Dubai Telegraph - Un an après l'attentat, Arras rend hommage à Dominique Bernard par les arts

EUR -
AED 3.952026
AFN 72.090344
ALL 96.629749
AMD 416.662752
ANG 1.939668
AOA 981.835282
ARS 1068.174548
AUD 1.644865
AWG 1.928695
AZN 1.826122
BAM 1.931194
BBD 2.172993
BDT 128.611294
BGN 1.950254
BHD 0.405564
BIF 3117.653072
BMD 1.07598
BND 1.416637
BOB 7.43717
BRL 6.275873
BSD 1.076277
BTN 90.523747
BWP 14.311516
BYN 3.52209
BYR 21089.214911
BZD 2.169339
CAD 1.498163
CDF 3060.088045
CHF 0.939225
CLF 0.037301
CLP 1029.261432
CNY 7.694118
CNH 7.660222
COP 4752.067227
CRC 550.283427
CUC 1.07598
CUP 28.513479
CVE 108.99993
CZK 25.399576
DJF 191.223465
DKK 7.457561
DOP 65.069873
DZD 143.150264
EGP 52.892074
ERN 16.139705
ETB 130.139763
FJD 2.440485
FKP 0.823307
GBP 0.834541
GEL 2.921283
GGP 0.823307
GHS 17.643726
GIP 0.823307
GMD 76.927863
GNF 9285.710584
GTQ 8.306167
GYD 225.159034
HKD 8.368384
HNL 26.985499
HRK 7.412461
HTG 141.624174
HUF 410.153026
IDR 17051.544839
ILS 4.031289
IMP 0.823307
INR 90.636765
IQD 1409.534262
IRR 45290.71379
ISK 148.926694
JEP 0.823307
JMD 170.161876
JOD 0.762974
JPY 165.917782
KES 138.801527
KGS 92.719808
KHR 4384.620182
KMF 484.782851
KPW 968.382075
KRW 1505.882907
KWD 0.329874
KYD 0.896864
KZT 527.681619
LAK 23605.933117
LBP 96334.31538
LKR 315.388533
LRD 205.485362
LSL 18.70025
LTL 3.17709
LVL 0.65085
LYD 5.202374
MAD 10.539255
MDL 19.221905
MGA 4965.649301
MKD 61.402897
MMK 3494.742214
MNT 3656.181268
MOP 8.614557
MRU 42.933701
MUR 49.527157
MVR 16.581153
MWK 1867.365579
MXN 22.251639
MYR 4.727901
MZN 68.728234
NAD 18.689339
NGN 1787.978412
NIO 39.579939
NOK 11.97331
NPR 144.838192
NZD 1.814087
OMR 0.414324
PAB 1.076178
PEN 4.060218
PGK 4.31522
PHP 63.45648
PKR 299.014404
PLN 4.367673
PYG 8415.770123
QAR 3.917109
RON 4.976391
RSD 117.031156
RUB 105.43413
RWF 1468.713181
SAR 4.042027
SBD 8.929913
SCR 14.655995
SDG 647.199179
SEK 11.689327
SGD 1.431769
SHP 0.823307
SLE 24.478444
SLL 22562.766562
SOS 614.384902
SRD 37.557101
STD 22270.620903
SVC 9.417013
SYP 2703.433204
SZL 18.690365
THB 36.545134
TJS 11.461852
TMT 3.765931
TND 3.342526
TOP 2.52005
TRY 36.979401
TTD 7.29992
TWD 34.56264
TZS 2898.016449
UAH 44.636956
UGX 3951.613629
USD 1.07598
UYU 44.779441
UZS 13767.168229
VEF 3897795.353308
VES 46.720783
VND 27346.040661
VUV 127.742581
WST 3.014019
XAF 647.698306
XAG 0.031898
XAU 0.000395
XCD 2.907891
XDR 0.806319
XOF 648.279376
XPF 119.331742
YER 268.806812
ZAR 19.152777
ZMK 9685.115381
ZMW 29.030833
ZWL 346.465235
  • AEX

    3.2500

    882.76

    +0.37%

  • BEL20

    30.0800

    4267.16

    +0.71%

  • PX1

    35.3800

    7407.15

    +0.48%

  • ISEQ

    129.4800

    9938.57

    +1.32%

  • OSEBX

    5.9900

    1432.66

    +0.42%

  • PSI20

    -36.2200

    6548.59

    -0.55%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    16.4400

    2850.93

    +0.58%

  • N150

    19.3600

    3301.01

    +0.59%

Un an après l'attentat, Arras rend hommage à Dominique Bernard par les arts
Un an après l'attentat, Arras rend hommage à Dominique Bernard par les arts / Photo: FRANCOIS LO PRESTI - AFP/Archives

Un an après l'attentat, Arras rend hommage à Dominique Bernard par les arts

Un an jour pour jour après son assassinat par un ex-élève radicalisé islamiste, Arras rend hommage dimanche au professeur Dominique Bernard, lors d'une cérémonie tournée vers les arts en présence de plusieurs ministres et de ses proches.

Taille du texte:

La cérémonie débute à 11H00, soit l'heure à laquelle Dominique Bernard, 57 ans, a été tué de plusieurs coups de couteau par Mohammed Mogouchkov, Russe originaire d'Ingouchie, alors âgé de 20 ans.

A l'époque où il l'avait eu comme élève au collège, l'enseignant de français déplorait ne pas pouvoir "dire tout ce qu'[il voulait]" et devoir "faire attention", rapporte son épouse, Isabelle Bernard, dans un rare entretien au Monde publié samedi. "L'équipe de direction a tout fait pour signaler le caractère dangereux de ce garçon", assure-t-elle.

La cérémonie se tiendra sur la place des Héros d'Arras (Pas-de-Calais), à l'endroit même où plusieurs milliers de personnes s'étaient réunies deux jours après l'assassinat du professeur, poignardé à l'entrée de la cité scolaire Gambetta-Carnot où il enseignait.

Pensée avec les proches de l'enseignant comme une "séquence mémorielle culturelle", selon le maire d'Arras Frédéric Leturque, la cérémonie doit inclure différentes performances artistiques, d'une interprétation du quatuor K.285 de Mozart à celle d'une chanson de Damien Saez, "Les enfants paradis", selon le déroulé prévisionnel.

- "Plus de discours" -

Figurent également au programme des lectures de poèmes et de la danse contemporaine, qui visent à mettre "en lumière les valeurs de la République, la liberté et le vivre-ensemble", souligne Frédéric Leturque.

Le maire sera, d'après le déroulé prévisionnel, le seul à prendre la parole, malgré la présence de plusieurs membres du gouvernement, dont les ministres de la Justice Didier Migaud, de l'Intérieur Bruno Retailleau et de l'Education nationale Anne Genetet.

"Je ne veux plus de discours. A quoi bon? Tout a été dit", explique Isabelle Bernard au Monde. "Il est hors de question" qu'il y ait une récupération politique, affirme-t-elle à La Voix du Nord, dans une autre interview également parue samedi.

"Quelle plus belle réponse que des musiciens, des comédiens, des danseurs", continue-t-elle auprès de La Voix du Nord, ajoutant que les autres victimes du 13 octobre 2023 "ont aussi participé, par leurs idées, à construire cet hommage". Un autre professeur et deux agents de la cité scolaire avaient été blessés.

Objectif: "défendre les valeurs humanistes défendues par Dominique (...) pour faire avancer les jeunes, pour éviter que des crimes aussi injustes soient de nouveau commis".

C'est dans cette optique qu'elle a créé, au nom de son mari, un prix littéraire pour nouvelles écrites par des adolescents.

Sa première édition, ouverte aux élèves de 4e, 3e et 2nde d'Arras et de ses environs, a pour thème la tolérance.

- "Amoureux de la littérature" -

"Un acte terroriste pousse les gens à se replier sur eux-mêmes, et c'est tout le contraire que je veux avec ce prix: ouvrir l'école encore davantage", déclare Isabelle Bernard au Monde.

Dominique Bernard avait enseigné pendant 25 ans au sein de l'établissement où il a trouvé la mort. "Amoureux de la littérature, il aimait transmettre cet amour à ses élèves", se souvient sa sœur Emmanuelle Delatte dans un entretien à l'hebdomadaire chrétien Le Pèlerin, paru mercredi.

"Il considérait que la lecture et l'écriture contribuent à faire de nous des êtres libres", poursuit-elle.

Une minute de silence sera observée lundi dans les collèges et lycées de France en hommage à Dominique Bernard et Samuel Paty, professeur d'histoire-géographie également assassiné par un jeune islamiste radicalisé le 16 octobre 2020, à Conflans-Sainte-Honorine (Yvelines).

Lorsqu'ils avaient appris l'assassinat de Samuel Paty, Isabelle Bernard se souvient que son mari et elle-même avaient pris "conscience de (leur) vulnérabilité". "Qui sera le prochain ? Parce qu'il y en aura un", lui avait-elle dit.

Z.W.Varughese--DT