Dubai Telegraph - Le deuil dans la peau: en Californie, on se tatoue avec les cendres de ses proches

EUR -
AED 3.877617
AFN 71.807807
ALL 97.772617
AMD 410.869543
ANG 1.895795
AOA 964.384836
ARS 1057.55224
AUD 1.623661
AWG 1.894435
AZN 1.78834
BAM 1.947856
BBD 2.123957
BDT 125.707294
BGN 1.956859
BHD 0.39796
BIF 3106.857885
BMD 1.055704
BND 1.409166
BOB 7.295246
BRL 6.100939
BSD 1.051925
BTN 88.833685
BWP 14.311832
BYN 3.442492
BYR 20691.802984
BZD 2.120372
CAD 1.477094
CDF 3029.870901
CHF 0.934506
CLF 0.037175
CLP 1025.775052
CNY 7.650481
CNH 7.653977
COP 4637.06472
CRC 534.724154
CUC 1.055704
CUP 27.976162
CVE 109.817103
CZK 25.300695
DJF 187.317785
DKK 7.45859
DOP 63.352214
DZD 140.860582
EGP 52.523718
ERN 15.835564
ETB 129.4699
FJD 2.397768
FKP 0.833285
GBP 0.83341
GEL 2.897931
GGP 0.833285
GHS 16.756657
GIP 0.833285
GMD 74.423577
GNF 9066.109095
GTQ 8.120878
GYD 219.972825
HKD 8.2172
HNL 26.579099
HRK 7.530612
HTG 138.1877
HUF 410.087781
IDR 16788.864432
ILS 3.94277
IMP 0.833285
INR 89.071352
IQD 1377.97981
IRR 44450.426221
ISK 145.296679
JEP 0.833285
JMD 166.842681
JOD 0.748808
JPY 164.518836
KES 136.69227
KGS 91.319811
KHR 4272.614305
KMF 490.66493
KPW 950.13341
KRW 1475.338096
KWD 0.324703
KYD 0.876625
KZT 521.981062
LAK 23064.149669
LBP 94199.393249
LKR 306.054633
LRD 191.45187
LSL 19.016418
LTL 3.11722
LVL 0.638584
LYD 5.131121
MAD 10.510034
MDL 19.118206
MGA 4917.01546
MKD 61.545741
MMK 3428.886171
MNT 3587.28293
MOP 8.433205
MRU 41.865645
MUR 48.857678
MVR 16.310698
MWK 1824.08625
MXN 21.346443
MYR 4.720585
MZN 67.522783
NAD 19.01893
NGN 1768.103947
NIO 38.712475
NOK 11.659599
NPR 142.135636
NZD 1.795711
OMR 0.406451
PAB 1.05191
PEN 3.992018
PGK 4.232776
PHP 62.226904
PKR 292.329865
PLN 4.334394
PYG 8192.663234
QAR 3.836353
RON 4.97638
RSD 116.9868
RUB 105.955952
RWF 1446.926019
SAR 3.963348
SBD 8.835737
SCR 14.11749
SDG 635.001454
SEK 11.611532
SGD 1.417573
SHP 0.833285
SLE 23.857186
SLL 22137.594933
SOS 601.159516
SRD 37.518143
STD 21850.946183
SVC 9.204459
SYP 2652.488409
SZL 19.013721
THB 36.624451
TJS 11.181794
TMT 3.705522
TND 3.314482
TOP 2.472567
TRY 36.389597
TTD 7.142867
TWD 34.361069
TZS 2800.256971
UAH 43.428889
UGX 3873.202862
USD 1.055704
UYU 45.155829
UZS 13490.976078
VES 48.5521
VND 26841.280147
VUV 125.335328
WST 2.947094
XAF 653.301744
XAG 0.034141
XAU 0.000401
XCD 2.853094
XDR 0.800148
XOF 653.301744
XPF 119.331742
YER 263.821137
ZAR 19.125085
ZMK 9502.594831
ZMW 29.059753
ZWL 339.936333
  • AEX

    1.7200

    863.69

    +0.2%

  • BEL20

    40.3400

    4156.76

    +0.98%

  • PX1

    31.8100

    7261.63

    +0.44%

  • ISEQ

    69.2300

    9684.41

    +0.72%

  • OSEBX

    15.2900

    1458.2

    +1.06%

  • PSI20

    14.6300

    6374.38

    +0.23%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -14.2000

    2769.47

    -0.51%

  • N150

    14.7800

    3298.11

    +0.45%

Le deuil dans la peau: en Californie, on se tatoue avec les cendres de ses proches
Le deuil dans la peau: en Californie, on se tatoue avec les cendres de ses proches / Photo: Patrick T. Fallon - AFP

Le deuil dans la peau: en Californie, on se tatoue avec les cendres de ses proches

Après avoir perdu sa mère, Scout Frank voulait absolument conserver son souvenir près d'elle. Alors pour faire son deuil, elle a décidé de la garder sous la peau, en incorporant ses cendres dans l'encre de son nouveau tatouage.

Taille du texte:

La trentenaire est submergée par l'émotion lorsqu'elle amène la petite boîte en bois contenant les restes incinérés de sa maman au studio qui propose cette technique particulière, à Oceanside en Californie.

"Elle faisait déjà partie de moi, mais maintenant elle va vraiment faire partie de moi pour toujours et va pouvoir m'accompagner dans mes aventures", s'attendrit-elle.

Armée de gants et d'une petite pelle, la tatoueuse Kat Dukes prélève une petite partie des cendres grisâtres. Dans la pièce aux murs blancs immaculés, elle les remet cérémonieusement à sa cliente, pour qu'elle puisse les ajouter elle-même à l'encre.

"Allez, maman !", lâche Mme Frank en effectuant l'opération. Elle sourit malgré les larmes.

"C'est une autre façon de la respecter, plutôt que de l'avoir à la maison" dans une urne, estime-t-elle.

Réputée pour ses tatouages réalisés point par point à la main, plutôt qu'à l'aide d'une machine, Kat Dukes est devenue une spécialiste de ce genre de tatouages funéraires incorporant les cendres d'un être cher.

L'artiste, qui dirige le studio Steel Honey, a commencé à explorer cette technique il y a trois ans et demi, lorsqu'un de ses clients a voulu rendre un hommage particulièrement intime à son chien décédé.

Le procédé, qu'elle ne connaissait pas, s'est avéré "très simple" selon elle. "Il suffisait d'ajouter les cendres" à l'encre.

"Cela a rendu le tatouage" en hommage à l'animal "encore plus spécial", juge l'artiste de 32 ans. "J'ai trouvé ça tellement cool, alors j'ai continué à en faire."

- Hygiène éprouvée -

Ces œuvres, qu'elle conçoit comme des "pièces commémoratives", ne laissent pas indifférents. Les vidéos de leur réalisation ont rencontré un franc succès sur les réseaux sociaux, mais ont aussi engendré un déluge de critiques.

"Beaucoup de gens pensent que ce n'est pas hygiénique", explique la tatoueuse, qui s'est elle-même encrée les cendres de son père sous la peau.

"Ici, aux États-Unis, c'est plutôt mal vu parce que les gens n'en entendent pas souvent parler", juge-t-elle. "Les gens ont tendance à rejeter ce qui leur est inconnu".

Utiliser des cendres de crémation, généralement stérilisées par la chaleur extrême de l'incinération, ne comporte aucun risque de contamination ou d'infection, selon elle.

L'artiste précise également qu'une inspection sanitaire a validé sa manière de travailler et conclu que son studio n'enfreignait aucune réglementation.

"J'aime pouvoir faire ça pour les gens parce qu'il n'y a pas beaucoup de tatoueurs qui s'expriment publiquement là-dessus", ajoute-t-elle.

Pour honorer sa mère, Mme Frank lui a demandé de tracer sur sa cheville le dessin d'une colombe - qui se dit "dove" en anglais -, les ailes ouvertes.

Une manière de se rappeler l'expression "I dove you" - plutôt que "I love you" - employée par sa maman pour lui déclarer son amour lorsqu'elle était enfant.

"C'est quelque chose de tellement simple", confie cette propriétaire d'un magasin de vêtements vintage, qui ajoute ainsi une œuvre très spéciale à sa nombreuse collection de tatouages. "Mais ça a vraiment beaucoup de signification pour moi."

D.Naveed--DT