Dubai Telegraph - Una nueva entrega del videojuego "Assassin's Creed" suscita polémica

EUR -
AED 4.020422
AFN 77.142375
ALL 99.476233
AMD 428.621139
ANG 1.972506
AOA 1000.021678
ARS 1169.313822
AUD 1.720673
AWG 1.970368
AZN 1.863727
BAM 1.960858
BBD 2.209881
BDT 132.97546
BGN 1.956017
BHD 0.412645
BIF 3209.852387
BMD 1.094649
BND 1.458228
BOB 7.562786
BRL 6.207751
BSD 1.094463
BTN 94.698046
BWP 14.860879
BYN 3.581904
BYR 21455.116662
BZD 2.198452
CAD 1.56584
CDF 3147.115574
CHF 0.960665
CLF 0.026163
CLP 1004.000868
CNY 7.911898
CNH 7.912007
COP 4508.858445
CRC 545.82799
CUC 1.094649
CUP 29.008193
CVE 110.756417
CZK 25.032428
DJF 194.540981
DKK 7.459315
DOP 68.96303
DZD 146.101681
EGP 55.281515
ERN 16.419732
ETB 141.317141
FJD 2.497005
FKP 0.843085
GBP 0.842037
GEL 3.059595
GGP 0.843085
GHS 16.963727
GIP 0.843085
GMD 78.906816
GNF 9464.541659
GTQ 8.437088
GYD 229.089515
HKD 8.504939
HNL 27.989753
HRK 7.535531
HTG 143.693551
HUF 398.636618
IDR 17908.68265
ILS 4.018921
IMP 0.843085
INR 94.911177
IQD 1432.889992
IRR 46081.709712
ISK 146.436088
JEP 0.843085
JMD 171.187955
JOD 0.776123
JPY 163.387832
KES 141.688186
KGS 96.004109
KHR 4378.81423
KMF 493.053694
KPW 985.157255
KRW 1581.786802
KWD 0.33707
KYD 0.910361
KZT 545.911818
LAK 23709.267023
LBP 98023.860048
LKR 324.647229
LRD 218.821197
LSL 19.793291
LTL 3.232213
LVL 0.662142
LYD 5.266046
MAD 10.56719
MDL 19.88183
MGA 5095.51632
MKD 61.747066
MMK 2297.276334
MNT 3803.075585
MOP 8.760437
MRU 43.404432
MUR 49.290511
MVR 16.902813
MWK 1897.210498
MXN 21.806173
MYR 4.867573
MZN 69.92989
NAD 19.793291
NGN 1687.336529
NIO 40.25823
NOK 11.558304
NPR 151.929067
NZD 1.880872
OMR 0.421441
PAB 1.094649
PEN 3.998297
PGK 4.501599
PHP 62.656911
PKR 306.324546
PLN 4.193586
PYG 8699.405654
QAR 3.984709
RON 4.989162
RSD 117.462853
RUB 91.836151
RWF 1552.648394
SAR 4.104753
SBD 9.329534
SCR 15.728229
SDG 657.818552
SEK 10.992343
SGD 1.455969
SHP 0.860222
SLE 24.991183
SLL 22954.239392
SOS 624.953887
SRD 40.055601
STD 22657.020265
SVC 9.578206
SYP 14232.544373
SZL 19.793291
THB 36.768484
TJS 11.967813
TMT 3.827589
TND 3.372977
TOP 2.636225
TRY 40.164214
TTD 7.432862
TWD 36.085387
TZS 2909.44781
UAH 45.428459
UGX 4014.371256
USD 1.094649
UYU 46.665842
UZS 14178.11462
VES 71.409132
VND 27945.770014
VUV 134.886398
WST 3.043578
XAF 657.404926
XAG 0.032192
XAU 0.000361
XCD 2.96357
XDR 0.821752
XOF 657.404926
XPF 119.331742
YER 270.147278
ZAR 19.862414
ZMK 9853.15247
ZMW 31.345717
ZWL 352.47647
Una nueva entrega del videojuego "Assassin's Creed" suscita polémica
Una nueva entrega del videojuego "Assassin's Creed" suscita polémica / Foto: Ina Fassbender - AFP/Archivos

Una nueva entrega del videojuego "Assassin's Creed" suscita polémica

Un nuevo episodio del videojuego "Assassin's Creed", conocido por sus minuciosas reconstrucciones históricas, suscita esta vez polémica, al presentar un samurái negro en el Japón del siglo XVI.

Tamaño del texto:

"Shadows" se estrena el jueves, y es la decimocuarta entrega de la saga. El escenario ha sido desarrollado en 3D, con ciudades fortificadas y majestuosos templos.

"Han hecho un trabajo realmente asombroso, muy preciso en la reconstrucción", se entusiasma Pierre-François Souyri, historiador francés especialista en Japón y consultor del juego.

La empresa francesa creadora del juego, Ubisoft, contrató una decena de expertos e historiadores, principalmente franceses y japoneses, para acercarse lo más posible a la realidad histórica y evitar clichés y anacronismos.

Souyri explica que fue contactado en el otoño de 2021, y que desde entonces ha respondido a "un buen centenar de preguntas" de los creadores, que abarcan desde cómo se obtenía sal en aquella época hasta los espectáculos de marionetas.

"Como es un período muy agitado", marcado por numerosos conflictos, "no es muy difícil inventar en medio de todo esto personajes a quienes les ocurren aventuras", subraya el historiador.

- "Falta de respeto cultural" -

Pero una elección en particular ha generado numerosos debates: la de Yasuke, un personaje negro al servicio del señor de la guerra Oda Nobunaga, con el estatus de samurái.

Este título indignó a una parte de los jugadores japoneses, hasta el punto de que una petición que denunciaba "un grave problema de exactitud histórica y una falta de respeto cultural" reunió más de 100.000 firmas.

"El planteamiento del juego es afirmar que él era samurái", explica Souyri. "No se trata de una tesis universitaria".

"Es un personaje que realmente existió", insiste el especialista, "pero los textos en los que se menciona nos dicen cosas a veces difíciles de interpretar".

En cambio, Yuichi Gozai, profesor adjunto en el Centro Nacional de Investigación para los Estudios Japoneses en Kioto, considera que "nada prueba que Yasuke poseía tales habilidades" de samurái.

"Yasuke fue conocido sobre todo por su color de piel y su fuerza física", asegura este especialista del Japón medieval, que considera probable que "(el señor de la guerra) Oda Nobunaga mantuviera a Yasuke a su lado para utilizarlo como un espectáculo".

Las acusaciones de "apropiación cultural" o de "insensibilidad" respecto a la historia de minorías étnicas o religiosas han sido habituales en los últimos años en Hollywood, en el mundo del arte o la literatura.

A menudo esas acusaciones provienen de círculos académicos de izquierdas, o de oenegés.

"Assassin's Creed" ya ha sido criticada en el pasado, por ejemplo cuando abordó la época de la Revolución Francesa, pero es la primera vez que enfrenta críticas tan virulentas antes incluso del lanzamiento de un episodio.

Un informe publicado en febrero del Observatorio Europeo del Videojuego abundó en la controversia al achacarla a personas identificadas como conservadoras, contrarias a "la presencia de personajes inclusivos".

- Campaña de desestabilización -

"Nuestra utilización de Yasuke fue instrumentalizada por cierta población para transmitir su propio mensaje", lamenta Marc-Alexis Côté, productor ejecutivo de la franquicia "Assassin's Creed".

"Pero ese no es el mensaje del juego", señala.

Tratar la historia de Japón sigue siendo un tema sensible, como lo muestran ciertas reacciones a fragmentos de "Shadows" donde un jugador daña el interior de un templo.

"Entiendo el principio de laicidad en Francia, pero es importante reconocer que los insultos desconsiderados hacia la religión pueden provocar fuertes reacciones", subraya Yuichi Gozai.

La temática del Japón medieval ha experimentado un renovado interés en los últimos años en los videojuegos, y éxitos como "Sekiro" (2019) o "Ghost of Tsushima" (2020) probablemente reforzaron en Ubisoft la idea de intentar la aventura.

"Hay un efecto tanto de exotismo como de cercanía que fascina a los occidentales", analiza Pierre-François Souyri.

Pero, según Yuichi Gozai, "si estas representaciones refuerzan la discriminación y los prejuicios hacia Japón, se vuelven contraproducentes". Para él, "Assassin's Creed Shadows" cristaliza claramente "estas preocupaciones".

B.Krishnan--DT