    6253.96

    -2.85%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -214.8500

    2424.57

    -8.14%

  • N150

    -98.0300

    2994.31

    -3.17%

Un an après l'attentat, Arras rend hommage à Dominique Bernard par les arts
Un an après l'attentat, Arras rend hommage à Dominique Bernard par les arts / Photo: FRANCOIS LO PRESTI - AFP/Archives

Un an après l'attentat, Arras rend hommage à Dominique Bernard par les arts

Un an jour pour jour après son assassinat par un ex-élève radicalisé islamiste, Arras rend hommage dimanche au professeur Dominique Bernard, lors d'une cérémonie tournée vers les arts en présence de plusieurs ministres et de ses proches.

Taille du texte:

La cérémonie débute à 11H00, soit l'heure à laquelle Dominique Bernard, 57 ans, a été tué de plusieurs coups de couteau par Mohammed Mogouchkov, Russe originaire d'Ingouchie, alors âgé de 20 ans.

A l'époque où il l'avait eu comme élève au collège, l'enseignant de français déplorait ne pas pouvoir "dire tout ce qu'[il voulait]" et devoir "faire attention", rapporte son épouse, Isabelle Bernard, dans un rare entretien au Monde publié samedi. "L'équipe de direction a tout fait pour signaler le caractère dangereux de ce garçon", assure-t-elle.

La cérémonie se tiendra sur la place des Héros d'Arras (Pas-de-Calais), à l'endroit même où plusieurs milliers de personnes s'étaient réunies deux jours après l'assassinat du professeur, poignardé à l'entrée de la cité scolaire Gambetta-Carnot où il enseignait.

Pensée avec les proches de l'enseignant comme une "séquence mémorielle culturelle", selon le maire d'Arras Frédéric Leturque, la cérémonie doit inclure différentes performances artistiques, d'une interprétation du quatuor K.285 de Mozart à celle d'une chanson de Damien Saez, "Les enfants paradis", selon le déroulé prévisionnel.

- "Plus de discours" -

Figurent également au programme des lectures de poèmes et de la danse contemporaine, qui visent à mettre "en lumière les valeurs de la République, la liberté et le vivre-ensemble", souligne Frédéric Leturque.

Le maire sera, d'après le déroulé prévisionnel, le seul à prendre la parole, malgré la présence de plusieurs membres du gouvernement, dont les ministres de la Justice Didier Migaud, de l'Intérieur Bruno Retailleau et de l'Education nationale Anne Genetet.

"Je ne veux plus de discours. A quoi bon? Tout a été dit", explique Isabelle Bernard au Monde. "Il est hors de question" qu'il y ait une récupération politique, affirme-t-elle à La Voix du Nord, dans une autre interview également parue samedi.

"Quelle plus belle réponse que des musiciens, des comédiens, des danseurs", continue-t-elle auprès de La Voix du Nord, ajoutant que les autres victimes du 13 octobre 2023 "ont aussi participé, par leurs idées, à construire cet hommage". Un autre professeur et deux agents de la cité scolaire avaient été blessés.

Objectif: "défendre les valeurs humanistes défendues par Dominique (...) pour faire avancer les jeunes, pour éviter que des crimes aussi injustes soient de nouveau commis".

C'est dans cette optique qu'elle a créé, au nom de son mari, un prix littéraire pour nouvelles écrites par des adolescents.

Sa première édition, ouverte aux élèves de 4e, 3e et 2nde d'Arras et de ses environs, a pour thème la tolérance.

- "Amoureux de la littérature" -

"Un acte terroriste pousse les gens à se replier sur eux-mêmes, et c'est tout le contraire que je veux avec ce prix: ouvrir l'école encore davantage", déclare Isabelle Bernard au Monde.

Dominique Bernard avait enseigné pendant 25 ans au sein de l'établissement où il a trouvé la mort. "Amoureux de la littérature, il aimait transmettre cet amour à ses élèves", se souvient sa sœur Emmanuelle Delatte dans un entretien à l'hebdomadaire chrétien Le Pèlerin, paru mercredi.

"Il considérait que la lecture et l'écriture contribuent à faire de nous des êtres libres", poursuit-elle.

Une minute de silence sera observée lundi dans les collèges et lycées de France en hommage à Dominique Bernard et Samuel Paty, professeur d'histoire-géographie également assassiné par un jeune islamiste radicalisé le 16 octobre 2020, à Conflans-Sainte-Honorine (Yvelines).

Lorsqu'ils avaient appris l'assassinat de Samuel Paty, Isabelle Bernard se souvient que son mari et elle-même avaient pris "conscience de (leur) vulnérabilité". "Qui sera le prochain ? Parce qu'il y en aura un", lui avait-elle dit.

Z.W.Varughese--DT