Dubai Telegraph - Del Watergate al Partygate, 50 años de un sufijo sinónimo de escándalo

EUR -
AED 3.95348
AFN 72.115817
ALL 96.648871
AMD 416.806217
ANG 1.940336
AOA 982.165149
ARS 1068.497791
AUD 1.635779
AWG 1.929359
AZN 1.83008
BAM 1.931859
BBD 2.173741
BDT 128.655592
BGN 1.961456
BHD 0.405556
BIF 3118.726892
BMD 1.076351
BND 1.417125
BOB 7.439731
BRL 6.442823
BSD 1.076647
BTN 90.554926
BWP 14.316446
BYN 3.523304
BYR 21096.478718
BZD 2.170086
CAD 1.495956
CDF 3061.141765
CHF 0.940752
CLF 0.037314
CLP 1029.616057
CNY 7.705575
CNH 7.66286
COP 4753.703993
CRC 550.472962
CUC 1.076351
CUP 28.5233
CVE 109.038513
CZK 25.352327
DJF 191.288924
DKK 7.456311
DOP 65.09232
DZD 144.001782
EGP 52.970244
ERN 16.145264
ETB 130.184685
FJD 2.424267
FKP 0.82359
GBP 0.833478
GEL 2.922322
GGP 0.82359
GHS 17.647058
GIP 0.82359
GMD 76.960899
GNF 9288.908263
GTQ 8.309028
GYD 225.236586
HKD 8.368037
HNL 26.994856
HRK 7.415014
HTG 141.672954
HUF 409.980468
IDR 17038.205077
ILS 4.024562
IMP 0.82359
INR 90.669633
IQD 1410.019751
IRR 45306.300126
ISK 148.902766
JEP 0.82359
JMD 170.220485
JOD 0.763239
JPY 165.692366
KES 138.849498
KGS 92.751741
KHR 4386.129953
KMF 484.950243
KPW 968.715617
KRW 1501.977826
KWD 0.330268
KYD 0.897173
KZT 527.86337
LAK 23614.063845
LBP 96367.496031
LKR 315.497163
LRD 205.556156
LSL 18.707118
LTL 3.178184
LVL 0.651074
LYD 5.204133
MAD 10.542828
MDL 19.228525
MGA 4967.359817
MKD 61.563292
MMK 3495.945916
MNT 3657.440575
MOP 8.617524
MRU 42.960786
MUR 50.071764
MVR 16.586214
MWK 1868.00684
MXN 22.097264
MYR 4.738637
MZN 68.751895
NAD 18.696374
NGN 1799.648278
NIO 39.593594
NOK 11.936565
NPR 144.888079
NZD 1.804788
OMR 0.414428
PAB 1.076549
PEN 4.061613
PGK 4.316705
PHP 63.159733
PKR 299.113682
PLN 4.367714
PYG 8418.668786
QAR 3.918453
RON 4.975215
RSD 117.02626
RUB 105.477964
RWF 1469.219054
SAR 4.043213
SBD 8.932988
SCR 14.660174
SDG 647.42503
SEK 11.662386
SGD 1.430847
SHP 0.82359
SLE 24.486711
SLL 22570.537908
SOS 614.596499
SRD 37.569996
STD 22278.291624
SVC 9.420256
SYP 2704.364354
SZL 18.696055
THB 36.727789
TJS 11.4658
TMT 3.767228
TND 3.343682
TOP 2.520922
TRY 36.847578
TTD 7.302434
TWD 34.627822
TZS 2933.056064
UAH 44.652331
UGX 3952.974692
USD 1.076351
UYU 44.794864
UZS 13771.910276
VEF 3899137.879949
VES 46.717577
VND 27328.550747
VUV 127.78658
WST 3.015057
XAF 647.921394
XAG 0.031909
XAU 0.000396
XCD 2.908893
XDR 0.806596
XOF 648.502943
XPF 119.331742
YER 268.899363
ZAR 18.946091
ZMK 9688.510661
ZMW 29.040832
ZWL 346.584568
Del Watergate al Partygate, 50 años de un sufijo sinónimo de escándalo
Del Watergate al Partygate, 50 años de un sufijo sinónimo de escándalo / Foto: - - Consolidated News Pictures/AFP/Archivos

Del Watergate al Partygate, 50 años de un sufijo sinónimo de escándalo

Un robo fallido hace 50 años en los locales del Partido Demócrata, situados en Watergate, hizo entrar en la historia este edificio de lujo de Washington que se ha ido asociando con escándalos políticos, deportivos o artísticos.

Tamaño del texto:

La noticia, revelada por el Washington Post, condujo a la dimisión del presidente Richard Nixon en 1974 y a la adopción del sufijo "gate" por la prensa estadounidense y mundial.

Al año siguiente se denominó "Bananagate" a los sobornos pagados por la compañía United Brands al presidente de Honduras para reducir los impuestos a la exportación de frutas.

La expresión se siguió usando. En la década de 1990, durante el doble mandato del demócrata Bill Clinton, los republicanos multiplicaron polémicas como el Troopergate o el Travelgate, después del despido de varias personas encargadas de organizar viajes de prensa en la Casa Blanca.

Desde entonces, el término traspasó la política y se habló de "Nipplegate", cuando quedó al descubierto un pezón de Janet Jackson en directo por televisión durante el intermedio de la Superbowl de 2004.

Y se ha asociado a uno de los escándalos más sonados del campeonato de fútbol americano, el "Deflategate", una práctica que consiste en inflar menos los balones para lanzarlos mejor, que empañó la imagen del legendario quarterback Tom Brady.

- "Opoli" en italiano -

El "gate" se ha exportado por todo el mundo.

Francia fue uno de los primeros en utilizar el sufijo en 1973, con el "Winegate", un caso de fraude en los grandes vinos que sacudió los viñedos de Burdeos. El "Angolagate", un escándalo de venta ilegal de armas al gobierno de Luanda en 1994, salpicó a muchos políticos franceses.

Y en 2017, el ex primer ministro François Fillon tuvo que renunciar a su candidatura presidencial por un caso de empleos ficticios en el que estaba involucrada su esposa, Penélope. El escándalo se conoció como "Penelopegate".

En Italia, el "Rubygate", un sórdido asunto de fiestas libertinas organizadas por el jefe de gobierno Silvio Berlusconi con jóvenes a veces menores de edad, adoptó el sufijo "opoli", elegido para la gigantesca operación anticorrupción Tangentopoli de los años 1990, o el Calciopoli, escándalo deportivo en el fútbol profesional.

En 1992, el diario sensacionalista británico The Sun lanzó el escándalo "Squidgygate", el apodo de un amigo de la princesa Diana, publicando el contenido de conversaciones telefónicas sobre su presunto romance.

Últimamente el primer ministro británico, Boris Johnson, ha sobrevivido a una moción de censura de su propio partido, harto de escándalos como el "Partygate", unas fiestas en Downing Street durante los estrictos confinamientos anticovid-19.

- "Monicagate" -

Pero a veces la expresión no cuaja.

En Estados Unidos, el caso de la venta ilegal de armas a Irán por parte del gobierno del presidente Ronald Reagan para financiar, también ilegalmente, la rebelión de opositores al gobierno socialista de Nicaragua, se llamó Irangate o Contragate. Pero pasó a la historia como el "caso Irán-Contra".

Bill Clinton estuvo a punto de perder el cargo, como Nixon, por su relación amorosa con la joven becaria Monica Lewinsky, pero no se le asoció con un "Monicagate".

Para Merrill Perlman, experiodista del New York Times, en ese momento había aversión en la prensa a agregar el sufijo a cada escándalo. Y, además, "el lenguaje es volátil".

Donald Trump se enfrentó al "Russiagate", sospechas de interferencias de Moscú en las elecciones presidenciales de 2016, y al "Ukrainegate", cuando se le acusó de chantajear a Kiev para obtener información comprometedora contra Joe Biden en las elecciones presidenciales de 2020.

Pero las expresiones han caído en el olvido ante la infinidad de polémicas que rodean al multimillonario republicano.

La cantidad de "gates" en la prensa mundial también ha diluido el alcance del escándalo original en la política estadounidense, estima Merrill Perlman. El término "ha perdido mucho de su peso político, la parte de la desgracia presidencial, debido a cosas como el Nipplegate y el Deflategate".

F.A.Dsouza--DT