Dubai Telegraph - Un desaparecido tras colisión de dos barcos que pone en peligro de contaminación el mar del Norte

EUR -
AED 3.983988
AFN 79.187202
ALL 99.525109
AMD 428.186317
ANG 1.955983
AOA 993.095922
ARS 1155.668256
AUD 1.727184
AWG 1.955275
AZN 1.844455
BAM 1.956237
BBD 2.191148
BDT 131.863404
BGN 1.957651
BHD 0.408882
BIF 3160.441062
BMD 1.084758
BND 1.44459
BOB 7.514987
BRL 6.35299
BSD 1.085243
BTN 94.83346
BWP 14.825948
BYN 3.551467
BYR 21261.24758
BZD 2.179886
CAD 1.564649
CDF 3118.678092
CHF 0.953692
CLF 0.026646
CLP 1022.514376
CNY 7.875881
CNH 7.871928
COP 4535.642421
CRC 546.971868
CUC 1.084758
CUP 28.746075
CVE 110.808562
CZK 25.030234
DJF 192.782743
DKK 7.458641
DOP 67.878679
DZD 144.962615
EGP 54.886776
ERN 16.271363
ETB 140.157095
FJD 2.495708
FKP 0.839916
GBP 0.841859
GEL 3.010222
GGP 0.839916
GHS 16.813167
GIP 0.839916
GMD 78.101968
GNF 9388.576292
GTQ 8.370872
GYD 227.039831
HKD 8.426559
HNL 27.988865
HRK 7.539501
HTG 142.328701
HUF 400.069706
IDR 17715.175215
ILS 3.949467
IMP 0.839916
INR 94.750804
IQD 1421.574743
IRR 45681.855623
ISK 146.702956
JEP 0.839916
JMD 170.560272
JOD 0.769531
JPY 159.224019
KES 140.471382
KGS 94.86153
KHR 4366.176168
KMF 493.402206
KPW 976.281777
KRW 1582.368579
KWD 0.33417
KYD 0.904319
KZT 532.539972
LAK 23495.848381
LBP 96785.642192
LKR 320.622128
LRD 215.375011
LSL 19.905225
LTL 3.203007
LVL 0.656159
LYD 5.239471
MAD 10.568254
MDL 19.522565
MGA 5087.512579
MKD 61.586525
MMK 2277.852209
MNT 3765.439448
MOP 8.682541
MRU 43.296871
MUR 48.976549
MVR 16.703676
MWK 1880.424917
MXN 22.074501
MYR 4.805731
MZN 69.326897
NAD 19.905002
NGN 1654.797047
NIO 39.864488
NOK 11.674131
NPR 151.733937
NZD 1.903771
OMR 0.417636
PAB 1.085243
PEN 3.981599
PGK 4.336841
PHP 62.31282
PKR 325.345895
PLN 4.200101
PYG 8598.52612
QAR 3.949582
RON 4.976435
RSD 117.124532
RUB 95.05106
RWF 1524.084329
SAR 4.069322
SBD 9.135813
SCR 15.518414
SDG 651.939322
SEK 10.966589
SGD 1.445347
SHP 0.852449
SLE 24.786396
SLL 22746.829133
SOS 619.904433
SRD 38.88854
STD 22452.290745
SVC 9.495685
SYP 14103.923517
SZL 19.905296
THB 36.77065
TJS 11.840047
TMT 3.796651
TND 3.346541
TOP 2.540616
TRY 39.675119
TTD 7.370968
TWD 35.67052
TZS 2849.657932
UAH 44.842859
UGX 3982.633434
USD 1.084758
UYU 46.018168
UZS 14047.610098
VES 70.883492
VND 27691.147836
VUV 132.88985
WST 3.045353
XAF 656.0432
XAG 0.033891
XAU 0.000376
XCD 2.931611
XDR 0.815381
XOF 657.905837
XPF 119.331742
YER 267.719993
ZAR 19.885558
ZMK 9764.134888
ZMW 31.010075
ZWL 349.291482
Un desaparecido tras colisión de dos barcos que pone en peligro de contaminación el mar del Norte
Un desaparecido tras colisión de dos barcos que pone en peligro de contaminación el mar del Norte / Foto: Paul ELLIS - AFP

Un desaparecido tras colisión de dos barcos que pone en peligro de contaminación el mar del Norte

Una persona permanecía desaparecida el lunes tras la colisión de un petrolero y un carguero en el mar del Norte, frente a las costas inglesas, provocando una fuga de queroseno, en un incidente que pone en peligro de contaminación al litoral.

Tamaño del texto:

Las imágenes difundidas por los canales de televisión británicos mostraron impresionantes columnas de humo y llamas, tras el choque del que se desconocen por el momento la causas.

La operación de rescate, tras la alerta dada a las 09H48 GMT, con una treintena de personas evacuadas, estaba siendo coordinada por la Guardia Costera de Reino Unido, que anunció el riesgo de contaminación tras el choque, que provocó incendios en ambos barcos.

"Se está llevando a cabo una evaluación de la probable respuesta necesaria contra la contaminación", añadió el portavoz del organismo.

El petrolero implicado es el "Stena Immaculate", que estaba anclado cerca de la localidad de Hull, en el noreste de Inglaterra, con el que colisionó el carguero "Solong", según la misma fuente.

El carguero "Solong" pertenece a la empresa alemana Reederei Köpping, tiene bandera portuguesa y había salido a primeras horas del lunes del puerto escocés de Grangemouth, en dirección de Rotterdam (Países Bajos).

Según la compañía alemana, uno de los 14 tripulantes del carguero está desaparecido, y se están llevando a cabo operaciones de búsqueda para localizarlo, mientras que el resto está "a salvo".

Los miembros de la tripulación del petrolero, propiedad del armador sueco Stena Bulk, que había zarpado del puerto griego de Agioi Teodoroi, con destino a Killinghome, en el norte de Inglaterra, están también con vida, dijo una portavoz de la empresa escandinava.

El director del puerto de Grimsby, Martyn Boyers, dijo a AFP que 32 personas heridas fueron evacuadas a la ciudad.

Pero según Alastair Smith, responsable del servicio de rescate de Lincolnshire y East Midlands, "36 pacientes fueron tratados en el lugar (...) y ninguno de ellos requirió ser trasladado a un hospital".

- Tanque con queroseno dañado -

La compañía estadounidense Crowley, que opera el petrolero, señaló que "el 'Stena Immaculate' fue golpeado por el 'Solong'", agregando que un tanque de transporte de queroseno había "sufrido una ruptura" y la tripulación evacuó la embarcación tras varias explosiones.

Un portavoz militar estadounidense informó que el petrolero estaba fletado por el ejército norteamericano.

"El 'Stena Immaculate' estaba fletado temporalmente por el Military Sealift Command", según Jillian Morris, portavoz de este servicio, que opera buques con tripulación civil para el Departamento de Defensa de Estados Unidos.

El tanque dañado contenía queroseno Jet A-1, utilizado principalmente en la aviación, un combustible ligero, que tiende a disolverse más rápidamente en el agua, en comparación con otros hidrocarburos más pesados como el petróleo crudo.

Ivor Vince, fundador de ASK Consultants, que asesora sobre riesgos ambientales, dijo a AFP que "la buena noticia es que no es persistente, no es como un derrame de petróleo crudo".

"La mayor parte se evaporará bastante rápido y lo que no se evapore será degradado por los microorganismos con bastante rapidez", agregó, advirtiendo sin embargo que puede "matar peces y otras criaturas".

- Gas inflamable -

Por otra parte, según el sitio web Lloyd's List Intelligence, especializado en el transporte marítimo, el carguero transportaba 15 contenedores de cianuro de sodio, un gas inflamable y altamente tóxico.

Paul Lancaster, un exmarinero de Grimsby, dijo no entender "cómo dos barcos tan grandes pudieron chocar". "Debe haber habido un problema de ingeniería importante", afirmó a la AFP.

Tom Webb, profesor de ecología marina en la Universidad de Sheffield, dijo que el área donde ocurrió la colisión es conocida por su rica vida silvestre.

"La contaminación química resultante de incidentes de este tipo puede tener un impacto directo en las aves y también puede tener efectos a largo plazo en la cadena alimentaria marina", dijo.

Un portavoz del primer ministro británico, Keir Starmer, calificó la situación de "extremadamente preocupante".

Greenpeace dijo igualmente que estaba "extremadamente preocupada" por los "múltiples peligros tóxicos" del accidente.

"Cuando surge más información sobre lo que transportaban los barcos, estamos extremadamente preocupados por los múltiples peligros tóxicos que estos productos químicos podrían representar para la vida marina", dijo Paul Johnston, científico principal de los Laboratorios de Investigación de Greenpeace en la Universidad de Exeter.

I.El-Hammady--DT