Dubai Telegraph - Espagne: un mois après les inondations, Paiporta peine à relever la tête

EUR -
AED 3.878126
AFN 71.788991
ALL 98.337109
AMD 418.085316
ANG 1.902698
AOA 961.860832
ARS 1065.581837
AUD 1.623649
AWG 1.900531
AZN 1.797407
BAM 1.957089
BBD 2.131494
BDT 126.153104
BGN 1.960514
BHD 0.397977
BIF 3118.928467
BMD 1.055851
BND 1.418962
BOB 7.294771
BRL 6.326022
BSD 1.05569
BTN 89.144147
BWP 14.421842
BYN 3.454357
BYR 20694.670774
BZD 2.127912
CAD 1.479495
CDF 3030.291364
CHF 0.931867
CLF 0.037421
CLP 1032.525301
CNY 7.649428
CNH 7.653786
COP 4632.016362
CRC 539.152618
CUC 1.055851
CUP 27.98004
CVE 110.338209
CZK 25.260269
DJF 187.994733
DKK 7.458952
DOP 63.743501
DZD 141.019371
EGP 52.358705
ERN 15.837758
ETB 130.783335
FJD 2.395355
FKP 0.833401
GBP 0.832623
GEL 2.887735
GGP 0.833401
GHS 16.310668
GIP 0.833401
GMD 74.965981
GNF 9098.036486
GTQ 8.145559
GYD 220.796497
HKD 8.217986
HNL 26.709595
HRK 7.531655
HTG 138.404452
HUF 412.468245
IDR 16737.131744
ILS 3.855407
IMP 0.833401
INR 89.185159
IQD 1382.94377
IRR 44424.912138
ISK 144.926341
JEP 0.833401
JMD 166.330359
JOD 0.748919
JPY 159.876961
KES 136.95392
KGS 91.647615
KHR 4254.903697
KMF 492.539041
KPW 950.265094
KRW 1473.170197
KWD 0.324706
KYD 0.8798
KZT 540.633586
LAK 23169.372723
LBP 94535.928598
LKR 306.880707
LRD 189.499321
LSL 19.183647
LTL 3.117652
LVL 0.638673
LYD 5.150417
MAD 10.564559
MDL 19.330192
MGA 4929.270538
MKD 61.583358
MMK 3429.361399
MNT 3587.780111
MOP 8.462575
MRU 42.111941
MUR 49.098837
MVR 16.31292
MWK 1830.6146
MXN 21.490729
MYR 4.695367
MZN 67.472677
NAD 19.184192
NGN 1780.322276
NIO 38.845406
NOK 11.676836
NPR 142.630634
NZD 1.792327
OMR 0.406505
PAB 1.0557
PEN 3.96151
PGK 4.256804
PHP 61.969999
PKR 293.478441
PLN 4.305954
PYG 8233.423832
QAR 3.848053
RON 4.978256
RSD 117.00194
RUB 114.16436
RWF 1469.502841
SAR 3.966855
SBD 8.85921
SCR 14.416445
SDG 635.087268
SEK 11.525628
SGD 1.41721
SHP 0.833401
SLE 23.966772
SLL 22140.663103
SOS 603.311721
SRD 37.382386
STD 21853.974625
SVC 9.237129
SYP 2652.856032
SZL 19.192097
THB 36.301726
TJS 11.507035
TMT 3.706035
TND 3.334897
TOP 2.472908
TRY 36.53728
TTD 7.17376
TWD 34.364237
TZS 2793.369835
UAH 43.90433
UGX 3895.566234
USD 1.055851
UYU 45.220003
UZS 13581.010909
VES 49.410088
VND 26790.095998
VUV 125.352699
WST 2.947503
XAF 656.401843
XAG 0.034944
XAU 0.0004
XCD 2.853489
XDR 0.807551
XOF 656.392512
XPF 119.331742
YER 263.883423
ZAR 19.130692
ZMK 9503.924587
ZMW 28.476624
ZWL 339.983446
  • AEX

    2.1000

    876.58

    +0.24%

  • BEL20

    3.3700

    4216.92

    +0.08%

  • PX1

    36.4300

    7179.25

    +0.51%

  • ISEQ

    53.8800

    9505.74

    +0.57%

  • OSEBX

    0.0000

    1456.97

    0%

  • PSI20

    12.8400

    6430.89

    +0.2%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    30.8000

    3020.86

    +1.03%

  • N150

    16.6800

    3288.05

    +0.51%

Espagne: un mois après les inondations, Paiporta peine à relever la tête
Espagne: un mois après les inondations, Paiporta peine à relever la tête / Photo: Jose Jordan - AFP

Espagne: un mois après les inondations, Paiporta peine à relever la tête

A l'heure du déjeuner, des habitants de Paiporta font la queue pour un repas distribué par une association: dans cette commune espagnole ravagée par les inondations du 29 octobre, la boue a disparu mais la vie tourne encore au ralenti, un mois après la tragédie.

Taille du texte:

"L'aide manque encore beaucoup", se désole José Moret, un retraité de 70 ans qui patiente avec plusieurs dizaines de riverains de cette localité de la région de Valence (sud-est), considérée comme l'épicentre des intempéries qui ont fait au moins 230 morts.

Derrière lui, les traces du désastre sont encore visibles, notamment dans le ravin du Poyo, d'où des flots d'eau furieuse ont déferlé sur la ville fin octobre, tuant 45 personnes, soit le bilan le plus élevé des près de 80 communes touchées par les intempéries.

Si certains commerces ont rouvert, le retour à la vie normale reste compliqué pour de nombreux habitants qui ont perdu une partie de leurs biens, à commencer par leurs voitures, entassées telles d'immenses montagnes de ferraille en périphérie de la ville.

- "Abandonnés" -

"Psychologiquement, nous sommes très touchés. Et physiquement, très fatigués", confie à l'AFP Raquel Rodriguez, venue participer aux travaux de nettoyage, ses vêtements protégés par une combinaison jetable et ses cheveux tachés de boue.

Le soir des inondations, cette économiste de 43 ans a été surprise par les trombes d'eau en sortant du supermarché. Elle a pu se réfugier en hauteur, mais reste sous le choc de ce qu'elle a vécu.

Son appartement, situé au rez-de-chaussée, a été inondé et elle dort depuis un mois dans sa famille. Ses journées, elle les passe à évacuer la boue accumulée dans le parking de sa résidence, avec l'aide d'autres habitants.

Ce travail de titan fonctionne grâce au "bénévolat" et aux "entreprises privées", qui ont apporté leur soutien, précise la quadragénaire. Car "côté administrations publiques, c'est zéro", s'agace-t-elle, en résumant le sentiment de ses voisins, qui se sentent "abandonnés".

Malgré les mesures de soutien financier adoptées par le gouvernement central et la région, Mari Carmen Cuenca assure se sentir seule elle aussi: dans son appartement, situé à quelques pâtés de maisons du ravin du Poyo, elle n'a presque rien pu sauver.

"Il ne reste que quatre murs, c'est tout", explique cette femme de 54 ans, qui porte des vêtements empruntés et vit chez des amis depuis un mois.

Dans son quartier, de nombreux logements sont encore vides et éventrés. Sur les balcons, des banderoles affichant des slogans hostiles aux autorités ont été accrochées, aux côtés de messages de remerciement aux bénévoles venus prêter main forte aux sinistrés.

- "Enfermée depuis 29 jours" -

"Nous reviendrons plus forts", peut-on lire sur les murs de la commune où 4.000 enfants n'ont toujours pas repris l'école, faute de solutions viables pour les scolariser, selon les associations de parents d'élèves.

"Je n'ai pas de voiture, je l'ai perdue, et ma fille de huit ans vit enfermée depuis 29 jours", assure ainsi Pilar Roger.

Début novembre, la colère sociale a donné lieu à un début d'échauffourée lorsque le Premier ministre Pedro Sánchez, le président de la région de Valence Carlos Mazón et le roi et la reine d'Espagne, Felipe VI et Letizia, sont venus dans la commune.

Hués et visés par des jets de boue, MM. Sánchez et Mazón avaient dû rebrousser chemin tandis que les souverains avaient écourté leur déplacement.

Si cet épisode a laissé des traces, certains dans la ville espèrent désormais voir le bout du tunnel, à l'image d'Eva et Arantxa, dont la librairie a été totalement détruite mais qui souhaitent redémarrer leur activité dès que possible.

"Les premiers jours, nous ne savions pas par où commencer. Mais petit à petit, on a reçu de l'aide" et, finalement, "nous avons décidé que c'était possible", explique Eva Rodriguez.

Quelques mètres plus loin, des habitants font la queue pour acheter un billet pour la loterie de Noël, une tradition très suivie en Espagne. Parmi eux, Paqui González, une femme au foyer de 53 ans: "on a perdu nos voitures, on n'a pas eu de chance, espérons que cette fois-ci, on gagne!".

W.Zhang--DT