Dubai Telegraph - Dénigrées, les mères célibataires se rebellent en Chine

EUR -
AED 4.308724
AFN 77.53857
ALL 96.624273
AMD 447.449324
ANG 2.100573
AOA 1075.861168
ARS 1684.86077
AUD 1.766091
AWG 2.111833
AZN 1.988896
BAM 1.954268
BBD 2.36005
BDT 143.197773
BGN 1.953631
BHD 0.441754
BIF 3463.356168
BMD 1.173241
BND 1.513301
BOB 8.096654
BRL 6.357821
BSD 1.171782
BTN 105.96795
BWP 15.525832
BYN 3.454393
BYR 22995.513884
BZD 2.356653
CAD 1.615218
CDF 2628.058653
CHF 0.934175
CLF 0.027299
CLP 1070.938431
CNY 8.276619
CNH 8.270131
COP 4461.223553
CRC 586.140628
CUC 1.173241
CUP 31.090873
CVE 110.17865
CZK 24.273936
DJF 208.666463
DKK 7.469236
DOP 74.491619
DZD 151.490982
EGP 55.654426
ERN 17.598608
ETB 183.089309
FJD 2.665371
FKP 0.877875
GBP 0.878183
GEL 3.177275
GGP 0.877875
GHS 13.451458
GIP 0.877875
GMD 85.646688
GNF 10190.926274
GTQ 8.974966
GYD 245.147872
HKD 9.130451
HNL 30.849822
HRK 7.534556
HTG 153.58832
HUF 384.730253
IDR 19546.304125
ILS 3.784774
IMP 0.877875
INR 106.419599
IQD 1534.996987
IRR 49419.822308
ISK 148.384759
JEP 0.877875
JMD 187.612963
JOD 0.831772
JPY 181.906836
KES 151.641831
KGS 102.599728
KHR 4691.283347
KMF 492.162008
KPW 1055.916087
KRW 1726.335387
KWD 0.359835
KYD 0.976535
KZT 611.12105
LAK 25403.09101
LBP 104931.962394
LKR 362.076232
LRD 206.817912
LSL 19.769406
LTL 3.464274
LVL 0.709681
LYD 6.365012
MAD 10.780151
MDL 19.808476
MGA 5190.931747
MKD 61.501538
MMK 2462.943764
MNT 4160.152767
MOP 9.396136
MRU 46.894248
MUR 53.910621
MVR 18.092247
MWK 2031.907547
MXN 21.128747
MYR 4.798387
MZN 74.982124
NAD 19.769406
NGN 1701.257622
NIO 43.125834
NOK 11.885683
NPR 169.54912
NZD 2.030334
OMR 0.449118
PAB 1.171782
PEN 3.945108
PGK 5.050998
PHP 69.34788
PKR 328.388334
PLN 4.222082
PYG 7870.831447
QAR 4.270553
RON 5.091161
RSD 117.287579
RUB 93.312766
RWF 1705.463389
SAR 4.402231
SBD 9.593296
SCR 17.555092
SDG 705.707555
SEK 10.878268
SGD 1.514266
SHP 0.880234
SLE 28.304461
SLL 24602.271054
SOS 668.4761
SRD 45.226102
STD 24283.709675
STN 24.480605
SVC 10.252965
SYP 12972.146962
SZL 19.762512
THB 36.923643
TJS 10.76856
TMT 4.118074
TND 3.425515
TOP 2.824882
TRY 50.099481
TTD 7.951768
TWD 36.702469
TZS 2903.770373
UAH 49.510497
UGX 4164.736
USD 1.173241
UYU 45.983961
UZS 14116.876116
VES 313.771147
VND 30873.23725
VUV 142.111846
WST 3.256309
XAF 655.443314
XAG 0.018645
XAU 0.00027
XCD 3.170741
XCG 2.111845
XDR 0.815161
XOF 655.443314
XPF 119.331742
YER 279.815677
ZAR 19.775323
ZMK 10560.576536
ZMW 27.038809
ZWL 377.782964
  • AEX

    6.0100

    945.6

    +0.64%

  • BEL20

    -16.4500

    4969.42

    -0.33%

  • PX1

    64.5500

    8133.5

    +0.8%

  • ISEQ

    144.0500

    13005.58

    +1.12%

  • OSEBX

    4.7600

    1647.53

    +0.29%

  • PSI20

    45.6100

    8047.1

    +0.57%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -67.9300

    4286.65

    -1.56%

  • N150

    28.4600

    3724.01

    +0.77%

Dénigrées, les mères célibataires se rebellent en Chine
Dénigrées, les mères célibataires se rebellent en Chine

Dénigrées, les mères célibataires se rebellent en Chine

Mère célibataire, Li Meng élève seule sa fille de deux ans à Shanghai. Mais pour la société et l'Etat, c'est presque une citoyenne de seconde zone, les naissances hors mariage étant très mal vues en Chine.

Taille du texte:

Comme elle, des millions de femmes doivent affronter au quotidien des regards condescendants voire méprisants. A cela s'ajoute une discrimination économique: seules les femmes mariées peuvent bénéficier des aides sociales liées à la maternité.

Tombée enceinte, Li Meng a choisi de garder l'enfant, malgré le départ du père et la vie précaire qui l'attendait.

Comme elle n'est pas mariée, elle n'a bénéficié d'aucun congé maternité. Seule option possible: démissionner de son emploi dans l'immobilier pour s'occuper de son bébé.

"Pour elle, c'était quelque chose d'inacceptable en Chine pour une famille traditionnelle comme la nôtre".

La Chine a assoupli depuis 2016 sa politique de limitation des naissances afin d'encourager la natalité, dont la chute menace le développement économique.

Mais si tous les couples peuvent désormais avoir trois enfants, les congés maternité et la couverture médicale spécifique à la grossesse restent réservés aux femmes mariées.

Li Meng ne s'est toutefois pas découragée. Pour tenter de faire valoir ses droits, elle s'est lancée dans une épuisante quête administrative qui l'a menée de bureaux en bureaux.

"Mais c'est comme s'ils se refilaient la patate chaude", déplore-t-elle.

Face aux refus répétés de l'administration, Li Meng a déposé un recours en justice.

- Hostilité -

La Chine compte plus de 19 millions de mères célibataires, divorcées et veuves comprises, selon un rapport publié en 2019 par un institut de recherche lié au gouvernement.

Mais ces femmes sont dans une impasse, constate Dong Xiaoying, une avocate à l'origine d'un réseau de soutien qui propose notamment des conseils en ligne.

"La loi ne dit pas qu'avoir un enfant hors mariage est illégal (...) Mais elle ne dit pas non plus explicitement que c'est légal", souligne-t-elle.

Et le combat n'est pas uniquement d'ordre administratif. Beaucoup de mères célibataires doivent également affronter l'animosité ambiante.

Symbole de l'état d'esprit dominant: le ministère de la Santé avait jugé en 2017 que les naissances hors mariage allaient "à l'encontre de l'ordre public et des bonnes moeurs".

Alors quand l'an dernier, Wang Ruixi a exprimé sur internet sa fierté d'avoir élevé seule sa fille, elle dit avoir subi un déluge d'injures en ligne.

La militante a quitté la Chine et vit désormais en Europe.

"Je peux supporter les discriminations et les invectives", explique-t-elle. "Mais je ne veux pas que ma fille grandisse dans un environnement pareil".

Certaines choses s'améliorent toutefois.

Depuis 2016, les enfants de familles monoparentales peuvent enfin obtenir un "hukou", ce livret d'état civil nécessaire en Chine pour accéder aux services publics comme l'éducation et l'assurance santé.

- "Servi à rien" -

Autre élément qui pourrait améliorer le regard des autorités: le taux de natalité est tombé l'an passé à son plus bas niveau depuis des décennies.

Jeter l'opprobre sur ces mamans risque donc d'inciter les femmes non mariées et enceintes à avorter, contribuant encore à limiter la natalité.

Une autre mère célibataire de Shanghai, Mme Yu, qui ne souhaite pas révéler son prénom, a un fils âgé de deux ans. Elle aussi a mené un combat vain contre l'administration.

"Tout ce que j'ai fait n'a servi à rien", soupire-t-elle.

Les autorités ont même appelé son patron pour se plaindre de son insistance.

"On doit se battre pour (nos droits). Comme ça, au moins, on n'aura pas de regrets", déclare-t-elle.

De nombreuses femmes voient une source d'espoir dans l'histoire familiale de la skieuse acrobatique sino-américaine Eileen Gu, qui a fait sensation en Chine le mois dernier grâce à ses deux médailles d'or obtenues aux Jeux olympiques de Pékin.

Les médias chinois ont vite porté leur attention sur sa maman Yan Gu, qui a élevé seule sa championne de fille.

Les réseaux sociaux ont semblé alors prendre conscience d'une évidence: les mères célibataires, elles aussi, peuvent élever des enfants qui réussissent dans la vie.

Pour l'avocate Dong Xiaoying, les mentalités, même lentement, évoluent.

"Mais il est impossible de tout changer en un jour", souligne-t-elle.

S.Al-Balushi--DT