Dubai Telegraph - Le Vietnam fête les 70 ans de Dien Bien Phu, avec la France comme invitée

EUR -
AED 3.826499
AFN 71.030385
ALL 98.234927
AMD 406.051041
ANG 1.878997
AOA 949.047971
ARS 1045.411373
AUD 1.601946
AWG 1.877819
AZN 1.810508
BAM 1.957464
BBD 2.10499
BDT 124.584717
BGN 1.956582
BHD 0.392594
BIF 3079.692033
BMD 1.041786
BND 1.405228
BOB 7.204228
BRL 6.064131
BSD 1.042586
BTN 88.001624
BWP 14.243314
BYN 3.411982
BYR 20418.998737
BZD 2.101537
CAD 1.455901
CDF 2989.924956
CHF 0.931482
CLF 0.036922
CLP 1018.793624
CNY 7.549924
CNH 7.561989
COP 4591.013927
CRC 531.051461
CUC 1.041786
CUP 27.60732
CVE 110.357759
CZK 25.365386
DJF 185.660508
DKK 7.458453
DOP 62.833416
DZD 139.605459
EGP 51.746847
ERN 15.626785
ETB 127.633542
FJD 2.372094
FKP 0.822299
GBP 0.831371
GEL 2.838858
GGP 0.822299
GHS 16.472241
GIP 0.822299
GMD 73.966946
GNF 8986.553448
GTQ 8.047842
GYD 218.118569
HKD 8.109598
HNL 26.346398
HRK 7.431327
HTG 136.856345
HUF 411.801155
IDR 16576.320278
ILS 3.85605
IMP 0.822299
INR 87.989581
IQD 1365.76107
IRR 43864.385089
ISK 145.59978
JEP 0.822299
JMD 166.091199
JOD 0.738731
JPY 161.186643
KES 134.907469
KGS 90.113284
KHR 4197.628956
KMF 489.274588
KPW 937.60669
KRW 1465.385989
KWD 0.320724
KYD 0.868851
KZT 520.570046
LAK 22901.01833
LBP 93362.714409
LKR 303.437961
LRD 188.182689
LSL 18.813494
LTL 3.076122
LVL 0.630166
LYD 5.091279
MAD 10.488116
MDL 19.01644
MGA 4866.253709
MKD 61.658736
MMK 3383.679153
MNT 3539.987582
MOP 8.359127
MRU 41.482868
MUR 48.807541
MVR 16.095338
MWK 1807.880312
MXN 21.356346
MYR 4.654178
MZN 66.570455
NAD 18.813494
NGN 1764.774994
NIO 38.362613
NOK 11.56828
NPR 140.803079
NZD 1.785806
OMR 0.401048
PAB 1.042611
PEN 3.953361
PGK 4.197528
PHP 61.395037
PKR 289.519228
PLN 4.339611
PYG 8138.919113
QAR 3.802196
RON 4.979943
RSD 117.093556
RUB 107.31657
RWF 1423.230418
SAR 3.911199
SBD 8.719245
SCR 15.664754
SDG 626.631014
SEK 11.524749
SGD 1.404442
SHP 0.822299
SLE 23.528703
SLL 21845.729118
SOS 595.820821
SRD 36.977176
STD 21562.859595
SVC 9.122668
SYP 2617.517551
SZL 18.806988
THB 35.991618
TJS 11.103399
TMT 3.656668
TND 3.312216
TOP 2.439968
TRY 35.985198
TTD 7.08102
TWD 33.928352
TZS 2768.398477
UAH 43.131253
UGX 3852.274922
USD 1.041786
UYU 44.337267
UZS 13375.242263
VES 48.195778
VND 26492.609075
VUV 123.682886
WST 2.908239
XAF 656.530889
XAG 0.033358
XAU 0.000386
XCD 2.815478
XDR 0.793093
XOF 656.508814
XPF 119.331742
YER 260.339
ZAR 18.845585
ZMK 9377.327687
ZMW 28.800899
ZWL 335.454554
  • AEX

    14.6400

    880.78

    +1.69%

  • BEL20

    65.3000

    4224.39

    +1.57%

  • PX1

    36.7900

    7250.28

    +0.51%

  • ISEQ

    17.2700

    9613.74

    +0.18%

  • OSEBX

    3.8100

    1468.66

    +0.26%

  • PSI20

    51.5200

    6412.11

    +0.81%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    42.8900

    2902.44

    +1.5%

  • N150

    23.2200

    3293.86

    +0.71%

Le Vietnam fête les 70 ans de Dien Bien Phu, avec la France comme invitée

Le Vietnam fête les 70 ans de Dien Bien Phu, avec la France comme invitée

Coups de canon, discours et soldats: le Vietnam a célébré mardi le 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu contre les troupes françaises, sous le signe de la réconciliation avec l'ancienne puissance coloniale.

Taille du texte:

La cérémonie de près de deux heures, débutée sous la pluie, a rassemblé environ 12.000 personnes, dans un stade où des banderoles géantes exaltaient le triomphe du 7 mai 1954 qui a conduit à l'indépendance du pays.

"Cela m'émeut de me souvenir des personnes qui sont mortes pour accomplir cette victoire qui a secoué la planète", a déclaré Pham Duc Cu, 90 ans, un des derniers anciens combattants vietnamiens de Dien Bien Phu, dans un discours.

Le défilé regroupant soldats, pompiers, et autres composantes de la société mises en avant par le parti communiste -- employés, intellectuels, agriculteurs, femmes, minorités ethniques, etc. -- s'est prolongé dans les rues de la ville, où habitants et touristes ont agité le drapeau national à leur passage.

"Je suis là depuis 4 heures du matin. C'est un grand jour que je ne pouvais manquer", a lancé Nguyen Thi Lan, une résidente de 55 ans, au milieu d'une foule colorée, où des membres des ethnies locales thaï et hmong se détachent en portant leurs tissus traditionnels.

Organisée tous les deux ans, la démonstration de force, avec hélicoptères et obusiers en soutien, a accueilli pour la première fois des membres du gouvernement français, accompagnés par trois anciens combattants tricolores.

La présence du ministre des Armées Sébastien Lecornu et de la secrétaire d'Etat chargée des Anciens combattants et de la Mémoire, Patricia Mirallès, a témoigné de la réconciliation à l'oeuvre, sur fond d'intérêts stratégiques en commun.

"Cette journée marque, à coup sûr, un nouveau départ. Elle nous permet de regarder sereinement notre passé pour construire ensemble notre avenir", a déclaré le ministre dans une courte allocution devant le mémorial français.

"Soixante-dix années après, l’émotion demeure" a-t-il ajouté.

Les relations entre les deux pays autrefois en guerre sont aujourd'hui cordiales, en dépit des atteintes aux droits humains dont est régulièrement accusé le régime communiste.

- 13.000 morts ou disparus -

La bataille de Dien Bien Phu, qui a scellé une quasi siècle de domination française en Indochine, symbolise "la victoire pour la justice", a déclaré le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh lors d'un discours en ouverture de la cérémonie.

"Beaucoup de martyrs n'ont pas pu être identifiés. Le sang versé dans le Nord-Ouest a coulé pour le bonheur que nous avons aujourd'hui, a poursuivi le dirigeant.

A une dizaine de kilomètres du Laos à vol d'oiseau, le site est cerné par les montagnes, dans une "cuvette" à jamais synonyme de triomphe pour les héros communistes Ho Chi Minh et Vo Nguyen Giap -- et d'humiliation militaire pour les Français.

La chute du camp retranché, le 7 mai 1954, a mis fin à 56 jours de déluges d'obus et d'affrontements au corps à corps, qui ont fait 13.000 morts ou disparus, dont 10.000 du côté vietnamien.

Le corps expéditionnaire français, fort de quelque 15.000 hommes de nombreuses nationalités, avait sous-estimé la puissance de feu de ses ennemis, nourrie par l'installation, sur les collines surplombant le camp retranché, de canons transportés en pièces détachées sur des centaines de kilomètres dans la jungle, parfois à vélo.

"Les blessures et les morts étaient normaux sur le champ de bataille, il n'y avait pas à avoir peur. Nous nous battions pour notre indépendance et notre liberté", se rappelle un ancien combattant vietnamien, Hoang Van Bay, 93 ans, qui a creusé des kilomètres de tranchées sur le champ de bataille.

Dien Bien Phu a débouché sur les accords de Genève, le 21 juillet 1954, qui ont acté la fin d'un quasi siècle de domination française en Indochine, ainsi que la partition du Vietnam, prélude à l'engagement américain à venir.

- Equilibre diplomatique -

Des sites commémoratifs de la bataille ont récemment été rénovés, dans un contexte de promotion touristique de la région souhaitée par les autorités locales.

Au musée de la Victoire, des dizaines de visiteurs se bousculent pour admirer la fresque peinte retraçant le film de la bataille, où des tanks avancent sur des tas de cadavres.

L'évolution des lieux témoigne de l'ouverture du Vietnam, à la suite de grandes politiques de libéralisation économique initiées dans les années 1980.

"Il y avait une sorte de rétention côté vietnamien, car le 7 mai est sacré pour eux. Il y a 20 ans, c'était beaucoup plus discret", estime Pierre Journoud, professeur d'histoire contemporaine à l'université Paul Valery-Montpellier.

"L'aspect politique n'est pas innocent non plus", poursuit-il, Hanoï étant à la recherche d'alliés qui puissent l'aider à maintenir son équilibre diplomatique entre Pékin et Washington, auquel il est attaché.

I.Mansoor--DT