Dubai Telegraph - Las olímpicas nacionalizadas Gu y Zhu, entre elogios y desprecio en China

EUR -
AED 3.879921
AFN 70.774705
ALL 97.658441
AMD 409.488241
ANG 1.905213
AOA 963.376768
ARS 1054.320885
AUD 1.627536
AWG 1.901401
AZN 1.801486
BAM 1.943481
BBD 2.134372
BDT 126.319293
BGN 1.9558
BHD 0.398119
BIF 3061.256379
BMD 1.056334
BND 1.412811
BOB 7.304697
BRL 6.133815
BSD 1.057139
BTN 89.15023
BWP 14.343757
BYN 3.459372
BYR 20704.14942
BZD 2.130774
CAD 1.478319
CDF 3026.39715
CHF 0.935785
CLF 0.037514
CLP 1035.112444
CNY 7.631383
CNH 7.652882
COP 4731.320676
CRC 539.798787
CUC 1.056334
CUP 27.992855
CVE 110.756993
CZK 25.285045
DJF 187.73139
DKK 7.458754
DOP 63.776161
DZD 141.547711
EGP 52.10252
ERN 15.845012
ETB 128.925753
FJD 2.399199
FKP 0.831283
GBP 0.831356
GEL 2.884081
GGP 0.831283
GHS 17.012698
GIP 0.831283
GMD 74.999517
GNF 9116.163919
GTQ 8.168224
GYD 221.158132
HKD 8.219706
HNL 26.472039
HRK 7.535367
HTG 138.99552
HUF 407.89813
IDR 16738.565373
ILS 3.965716
IMP 0.831283
INR 89.179585
IQD 1384.325909
IRR 44463.742746
ISK 147.284729
JEP 0.831283
JMD 167.357086
JOD 0.749047
JPY 164.334965
KES 136.790508
KGS 91.061436
KHR 4278.153377
KMF 492.621303
KPW 950.700505
KRW 1481.899804
KWD 0.324971
KYD 0.880916
KZT 521.017397
LAK 23181.253406
LBP 94594.723681
LKR 308.961568
LRD 194.36531
LSL 19.278261
LTL 3.11908
LVL 0.638966
LYD 5.144042
MAD 10.518957
MDL 19.048258
MGA 4917.235703
MKD 61.531456
MMK 3430.932127
MNT 3589.423527
MOP 8.469315
MRU 42.121293
MUR 49.531301
MVR 16.320345
MWK 1833.795702
MXN 21.69129
MYR 4.711444
MZN 67.498546
NAD 19.277515
NGN 1771.95785
NIO 38.851914
NOK 11.767666
NPR 142.642227
NZD 1.796592
OMR 0.406667
PAB 1.057099
PEN 4.016129
PGK 4.156411
PHP 62.152628
PKR 293.713639
PLN 4.341243
PYG 8250.095155
QAR 3.845638
RON 4.975967
RSD 116.975311
RUB 104.047459
RWF 1441.89612
SAR 3.969228
SBD 8.855836
SCR 14.40717
SDG 635.387436
SEK 11.603515
SGD 1.418836
SHP 0.831283
SLE 24.100276
SLL 22150.800682
SOS 603.695541
SRD 37.267363
STD 21863.98426
SVC 9.24937
SYP 2654.071001
SZL 19.278362
THB 36.91096
TJS 11.263007
TMT 3.707733
TND 3.32481
TOP 2.474044
TRY 36.2854
TTD 7.183466
TWD 34.278574
TZS 2809.848602
UAH 43.672836
UGX 3879.409365
USD 1.056334
UYU 44.567497
UZS 13547.485199
VES 47.531547
VND 26772.789136
VUV 125.410144
WST 2.954552
XAF 651.855898
XAG 0.034887
XAU 0.000411
XCD 2.854796
XDR 0.796378
XOF 651.239726
XPF 119.331742
YER 263.875515
ZAR 19.259818
ZMK 9508.281216
ZMW 28.91707
ZWL 340.139167
Las olímpicas nacionalizadas Gu y Zhu, entre elogios y desprecio en China
Las olímpicas nacionalizadas Gu y Zhu, entre elogios y desprecio en China

Las olímpicas nacionalizadas Gu y Zhu, entre elogios y desprecio en China

Ambas nacieron estadounidenses y representan ahora deportivamente a China, pero si bien la esquiadora acrobática Eileen Gu es alabada tras su título olímpico en Pekín, la patinadora Beverly Zhu recibe fuertes críticas tras una actuación desastrosa.

Tamaño del texto:

China recurre desde hace años a nacionalizaciones de deportistas extranjeros, a menudo personas nacidas en otros países de origen familiar chino, para reforzar su estatus en algunas disciplinas donde le cuesta despegar.

Es el caso por ejemplo de sus selecciones nacionales de hockey o de fútbol. Esa última ha registrado por ejemplo la llegada de varios jugadores nacidos en el extranjero, incluyendo brasileños sin ascendencia china.

La opinión pública espera de esos deportistas nacionalizados que aporten un plus importante y eso genera una enorme presión.

La joven Eileen Gu, de 18 años y llamada a ser una de las estrellas de los Juegos de Pekín-2022, ha sabido gestionarla bien y el martes conquistó el primer título olímpico de la historia en Big Air.

"¡Participa en sus primeros Juegos de Invierno y gana el oro logrando un doble cork 1620!", escribe un usuario de la red social Weibo, en referencia a la difícil figura efectuada por la deportista en la final (4 vueltas y media en el aire). "Es, simplemente, alucinante", sentenció, en un mensaje muy compartido.

- Ataques por el mal resultado -

Las reacciones eran, por contra, muy hostiles hacia la patinadora artística Beverly Zhu (19 años), cuyos dos padres son chinos y que compite ahorra con su nombre chino, Zhu Yi.

El lunes terminó llorando tras caerse varias veces, un día después de haber sufrido también varias caídas, durante la prueba por equipos. Su pésima actuación hizo que China bajara varias posiciones.

Aunque la prensa oficial se mostró comprensiva, su falta de acierto no generó gran compasión en las redes sociales chinas, donde se sucedieron los ataques.

"No comprendo cómo alguien como ella puede representar a China", escribió un usuario de Weibo.

Algunos comentarios eran tan graves que los censores, aparentemente, borraron algunos de ellos.

China no autoriza la doble nacionalidad. Un deportista nacionalizado no conserva por lo tanto la de su país de origen.

Preguntada el martes en conferencia de prensa, Eileen Gu (llamada Gu Ailing en chino), nacida en California de padre estadounidense y madre china, no aclaró si tenía todavía pasaporte estadounidense.

Vive principalmente en Estados Unidos y dice pasar "del 25 al 30% del año" en China, donde tiene todavía parientes.

Excelente alumna y modelo, Eileen Gu tiene numerosos fans en el país asiático, especialmente por su conocimiento perfecto del mandarín y su amor por la comida local. Es también la estrella de numerosos anuncios publicitarios.

- "Sin importancia" -

Beverly Zhu, por su parte, confirmó haber renunciado a su nacionalidad estadounidense.

Tras su mal papel olímpico, numerosos internautas criticaron su mal nivel de mandarín y sus orígenes familiares. Algunos llegaron a insinuar que su plaza en los Juegos Olímpicos había sido conseguida gracias a su padre, un experto en inteligencia artificial que acudió a trabajar a China tras años en Estados Unidos.

Con el corazón dividido entre los dos países, Eileen Gu y Beverly Zhu tienen a menudo que hacer equilibrios por las tensiones diplomáticas entre Pekín y Washington.

Eileen Gu, por ejemplo, recibe a menudo críticas en Estados Unidos por su "ingratitud" ya que defiende los colores de China después de haberse formado en el país norteamericano.

Preguntada por ese tipo de comentarios, Eileen Gu mantuvo la calma y dijo ser "estadounidense en Estados Unidos y china en China", a la vez que deseó poder utilizar el deporte para reconciliar a los dos países.

"Soy una joven de 18 años que vive su vida. Que algunos estén contentos o no (por sus decisiones), no tiene importancia", sentencia.

K.Javed--DT