Dubai Telegraph - Los viticultores franceses de Borgoña temen convertirse en "rehenes" de los aranceles de Trump

EUR -
AED 4.019895
AFN 77.159948
ALL 99.463151
AMD 428.564373
ANG 1.972247
AOA 999.831967
ARS 1169.062828
AUD 1.721448
AWG 1.970109
AZN 1.860412
BAM 1.960601
BBD 2.209591
BDT 132.957994
BGN 1.95906
BHD 0.412528
BIF 1638.906371
BMD 1.094505
BND 1.458037
BOB 7.561792
BRL 6.204201
BSD 1.09432
BTN 94.685608
BWP 14.858927
BYN 3.581433
BYR 21452.298734
BZD 2.198163
CAD 1.566291
CDF 3146.70142
CHF 0.959113
CLF 0.026155
CLP 1003.694608
CNY 7.910866
CNH 7.909495
COP 4507.653326
CRC 545.7563
CUC 1.094505
CUP 29.004383
CVE 110.741973
CZK 25.035054
DJF 194.515187
DKK 7.459325
DOP 68.953562
DZD 145.667583
EGP 55.267575
ERN 16.417576
ETB 141.190862
FJD 2.496672
FKP 0.842975
GBP 0.841899
GEL 3.059106
GGP 0.842975
GHS 16.975858
GIP 0.842975
GMD 78.254518
GNF 9478.413829
GTQ 8.431723
GYD 229.542551
HKD 8.503937
HNL 28.194267
HRK 7.532928
HTG 143.555118
HUF 397.743679
IDR 18102.347166
ILS 4.015115
IMP 0.842975
INR 94.740789
IQD 1433.801599
IRR 46078.661921
ISK 145.700752
JEP 0.842975
JMD 171.600185
JOD 0.776117
JPY 163.261874
KES 141.733712
KGS 95.238383
KHR 4391.705709
KMF 493.457782
KPW 985.027864
KRW 1589.533265
KWD 0.337032
KYD 0.911966
KZT 545.292621
LAK 23706.978954
LBP 98067.651756
LKR 324.008178
LRD 217.915918
LSL 19.805061
LTL 3.231789
LVL 0.662055
LYD 5.272782
MAD 10.55924
MDL 19.664871
MGA 5116.81126
MKD 61.524322
MMK 2296.974609
MNT 3802.576086
MOP 8.758065
MRU 43.674507
MUR 49.154384
MVR 16.860654
MWK 1901.154992
MXN 21.845667
MYR 4.863432
MZN 69.949853
NAD 19.805028
NGN 1684.465095
NIO 40.228488
NOK 11.5459
NPR 151.495878
NZD 1.882034
OMR 0.421367
PAB 1.09432
PEN 4.028323
PGK 4.404835
PHP 62.681209
PKR 306.652974
PLN 4.180369
PYG 8722.557548
QAR 3.985056
RON 4.976684
RSD 117.200669
RUB 89.479112
RWF 1549.868386
SAR 4.105138
SBD 9.206195
SCR 15.728179
SDG 657.797612
SEK 10.98506
SGD 1.456376
SHP 0.860109
SLE 24.982127
SLL 22951.224568
SOS 625.510784
SRD 39.853668
STD 22654.044478
SVC 9.575666
SYP 14230.675062
SZL 19.814096
THB 36.786198
TJS 11.928344
TMT 3.830768
TND 3.36452
TOP 2.563443
TRY 40.148963
TTD 7.433473
TWD 36.098962
TZS 2885.637387
UAH 45.518999
UGX 4010.821015
USD 1.094505
UYU 46.645282
UZS 14173.839698
VES 72.624544
VND 27937.241081
VUV 134.868682
WST 3.043178
XAF 657.597253
XAG 0.032211
XAU 0.000361
XCD 2.957955
XDR 0.818545
XOF 659.433237
XPF 119.331742
YER 269.395309
ZAR 19.839045
ZMK 9851.858447
ZMW 31.435122
ZWL 352.430176
Los viticultores franceses de Borgoña temen convertirse en "rehenes" de los aranceles de Trump
Los viticultores franceses de Borgoña temen convertirse en "rehenes" de los aranceles de Trump / Foto: Arnaud Finistre - AFP

Los viticultores franceses de Borgoña temen convertirse en "rehenes" de los aranceles de Trump

Los viticultores de Borgoña, para quienes el mercado estadounidense es el segundo después del francés, tienen la impresión de pagar los platos rotos de la guerra comercial entre Donald Trump y la Unión Europea y se sienten "rehenes" de los aranceles.

Tamaño del texto:

"Un aumento de 200% significa claramente el cese de la comercialización de nuestros productos en Estados Unidos", advierte Damien Leclerc, director general de la cooperativa La Chablisienne, primer productor en la zona de Chablis, en el centro de Francia.

"La consecuencias será dramática", agrega en medio de inmensos recipientes de acero inoxidable donde reposa el Chablis, prestigioso vino blanco de Borgoña.

El presidente estadounidense, Donald Trump, amenazó la semana pasada con imponer derechos de aduana de 200% sobre los vinos y alcoholes de la UE, si no retira las tasas de 50% anunciadas para el bourbon de su país.

"Sería una catástrofe. Eso aumentaría (el precio de) nuestras botellas a 200 dólares", dice Thiébault Huber, presidente de la Confederación de Apelaciones y Viticultores de Borgoña (CAVB).

"Sería un cataclismo", añade Laurent Delaunay, presidente de la Oficina Interprofesional de Vinos de Borgoña (BIVB).

Más allá de las cifras, los viticultores de Borgoña tienen la sensación de ser engañados.

"Hay una sensación de amarga injusticia pues al parecer somos rehenes de ese conflicto que nos supera completamente. Somos víctimas colaterales", se lamenta Delaunay.

"Estamos hartos de ser el objetivo sistemático cuando hay diferendos comerciales, pues el vino representa a Francia. No tenemos ningún poder ante esas situaciones", agrega.

El sector había advertido que no se debía tocar el tema de los bourbons frente a la administración Trump, "pero no fuimos escuchados", se lamenta Delaunay.

"Somos rehenes, no solo de Estados Unidos sino de la UE", señala Huber.

- "Un umbral psicológico" -

"Pasamos días enteros en el Salón de la Agricultura hablando a parlamentarios sobre las consecuencias de imponer tasas a los whiskys, pero nadie escuchó nuestros mensajes", añadió.

En Borgoña, las amenazas de Trump despiertan muy malos recuerdos.

Durante su primer mandato, Trump aplicó de 2019 a 2021 una sobretasa de 25% al vino francés, luego del conflicto entre Airbus y Boeing.

Las exportaciones de los vinos de Borgoña bajaron 25%, indica Delaunay.

Borgoña es una de las regiones vitícolas más expuestas al alza de los derechos arancelarios estadounidenses: en 2024, Estados Unidos representó el 23,5% de la cifra de negocios y el 21,8% de los volúmenes de vinos exportados de la zona.

Es más que el promedio nacional: 21,2% del conjunto de las exportaciones de vino francés en valor y 15,7% en volumen son exportados a Estados Unidos.

La región de Borgoña registró recientemente además un aumento de sus ventas a Estados Unidos (+16% en volumen y +26% en valor).

"Estados Unidos es nuestro segundo mercado después de Francia", insiste Huber.

La dinámica es particularmente buena para los vinos blancos, que representan el 63% de los volúmenes exportados a Estados Unidos. Las ventas de Chablis en Estados Unidos subieron 9% en valor en el primer semestre de 2024, según las últimas cifras disponibles.

"El mercado estadounidense es muy importante para nosotros: representa el 18% de las ventas de Chablis, 3,8 millones de botellas", señala Louis Moreau, de los viñedos que llevan el mismo nombre.

"Con 200% de derechos de aduana, el mercado cesa. No es lo que deseamos y es incomprensible que de nuevo representemos la variable de ajuste en una guerra comercial entre Estados Unidos y Europa", afirma el viticultor ante un carga lista a partir hacia Estados Unidos.

Un alza de aranceles, aunque se limite a 25%, como anunciado antes por Trump, haría además "cruzar el umbral psicológico importante, pues el precio sería de más de 30 dólares" la botella, advierte Damien Leclerc.

Pero los ataques de la administración Trump podrían también voltearse contra Estados Unidos, apuntan los viticultores.

"Me voy a abrir a otros mercados", pronostica Huber, y cita especialmente a China.

"Y cuando Estados Unidos se despierte, ya no habrá vinos para venderle", asegura.

G.Gopinath--DT