Dubai Telegraph - Carrera contrarreloj en la ONU para lograr acuerdo de protección de la altamar

EUR -
AED 3.879454
AFN 71.766172
ALL 98.446538
AMD 408.727287
ANG 1.903424
AOA 962.189651
ARS 1055.136057
AUD 1.630409
AWG 1.901181
AZN 1.789518
BAM 1.961728
BBD 2.132343
BDT 126.201335
BGN 1.9588
BHD 0.398064
BIF 3118.741826
BMD 1.056211
BND 1.421281
BOB 7.297188
BRL 6.105428
BSD 1.056091
BTN 89.136639
BWP 14.496666
BYN 3.456143
BYR 20701.745225
BZD 2.128773
CAD 1.480962
CDF 3026.046048
CHF 0.937129
CLF 0.037557
CLP 1036.439301
CNY 7.636301
CNH 7.645963
COP 4727.78219
CRC 539.429963
CUC 1.056211
CUP 27.989605
CVE 110.599191
CZK 25.276513
DJF 188.054673
DKK 7.458575
DOP 63.873001
DZD 141.196108
EGP 52.131744
ERN 15.843172
ETB 130.910644
FJD 2.402194
FKP 0.833686
GBP 0.831777
GEL 2.883565
GGP 0.833686
GHS 16.976135
GIP 0.833686
GMD 74.991397
GNF 9102.504493
GTQ 8.155953
GYD 220.943428
HKD 8.217753
HNL 26.666577
HRK 7.53423
HTG 138.767993
HUF 406.15981
IDR 16809.289017
ILS 3.948874
IMP 0.833686
INR 89.180057
IQD 1383.48038
IRR 44458.579959
ISK 146.095547
JEP 0.833686
JMD 167.185173
JOD 0.748958
JPY 164.521312
KES 136.515348
KGS 91.231852
KHR 4289.881246
KMF 492.563931
KPW 950.589942
KRW 1479.650439
KWD 0.32489
KYD 0.880043
KZT 523.582077
LAK 23200.543009
LBP 94573.658376
LKR 308.542304
LRD 194.845062
LSL 19.330811
LTL 3.118718
LVL 0.638891
LYD 5.158587
MAD 10.547972
MDL 19.130443
MGA 4948.044906
MKD 61.515768
MMK 3430.533723
MNT 3589.00659
MOP 8.466021
MRU 41.984863
MUR 49.842827
MVR 16.318166
MWK 1831.198548
MXN 21.74186
MYR 4.732353
MZN 67.489547
NAD 19.330811
NGN 1774.287045
NIO 38.86892
NOK 11.740652
NPR 142.624361
NZD 1.797365
OMR 0.406676
PAB 1.056111
PEN 4.024312
PGK 4.184644
PHP 62.056118
PKR 293.325825
PLN 4.325535
PYG 8247.922253
QAR 3.849933
RON 4.976236
RSD 117.044056
RUB 105.092045
RWF 1449.953783
SAR 3.967208
SBD 8.854807
SCR 14.362927
SDG 635.317643
SEK 11.596225
SGD 1.417832
SHP 0.833686
SLE 24.097471
SLL 22148.231865
SOS 603.523631
SRD 37.343937
STD 21861.445383
SVC 9.240923
SYP 2653.762908
SZL 19.339168
THB 36.814269
TJS 11.257603
TMT 3.707302
TND 3.335479
TOP 2.473748
TRY 36.27907
TTD 7.170667
TWD 34.391332
TZS 2809.522312
UAH 43.536853
UGX 3875.711004
USD 1.056211
UYU 44.865568
UZS 13525.870313
VES 47.523829
VND 26827.771874
VUV 125.395551
WST 2.94851
XAF 657.932577
XAG 0.034763
XAU 0.000412
XCD 2.854464
XDR 0.795596
XOF 657.976316
XPF 119.331742
YER 263.843317
ZAR 19.268254
ZMK 9507.174232
ZMW 28.963064
ZWL 340.099669
Carrera contrarreloj en la ONU para lograr acuerdo de protección de la altamar

Carrera contrarreloj en la ONU para lograr acuerdo de protección de la altamar

Los países miembros de la ONU seguían trabajando el sábado por la mañana, tras una noche en vela, para intentar superar sus divisiones y alcanzar un tratado que proteja la altamar, un tesoro frágil y vital que abarca la mitad del planeta.

Tamaño del texto:

Tras quince años de intercambios informales y formales, los negociadores sobrepasaron ya de varias horas las dos semanas de la tercera ronda de diálogos en menos de un año en Nueva York.

Las negociaciones han sido una montaña rusa en los últimos días, y el sábado por la mañana los delegados seguían reunidos a puerta cerrada.

"Todavía tenemos que aclarar algunas cuestiones, pero estamos avanzando y las delegaciones están mostrando flexibilidad", aseguró la presidenta de la conferencia, Rena Lee, en una breve sesión plenaria celebrada hacia la 01H30 de la madrugada (06H30 GMT).

El capítulo altamente político del reparto de los potenciales beneficios procedentes de los recursos marinos genéticos estaba ausente del último proyecto de texto.

"Está claro que siguen intentando con todas sus fuerzas conseguir un tratado hoy, de lo contrario ya habrían tirado la toalla", estimó Nathalie Rey, de la Alianza de Alta Mar, que agrupa a unas cuarenta ONG.

Pero incluso si se alcanzan compromisos en todos los capítulos restantes, el tratado no podrá adoptarse formalmente en esta sesión, dijo Rena Lee.

Aunque no haya un acuerdo formal, sería "un gran paso adelante", declaró a la AFP Veronica Frank, de Greenpeace.

- 341 compromisos -

La altamar comienza donde terminan las Zonas Económicas Exclusivas (ZEE) de los Estados, a un máximo de 200 millas náuticas (370 km) de la costa, por lo que no está bajo jurisdicción de ningún país.

Pese a que representa más del 60% de los océanos y casi la mitad del planeta, ha sido ignorada durante mucho tiempo ya que la atención se ha centrado en las zonas costeras y las especies emblemáticas.

Y eso a pesar de que los ecosistemas oceánicos generan la mitad del oxígeno que respiramos, limitan el calentamiento al absorber parte del CO2 que emite la actividad humana y alimenta a una parte de la humanidad. Pero están amenazados por el cambio climático, la contaminación de todo tipo y la sobrepesca.

Durante las negociaciones aparecieron varios puntos de fricción, como el procedimiento para crear zonas marinas protegidas o la modalidad para llevar a cabo estudios de impacto ambiental de las actividades en altamar.

En esta carrera final, los observadores esperaban un empujón de la conferencia Our Ocean (Nuestro Océano), que culminó el viernes en Panamá en presencia de varios ministros que analizan la protección y explotación sostenible de los mares.

Al cierre de la conferencia, la canciller panameña, Janaina Tewaney, anunció que se sellaron "341 nuevos compromisos" para combatir la contaminación, la pesca ilegal y otras amenazas al mar, que implican fondos por 19.970 millones de dólares.

En ese foro Francia anunció que se sumó al "corredor" de conservación en el Pacífico Tropical, creado por Estados Unidos, Panamá y Fiyi, para "ampliar la cooperación al servicio de la protección de los océanos y de la biodiversidad marina", según el secretario de Estado francés para el Mar, Hervé Berville.

En diciembre, el conjunto de los gobiernos del mundo se comprometió a proteger el 30% de las tierras y océanos para 2030. Un desafío imposible sin incluir la altamar, de la que solo está protegida en torno al 1%.

- Equidad Norte-Sur -

Otro de los temas sensibles es la minería submarina, que también se debatió en Panamá, donde la vicecanciller chilena, Ximena Fuentes, dijo a la AFP que iniciar tal actividad "con reglas muy generales puede ser receta para un desastre ambiental", por lo cual su país promueve "por lo menos" 15 años de moratoria.

"Pese a los diferentes temas pendientes, y la lista es larga, mi impresión es que habrá un acuerdo al final de esta sesión", dijo a la AFP Li Shuo, de Greenpeace.

Para él, hay voluntad política y todo se resume "al Norte contra el Sur, al asunto de la justicia y la equidad".

Los países en desarrollo están preocupados por no ser parte plena del tratado debido a la falta de recursos financieros y temen verse privados del trozo de torta de la comercialización de potenciales moléculas milagrosas que podrían ser descubiertas en aguas internacionales.

La Unión Europea prometió en Nueva York 40 millones de euros (42,4 millones de dólares) para facilitar la ratificación del tratado y su aplicación inicial. Asimismo, también anunció en Panamá más de 800 millones de euros (848 millones de dólares) para proteger los océanos para 2023.

Según observadores interrogados por la AFP, resolver los aspectos financieros, políticamente muy sensibles, podría desbloquear todo lo demás y permitir al fin someter el texto a la aprobación de la conferencia.

I.Viswanathan--DT