Dubai Telegraph - Bugaled Breizh: "dès le jour du naufrage, on parle de sous-marin"

EUR -
AED 3.888527
AFN 71.707535
ALL 98.090984
AMD 409.057758
ANG 1.898867
AOA 966.052703
ARS 1057.109536
AUD 1.626566
AWG 1.902983
AZN 1.795822
BAM 1.954642
BBD 2.12733
BDT 125.905439
BGN 1.955441
BHD 0.39899
BIF 3111.586725
BMD 1.058683
BND 1.416475
BOB 7.280688
BRL 6.085207
BSD 1.053566
BTN 88.904851
BWP 14.374352
BYN 3.447558
BYR 20750.18784
BZD 2.123732
CAD 1.484321
CDF 3038.420645
CHF 0.935556
CLF 0.037326
CLP 1029.939448
CNY 7.662216
CNH 7.660355
COP 4655.029384
CRC 536.582239
CUC 1.058683
CUP 28.055101
CVE 110.19974
CZK 25.276167
DJF 187.618007
DKK 7.459624
DOP 63.482406
DZD 141.227415
EGP 52.293861
ERN 15.880246
ETB 130.425263
FJD 2.401781
FKP 0.835637
GBP 0.835502
GEL 2.884902
GGP 0.835637
GHS 16.805048
GIP 0.835637
GMD 75.166726
GNF 9079.623091
GTQ 8.140179
GYD 220.429463
HKD 8.239063
HNL 26.614239
HRK 7.55186
HTG 138.408035
HUF 406.481436
IDR 16749.424582
ILS 3.951137
IMP 0.835637
INR 89.359572
IQD 1380.269573
IRR 44562.61259
ISK 144.500016
JEP 0.835637
JMD 167.222551
JOD 0.750708
JPY 163.504598
KES 137.046958
KGS 91.59805
KHR 4257.478742
KMF 492.022909
KPW 952.814346
KRW 1473.200077
KWD 0.325513
KYD 0.877972
KZT 525.708678
LAK 23147.292286
LBP 94351.125722
LKR 306.968215
LRD 193.335508
LSL 19.0816
LTL 3.126016
LVL 0.640387
LYD 5.145928
MAD 10.549153
MDL 19.144663
MGA 4925.036897
MKD 61.542153
MMK 3438.56126
MNT 3597.404957
MOP 8.447997
MRU 42.008123
MUR 48.995922
MVR 16.367172
MWK 1827.018049
MXN 21.411071
MYR 4.73127
MZN 67.676322
NAD 19.0816
NGN 1765.660328
NIO 38.777036
NOK 11.653558
NPR 142.247762
NZD 1.797455
OMR 0.407607
PAB 1.053576
PEN 4.004828
PGK 4.23849
PHP 62.13518
PKR 292.691105
PLN 4.319524
PYG 8212.098051
QAR 3.842524
RON 4.976335
RSD 117.001599
RUB 105.605105
RWF 1447.356554
SAR 3.974311
SBD 8.860668
SCR 14.544691
SDG 636.799886
SEK 11.55777
SGD 1.417439
SHP 0.835637
SLE 23.979201
SLL 22200.059295
SOS 602.149098
SRD 37.48267
STD 21912.601725
SVC 9.219453
SYP 2659.972781
SZL 19.074524
THB 36.609491
TJS 11.210461
TMT 3.705391
TND 3.330128
TOP 2.479543
TRY 36.637813
TTD 7.152764
TWD 34.335226
TZS 2809.725747
UAH 43.635047
UGX 3868.708969
USD 1.058683
UYU 45.183243
UZS 13499.005954
VES 48.41561
VND 26898.48967
VUV 125.688979
WST 2.95541
XAF 655.565681
XAG 0.033722
XAU 0.000404
XCD 2.861144
XDR 0.801518
XOF 655.562587
XPF 119.331742
YER 264.511909
ZAR 19.009322
ZMK 9529.417073
ZMW 29.053657
ZWL 340.895511
  • AEX

    -4.9300

    860.36

    -0.57%

  • BEL20

    -37.3800

    4115.92

    -0.9%

  • PX1

    -80.0600

    7198.2

    -1.1%

  • ISEQ

    -116.5200

    9593.57

    -1.2%

  • OSEBX

    -6.2000

    1435.68

    -0.43%

  • PSI20

    -57.7200

    6355.64

    -0.9%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -18.4900

    2783.54

    -0.66%

  • N150

    -41.0500

    3269.73

    -1.24%

Bugaled Breizh: "dès le jour du naufrage, on parle de sous-marin"
Bugaled Breizh: "dès le jour du naufrage, on parle de sous-marin" / Photo: Fred TANNEAU - AFP

Bugaled Breizh: "dès le jour du naufrage, on parle de sous-marin"

"Dès le jour du naufrage, on parle de sous-marin", se souvient Pascal Bodéré, rédacteur en chef adjoint du quotidien Le Télégramme, qui a enquêté sur le naufrage du Bugaled Breizh pendant 20 ans.

Taille du texte:

Un travail minutieux qu'il raconte dans "Bugaled Breizh, l'enquête", paru en octobre dernier aux éditions Le Télégramme.

QUESTION: Pourquoi la thèse de la "croche molle" du chalut dans une dune de sable, avancée par le Bureau d'enquêtes sur les événements de la Mer (BEA mer), n'a jamais convaincu les familles des victimes?

REPONSE: Cette hypothèse crée un tollé immédiatement parce qu'il n'y a aucun exemple similaire, dans l'histoire, de croche avec une dune de sable qui aurait provoqué un naufrage. Alors qu'il y a 90 exemples, au moins, de croches avec des sous-marins, qui ont parfois amené des chalutiers au fond, que ce soit en France, en Angleterre ou aux États-Unis.

Dans l'histoire maritime, le Bugaled Breizh serait donc le premier chalutier de 24 mètres et 140 tonnes à couler par une croche dans une dune de sable.

En outre, c'est vraiment le B.A. ba, la croche dans le sable. N'importe quel marin sait s'en dégager par une manœuvre très simple. C'est ce qu'apprend un mousse qui arrive sur un bateau. On peut difficilement supposer qu'un équipage aussi expérimenté se serait laissé avoir par une croche dans une dune de sable.

Q: Quand est apparue la thèse d'une croche avec un sous-marin?

R: Dès le jour du naufrage, sur les quais, ça parle assez vite de sous-marin parce que les marins du pays bigouden (Finistère, ndlr) savent que la zone de pêche est une zone dédiée aux exercices militaires de la Royal Navy.

Le lendemain, la préfecture maritime de Brest fait un communiqué et dit qu'il y avait un exercice militaire interallié, l'Aswex 04, qui devait débuter le 16 janvier à 00H00, c'est-à-dire le soir du naufrage. La préfecture dit qu'aucun des sous-marins prévus dans cet exercice n'est impliqué dans le drame. Cette communication, qui avait sans doute vocation à tenter d'éteindre un feu, crée finalement l'effet complètement inverse.

Durant l'enquête, les experts d'Ifremer (Institut Français de Recherche pour l'Exploitation de la Mer) et l'expert judiciaire sont très circonstanciés sur les raisons pour lesquelles il pourrait s'agir d'un sous-marin.

La différence dans le déroulement des câbles du chalut est ainsi le signe principal, pour ces experts, qu'il y a une force extérieure au bateau qui a agi entre 40 et 60 m de profondeur sur un des câbles du Bugaled Breizh. Entre 40 et 60 m de profondeur, on peut se demander ce qu'il y a... à part un sous-marin.

Q: Connaîtra-t-on un jour la vérité dans cette affaire?

R: Je pense que la Royal Navy, comme toutes les marines engagées dans l'exercice militaire ce jour-là (Aswex 04, ndlr), est au courant de ce qu'il s'est passé. Le commandant anglais du Turbulent Andrew Coles m'avait dit que son sous-marin était à quai le jour du naufrage mais qu'il avait reçu vingt messages. Les parties civiles ont demandé à avoir accès à ces vingt messages mais la Royal Navy leur a opposé le secret-défense.

Ces vingt messages, je suis assez convaincu qu'ils contiennent la vérité. Peut-être qu'ils ne désignent pas le Turbulent. Mais, à mon avis, ils donnent des indications sans doute déterminantes sur ce qu'il s'est passé ce jour-là.

H.El-Qemzy--DT