Dubai Telegraph - La ONU renueva presencia en Afganistán sin reconocer oficialmente a los talibanes

EUR -
AED 3.849023
AFN 71.377105
ALL 98.713018
AMD 408.027217
ANG 1.888169
AOA 956.757159
ARS 1045.773778
AUD 1.6014
AWG 1.888888
AZN 1.790592
BAM 1.967019
BBD 2.115265
BDT 125.194055
BGN 1.966739
BHD 0.394852
BIF 3094.650597
BMD 1.047927
BND 1.412054
BOB 7.23929
BRL 6.078989
BSD 1.047676
BTN 88.429063
BWP 14.312633
BYN 3.428555
BYR 20539.367995
BZD 2.111745
CAD 1.460103
CDF 3008.598175
CHF 0.933105
CLF 0.03714
CLP 1024.7943
CNY 7.590121
CNH 7.588128
COP 4600.137266
CRC 533.643681
CUC 1.047927
CUP 27.770064
CVE 110.897513
CZK 25.354598
DJF 186.564084
DKK 7.458169
DOP 63.140125
DZD 140.654233
EGP 51.730874
ERN 15.718904
ETB 128.254711
FJD 2.385029
FKP 0.827147
GBP 0.832195
GEL 2.871238
GGP 0.827147
GHS 16.552408
GIP 0.827147
GMD 74.40309
GNF 9030.506244
GTQ 8.087126
GYD 219.180112
HKD 8.156576
HNL 26.475002
HRK 7.475134
HTG 137.524382
HUF 411.442327
IDR 16707.675541
ILS 3.888244
IMP 0.827147
INR 88.48302
IQD 1372.427756
IRR 44091.525793
ISK 146.374379
JEP 0.827147
JMD 166.901939
JOD 0.743084
JPY 161.400652
KES 135.673827
KGS 90.645742
KHR 4218.058045
KMF 495.144769
KPW 943.133847
KRW 1471.823666
KWD 0.322605
KYD 0.87308
KZT 523.103565
LAK 23012.252297
LBP 93817.093604
LKR 304.919132
LRD 189.098539
LSL 18.905328
LTL 3.094256
LVL 0.633881
LYD 5.116181
MAD 10.539412
MDL 19.10899
MGA 4889.889894
MKD 61.882955
MMK 3403.625819
MNT 3560.855681
MOP 8.399809
MRU 41.685758
MUR 49.095582
MVR 16.200603
MWK 1816.66148
MXN 21.338895
MYR 4.68214
MZN 66.973076
NAD 18.905328
NGN 1778.018417
NIO 38.549872
NOK 11.531786
NPR 141.486983
NZD 1.787143
OMR 0.40329
PAB 1.047676
PEN 3.972658
PGK 4.218058
PHP 61.763748
PKR 290.932457
PLN 4.335792
PYG 8178.647597
QAR 3.820792
RON 5.009395
RSD 117.676176
RUB 108.684182
RWF 1430.15702
SAR 3.934367
SBD 8.785353
SCR 14.355505
SDG 630.325516
SEK 11.490398
SGD 1.407224
SHP 0.827147
SLE 23.819044
SLL 21974.508901
SOS 598.71482
SRD 37.195159
STD 21689.971872
SVC 9.167286
SYP 2632.947722
SZL 18.898791
THB 36.095812
TJS 11.157437
TMT 3.667744
TND 3.328384
TOP 2.454353
TRY 36.229795
TTD 7.115584
TWD 34.145125
TZS 2786.794716
UAH 43.342206
UGX 3871.079021
USD 1.047927
UYU 44.554118
UZS 13440.659923
VES 48.790577
VND 26637.254851
VUV 124.411992
WST 2.925383
XAF 659.719767
XAG 0.033387
XAU 0.000385
XCD 2.832075
XDR 0.796945
XOF 659.719767
XPF 119.331742
YER 261.90314
ZAR 18.881343
ZMK 9432.600526
ZMW 28.941068
ZWL 337.432047
La ONU renueva presencia en Afganistán sin reconocer oficialmente a los talibanes
La ONU renueva presencia en Afganistán sin reconocer oficialmente a los talibanes

La ONU renueva presencia en Afganistán sin reconocer oficialmente a los talibanes

El Consejo de Seguridad prolongó este jueves por un año más la misión política de la ONU en Afganistán (Manua), que tiene un nuevo mandato y constituye una presencia internacional formal en el país manejado por los talibanes.

Tamaño del texto:

La resolución aprobada para este fin no significa un reconocimiento oficial del nuevo gobierno del movimiento islamista radical.

La resolución, que prescinde de usar la palabra "talibán", detalla los nuevos objetivos de la Manua para el próximo año. Fue aprobada por 14 votos, incluyendo el de China, con la única abstención de Rusia.

Tras la votación, la embajadora de Noruega ante Naciones Unidas, Mona Juul, celebró la resolución, "crucial" no solo para "responder a la crisis humanitaria y económica inmediata" sino también para alcanzar la paz y la estabilidad en Afganistán.

"El Consejo da un mensaje claro con este nuevo mandato: Manua tiene un papel clave que ejercer en la promoción de la paz y la estabilidad en Afganistán y en el apoyo al pueblo afgano, que enfrenta desafíos e incertidumbres sin precedentes", agregó Juul, cuyo país se encargó de la redacción.

El texto, que no equivale a admitir representación diplomática de la nueva potencia talibán en la ONU con aceptación de sus embajadores, revisa las relaciones de la ONU con Afganistán para tener en cuenta la toma del poder por parte de los fundamentalistas en agosto.

La Manua tendrá que garantizar que será "los ojos y los oídos de la comunidad internacional en Afganistán" durante el próximo año, reaccionó la organización Human Rights Watch.

Las negociaciones para la resolución fueron difíciles, especialmente con Rusia, que está muy aislada pero que este jueves no llegó a usar su veto.

El miércoles, Moscú fue el único que bloqueó el texto, que se había estado discutiendo durante semanas, alegando que faltaba "el consentimiento de las autoridades de facto", es decir, los talibanes.

Para una misión de la ONU, "es imperativo el consentimiento de las autoridades" y el mandato pone en riesgo su propio cumplimiento, subrayó este jueves ante el Consejo de Seguridad el embajador de Rusia ante la ONU, Vassily Nebenzia, para explicar la abstención de su país en la votación.

Un diplomático occidental consideró que Rusia "simplemente obstruyó" las negociaciones, aunque no se aventuró a decir si ello tenía relación con la invasión de Ucrania que Moscú lanzó el 24 de febrero.

"La fragmentación existía antes, fue revivida aún más por la guerra en Ucrania" y está presente en todos los temas que se tratan en la ONU, dijo a la AFP, bajo anonimato, el embajador de un país miembro del Consejo de Seguridad.

- Mujeres y niños -

"Cuando uno dice que sí, el otro dice que no", agregó, apuntando a Occidente y Rusia. "El desgarro es tal que es difícil alcanzar cualquier consenso" entre los 15 miembros del Consejo.

La resolución de Noruega extiende la Manua por un año, hasta el 17 de marzo de 2023.

Comienza con un planteamiento sobre la ayuda humanitaria que se prestará a la población afgana en un contexto de situación económica y social dramática y un entorno de seguridad que parece estabilizarse.

La Manua "coordinará y facilitará, de conformidad con el derecho internacional, incluido el derecho internacional humanitario (...) la provisión de asistencia humanitaria y recursos financieros para apoyar las actividades humanitarias", indica el texto.

La resolución continúa con un componente político. Naciones Unidas debe "brindar servicios de sensibilización y buenos oficios, en particular para facilitar el diálogo entre todos los actores políticos afganos implicados", "con énfasis en la promoción de una gobernanza inclusiva y representativa" que será "sin discriminación alguna por motivos de sexo, religión u origen étnico".

El texto insiste en la "participación plena, igualitaria y significativa de las mujeres", que hasta ahora han sido excluidas del gobierno controlado por los talibanes. Asimismo, mujeres y niñas son mencionadas nuevamente a propósito de asegurar "la plena protección de sus derechos humanos", en particular el de la educación, al que acceden bajo estrictas condiciones desde el regreso al poder de los fundamentalistas.

I.El-Hammady--DT