Dubai Telegraph - Cuatro años más tarde, ¿se convirtió el covid-19 en una enfermedad normal?

EUR -
AED 3.87282
AFN 71.625128
ALL 98.263321
AMD 407.970486
ANG 1.899791
AOA 962.663602
ARS 1051.067339
AUD 1.631077
AWG 1.900549
AZN 1.798486
BAM 1.958049
BBD 2.128344
BDT 125.96467
BGN 1.955085
BHD 0.397241
BIF 3112.4647
BMD 1.054396
BND 1.418488
BOB 7.283365
BRL 6.104322
BSD 1.054116
BTN 88.969903
BWP 14.469687
BYN 3.449662
BYR 20666.160971
BZD 2.12474
CAD 1.482096
CDF 3021.898508
CHF 0.937527
CLF 0.037279
CLP 1028.647693
CNY 7.62536
CNH 7.633931
COP 4725.539129
CRC 538.397922
CUC 1.054396
CUP 27.941493
CVE 110.391784
CZK 25.293059
DJF 187.70647
DKK 7.458966
DOP 63.75201
DZD 141.188128
EGP 52.232037
ERN 15.81594
ETB 130.663286
FJD 2.398592
FKP 0.832253
GBP 0.831576
GEL 2.873225
GGP 0.832253
GHS 16.944461
GIP 0.832253
GMD 74.862142
GNF 9084.57199
GTQ 8.140388
GYD 220.533281
HKD 8.206485
HNL 26.616695
HRK 7.52128
HTG 138.495269
HUF 406.18176
IDR 16739.748546
ILS 3.943104
IMP 0.832253
INR 89.025973
IQD 1380.88594
IRR 44395.341775
ISK 145.714955
JEP 0.832253
JMD 166.872443
JOD 0.747672
JPY 164.844787
KES 136.249032
KGS 91.075039
KHR 4281.490904
KMF 491.879999
KPW 948.955971
KRW 1477.082135
KWD 0.324311
KYD 0.878409
KZT 522.600203
LAK 23156.595221
LBP 94394.511571
LKR 307.963695
LRD 194.484286
LSL 19.29456
LTL 3.113357
LVL 0.637794
LYD 5.148938
MAD 10.528192
MDL 19.09493
MGA 4938.695484
MKD 61.600748
MMK 3424.636974
MNT 3582.837442
MOP 8.450305
MRU 41.904537
MUR 49.757409
MVR 16.300935
MWK 1827.807895
MXN 21.581165
MYR 4.723167
MZN 67.322601
NAD 19.29456
NGN 1771.058131
NIO 38.791056
NOK 11.736207
NPR 142.352166
NZD 1.798557
OMR 0.40752
PAB 1.054111
PEN 4.016613
PGK 4.176381
PHP 62.033287
PKR 292.777141
PLN 4.322444
PYG 8232.454929
QAR 3.842732
RON 4.971059
RSD 117.110839
RUB 104.854696
RWF 1447.269043
SAR 3.960344
SBD 8.839406
SCR 14.35464
SDG 634.22317
SEK 11.578211
SGD 1.417082
SHP 0.832253
SLE 23.931507
SLL 22110.161243
SOS 602.394704
SRD 37.27975
STD 21823.867718
SVC 9.223593
SYP 2649.201352
SZL 19.30226
THB 36.752023
TJS 11.236759
TMT 3.690386
TND 3.329239
TOP 2.469499
TRY 36.287882
TTD 7.15722
TWD 34.333229
TZS 2804.692693
UAH 43.455414
UGX 3868.442885
USD 1.054396
UYU 44.781644
UZS 13500.505255
VES 47.921351
VND 26768.477635
VUV 125.180008
WST 2.943442
XAF 656.714347
XAG 0.03453
XAU 0.00041
XCD 2.849558
XDR 0.794116
XOF 656.714347
XPF 119.331742
YER 263.44107
ZAR 19.243623
ZMK 9490.823149
ZMW 28.908201
ZWL 339.515071
Cuatro años más tarde, ¿se convirtió el covid-19 en una enfermedad normal?
Cuatro años más tarde, ¿se convirtió el covid-19 en una enfermedad normal? / Foto: Daniel Leal - AFP/Archivos

Cuatro años más tarde, ¿se convirtió el covid-19 en una enfermedad normal?

Lejos del horror de los primeros tiempos de la pandemia, que comenzó hace cuatro años, el covid-19 se volvió menos peligroso pero sigue siendo un problema importante de salud pública, con especificidades persistentes en comparación con otras enfermedades.

Tamaño del texto:

- La normalización se acelera -

El año 2023 marcó una nueva etapa en la normalización del covid. La tendencia se aceleró ya el año anterior, después de unos 2020 y 2021 dominados por una pandemia de efectos históricos.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) no considera desde mayo que el covid constituya una emergencia internacional. Si bien sigue afirmando que la pandemia continúa, esa decisión es altamente simbólica.

El año también vio el final del "covid cero". China, último gran país en aplicar esta política de excepción, que tiene por objeto eliminar la circulación de la enfermedad y no sólo limitarla, la abandonó a principios de año.

- Un virus mucho menos peligroso -

¿Por qué esta normalización? En primer lugar, porque una infección por covid parece hoy mucho menos peligrosa que en 2020, cuando numerosos países decretaron confinamientos sin precedentes frente a los efectos mortales del SARS-CoV-2, el virus causante de la epidemia.

Es el resultado de vacunas eficaces, distribuidas desde 2021, y de la inmunidad adquirida por la población en oleadas sucesivas de infecciones por el virus.

La letalidad, que corresponde al riesgo individual de morir después de una infección, "disminuyó mucho en comparación con la era pre-vacunal", afirma a la AFP Antoine Flahault, epidemiólogo de la universidad de Ginebra.

"Es del orden de uno por mil o quizás menos", en tanto el riesgo se contaba en porcentaje al comienzo de la pandemia, subraya.

Un nivel comparable con una infección estacional por el virus de la gripe, aunque es arriesgado designar cuál de los dos es el más peligroso.

- Un problema que sigue siendo importante -

El covid se convirtió en una enfermedad respiratoria más. Pero sigue planteando importantes problemas de salud pública, a veces debido a sus particularidades.

A diferencia de otras enfermedades como la gripe, el covid experimenta varias olas al año. Por lo tanto, difícilmente se puede calificar de enfermedad invernal, pero un brote puede coincidir con la estación clásica de las epidemias, como es el caso en este momento.

"El covid-19 es una de las enfermedades que progresan actualmente" en numerosos países, advirtió el domingo María Van Kerkhove, epidemióloga de la OMS.

Este auge está en parte relacionado con la aparición de una subvariante: el JN.1, explicó. Nueva declinación del ómicron y versión dominante del virus desde hace dos años, no parece particularmente peligroso pero sí muy transmisible.

- El contagio sigue siendo alto -

En general, esta es la gran particularidad del covid en comparación con otras infecciones como la gripe.

"En un año, hay entre 5% y 10% de personas que contraen la gripe", pero muchas más contraen el covid, señala Flahault, subrayando que esto hace aumentar mecánicamente la mortalidad a nivel poblacional, pese a que el riesgo individual sea limitado.

Sin embargo, el número exacto de muertes no está claro, ya que muchas están relacionadas con la enfermedad pero no le son atribuidas.

Las cifras oficiales de la OMS indican que desde el inicio de la epidemia, hace cuatro años, unos 7 millones de personas murieron por covid, pero la propia organización admite que el nivel real probablemente sea de unos 20 millones o más.

- ¿Y el covid largo? -

Más allá de la mortalidad, queda la cuestión de las secuelas duraderas, llamadas "covid largo": cansancio, dificultades respiratorias...

La realidad de estos síntomas ya no es dudosa, al igual que se sabe que su origen es fisiológico y no psicológico. Sin embargo, sigue siendo difícil determinar su frecuencia y si el covid los causa con más frecuencia que otras enfermedades.

A las secuelas de la gripe, por ejemplo, no se les prestó tanta atención, destaca Flahault.

En cualquier caso, varios estudios publicados este año son bastante tranquilizadores al negar la idea de una explosión de los casos de covid a lo largo del tiempo.

Un estudio realizado entre la población sueca, publicado en septiembre en el Journal of Infectious Diseases, muestra un "riesgo menos elevado" de un covid largo después de una infección por ómicron, en comparación con las variantes anteriores.

C.Akbar--DT