Dubai Telegraph - Peter Doherty: pincharse heroína "se convirtió en una operación militar"

EUR -
AED 3.826681
AFN 70.961758
ALL 98.138602
AMD 405.652886
ANG 1.877182
AOA 951.190259
ARS 1045.720247
AUD 1.602814
AWG 1.877897
AZN 1.775245
BAM 1.955573
BBD 2.102956
BDT 124.465544
BGN 1.955294
BHD 0.392554
BIF 3076.642669
BMD 1.041829
BND 1.403837
BOB 7.197164
BRL 6.043693
BSD 1.041579
BTN 87.914489
BWP 14.229347
BYN 3.408604
BYR 20419.848375
BZD 2.099456
CAD 1.456529
CDF 2991.091432
CHF 0.930957
CLF 0.036923
CLP 1018.83097
CNY 7.54601
CNH 7.562783
COP 4573.368835
CRC 530.538382
CUC 1.041829
CUP 27.608468
CVE 110.252195
CZK 25.343745
DJF 185.478458
DKK 7.457729
DOP 62.772709
DZD 139.835759
EGP 51.726992
ERN 15.627435
ETB 127.508391
FJD 2.371151
FKP 0.822333
GBP 0.831435
GEL 2.855018
GGP 0.822333
GHS 16.456089
GIP 0.822333
GMD 73.970229
GNF 8977.957272
GTQ 8.040066
GYD 217.904692
HKD 8.110066
HNL 26.320943
HRK 7.431636
HTG 136.72412
HUF 411.522823
IDR 16610.452733
ILS 3.856892
IMP 0.822333
INR 87.968134
IQD 1364.44153
IRR 43834.955489
ISK 145.523076
JEP 0.822333
JMD 165.930728
JOD 0.738765
JPY 161.244275
KES 134.884334
KGS 90.122166
KHR 4193.512952
KMF 492.268155
KPW 937.645704
KRW 1463.259646
KWD 0.320727
KYD 0.867999
KZT 520.059599
LAK 22878.342838
LBP 93271.167197
LKR 303.144792
LRD 187.998165
LSL 18.795317
LTL 3.076251
LVL 0.630192
LYD 5.086409
MAD 10.478083
MDL 18.997794
MGA 4861.435378
MKD 61.522855
MMK 3383.819949
MNT 3540.134882
MOP 8.35093
MRU 41.443187
MUR 48.810083
MVR 16.10707
MWK 1806.090235
MXN 21.283008
MYR 4.654932
MZN 66.583684
NAD 18.795317
NGN 1767.675143
NIO 38.325549
NOK 11.53576
NPR 140.663663
NZD 1.785942
OMR 0.400943
PAB 1.041579
PEN 3.949541
PGK 4.193513
PHP 61.404399
PKR 289.239507
PLN 4.337676
PYG 8131.055634
QAR 3.798559
RON 4.978071
RSD 116.991412
RUB 108.671879
RWF 1421.834864
SAR 3.911473
SBD 8.734231
SCR 14.272055
SDG 626.663972
SEK 11.497837
SGD 1.402931
SHP 0.822333
SLE 23.68116
SLL 21846.638123
SOS 595.230868
SRD 36.978718
STD 21563.75683
SVC 9.113941
SYP 2617.626467
SZL 18.788818
THB 35.922648
TJS 11.092512
TMT 3.646401
TND 3.309016
TOP 2.440072
TRY 35.9978
TTD 7.074178
TWD 33.946439
TZS 2770.578216
UAH 43.089995
UGX 3848.553017
USD 1.041829
UYU 44.294855
UZS 13362.448044
VES 48.506662
VND 26482.251319
VUV 123.688032
WST 2.90836
XAF 655.880824
XAG 0.033274
XAU 0.000384
XCD 2.815595
XDR 0.792308
XOF 655.880824
XPF 119.331742
YER 260.379151
ZAR 18.915093
ZMK 9377.71492
ZMW 28.772658
ZWL 335.468513
Peter Doherty: pincharse heroína "se convirtió en una operación militar"
Peter Doherty: pincharse heroína "se convirtió en una operación militar" / Foto: Emmanuel DUNAND - AFP/Archivos

Peter Doherty: pincharse heroína "se convirtió en una operación militar"

El rockero británico Peter Doherty puede mirar hacia atrás, a sus días de drogadicto, con cierta benevolencia ahora que está limpio y felizmente casado con la mujer que pasó casi una década filmando sus momentos más deprimentes.

Tamaño del texto:

El cantante y guitarrista británico del grupo The Libertines tiene ahora 44 años, y en su momento, a principios de los años 2000, era casi tan famoso por su adicción a la heroína como por su música.

The Libertines está de regreso, con "All Quiet on the Eastern Esplanade" ("Sin novedad en la Esplanada Este") que saldrá el 29 de marzo, su tercer álbum de estudio en 22 años, desde su exitoso debut "Up the Bracket" en 2002.

Con su típico estilo irónico y autoparódico, Peter Doherty asegura a la AFP que la fecha de lanzamiento tuvo que cambiarse dos veces para permitir los lanzamientos de las estrellas pop Ariana Grande y Elbow.

"Ahora son más famosos que nosotros", dijo.

- "Destilarlo y emborracharte" -

Al mismo tiempo que saca un nuevo álbum, Peter Doherty protagoniza un documental filmado por su esposa, la francesa Katia de Vidas, "Stranger In My Own Skin" ("Extraño en mi propia piel"), una mirada brutalmente despiadada a sus años de consumo de drogas, que se estrena en Francia.

Katia de Vidas rodó 200 horas de metraje, ahora reducidos a 90 minutos.

Lo conoció como estudiante de cine, reclutada por la revista musical francesa Les Inrocks para seguir al músico. Acabó casándose con él.

Doherty filosofa sobre su adicción: "Puede parecer que estoy sufriendo y perdido, pero bueno, la humanidad sufre y está perdida. A veces intentas destilarlo y emborracharte con ello".

A ratos es oscuro, a ratos divertido sobre esos tiempos, como cuando recuerda en el documental el momento en el que luchaba por encontrar una vena para inyectarse heroína.

"Después de siete u ocho años de inyecciones, puede ser muy difícil. Ya no era un alivio ¡era una operación militar encontrar una vena! Fue realmente triste, fue trágico, pero también fue un momento de celebración cuando encontré (la vena)", recuerda.

Para ilustrar ese momento de regocijo, Peter Doherty quería usar imágenes de un gol de su amado equipo de fútbol Queens Park Rangers.

"Teníamos un collage extraordinario de explosiones de energía, pero al final no pudimos permitirnos ninguno, y después de eso perdí el interés en la edición para siempre", bromeó.

- Lo mejor y lo peor -

La película muestra el éxito explosivo de The Libertines y la otra banda de Doherty, Babyshambles. Pero el enfoque está claramente en las drogas.

"Habla sobre la creatividad, una infancia estricta, el peso del éxito, pero, sí, inevitablemente la adicción, para que más personas lo capten", dijo Vidas.

"Si muestras lo mejor, tienes que mostrar lo peor".

Doherty finalmente se desintoxicó en un centro de rehabilitación en Tailandia.

"Se suponía que debía promocionar su centro, así que me estaban vigilando cuidadosamente", dijo. "Hubo un momento en el que logré escapar a Bangkok, pero dijeron que tenía que parar".

Peter y Katia fundaron su propia banda, Peter Doherty and The Putas Madres.

La pareja está escribiendo ahora una película de ficción, una comedia negra ambientada en Normandía, donde viven, pero Vidas dijo que está orgullosa de ver su documental finalmente transmitido en su país natal.

Doherty no puede evitar otra broma a expensas de su esposa: "Le dije que simplemente lo pongamos en YouTube, pero ella quería sacarle algo de dinero".

"Me dijo al principio que me daría 12.000 euros (13.000 dólares) dentro una bolsa de papel. ¡Todavía estoy esperándolos!"

F.A.Dsouza--DT