Dubai Telegraph - Mongolia celebra un festival a -20 °C para mantener vivas las tradiciones

EUR -
AED 3.843685
AFN 77.423228
ALL 98.991341
AMD 412.46392
ANG 1.886635
AOA 958.556336
ARS 1108.465738
AUD 1.646152
AWG 1.883625
AZN 1.783134
BAM 1.955629
BBD 2.113615
BDT 127.188874
BGN 1.958046
BHD 0.394166
BIF 3100.228812
BMD 1.046458
BND 1.399278
BOB 7.233367
BRL 5.998828
BSD 1.046808
BTN 90.393093
BWP 14.40974
BYN 3.4259
BYR 20510.585864
BZD 2.102816
CAD 1.489686
CDF 3003.336166
CHF 0.939704
CLF 0.025745
CLP 987.943581
CNY 7.587913
CNH 7.589571
COP 4267.526704
CRC 528.753748
CUC 1.046458
CUP 27.731149
CVE 110.255356
CZK 25.074509
DJF 186.413694
DKK 7.460835
DOP 65.234294
DZD 141.056661
EGP 52.899373
ERN 15.696877
ETB 131.860866
FJD 2.401313
FKP 0.827646
GBP 0.828517
GEL 2.934124
GGP 0.827646
GHS 16.252578
GIP 0.827646
GMD 75.345381
GNF 9051.208258
GTQ 8.079293
GYD 219.600791
HKD 8.131035
HNL 26.759659
HRK 7.537226
HTG 137.397981
HUF 403.295032
IDR 17059.470501
ILS 3.732236
IMP 0.827646
INR 90.674841
IQD 1371.38004
IRR 44042.824533
ISK 145.751138
JEP 0.827646
JMD 165.145554
JOD 0.742153
JPY 156.16827
KES 135.618137
KGS 91.513195
KHR 4199.632643
KMF 492.362677
KPW 941.818353
KRW 1503.48354
KWD 0.32299
KYD 0.872424
KZT 529.363695
LAK 22740.010848
LBP 93743.89988
LKR 309.492928
LRD 208.841732
LSL 19.20112
LTL 3.08992
LVL 0.632993
LYD 5.115553
MAD 10.421088
MDL 19.534291
MGA 4950.566956
MKD 61.524618
MMK 2196.437436
MNT 3626.32255
MOP 8.378667
MRU 41.884336
MUR 48.430494
MVR 16.119373
MWK 1815.241214
MXN 21.38365
MYR 4.623781
MZN 66.872598
NAD 19.20112
NGN 1572.053084
NIO 38.52663
NOK 11.664981
NPR 144.629349
NZD 1.822622
OMR 0.402655
PAB 1.046808
PEN 3.855663
PGK 4.274626
PHP 60.565357
PKR 292.589906
PLN 4.162446
PYG 8260.277443
QAR 3.815966
RON 4.979158
RSD 117.189749
RUB 93.091857
RWF 1473.071145
SAR 3.924399
SBD 8.824657
SCR 15.046684
SDG 628.921891
SEK 11.146984
SGD 1.39734
SHP 0.831543
SLE 23.796854
SLL 21943.716629
SOS 598.247669
SRD 37.215242
STD 21659.577382
SVC 9.160199
SYP 13606.033167
SZL 19.195321
THB 35.122325
TJS 11.410502
TMT 3.662605
TND 3.31001
TOP 2.450914
TRY 38.036712
TTD 7.113378
TWD 34.31132
TZS 2706.063291
UAH 43.564289
UGX 3843.663781
USD 1.046458
UYU 45.206046
UZS 13520.817285
VES 66.273192
VND 26710.852255
VUV 129.071619
WST 2.940274
XAF 655.899626
XAG 0.032128
XAU 0.000356
XCD 2.828107
XDR 0.79883
XOF 655.899626
XPF 119.331742
YER 258.792935
ZAR 19.231085
ZMK 9419.385666
ZMW 29.49442
ZWL 336.959198
Mongolia celebra un festival a -20 °C para mantener vivas las tradiciones
Mongolia celebra un festival a -20 °C para mantener vivas las tradiciones / Foto: JADE GAO - AFP

Mongolia celebra un festival a -20 °C para mantener vivas las tradiciones

En Ulán Bator, la capital más fría del mundo, un festival único de cultura nómada, con música, yurtas e incluso tiro con arco, congrega a los mongoles urbanos, que desafían las temperaturas extremas para redescubrir sus tradiciones.

Tamaño del texto:

La primera edición de este evento, de siete días de duración, pretende impulsar el turismo durante los duros meses de invierno, en los que los termómetros pueden bajar hasta los -40 ºC en algunas regiones de Mongolia.

Aunque Ulán Bator goza esta semana de temperaturas más suaves (con mínimas en torno a los -20 ºC), los visitantes intentan escapar del mordaz viento entrando en unas tradicionales yurtas que representan las distintas provincias mongolas.

"No hay nada que me haya sorprendido totalmente (...) Simplemente es agradable redescubrir y refrescar nuestros conocimientos sobre nuestra cultura tradicional", afirma a AFP Darkhan Altantsetseg, residente en Ulán Bator.

"Es una bella manera de recordarnos lo rica que es nuestra cultura", añade.

Fuera de las yurtas, camellos y renos deambulan mientras los niños se lanzan por toboganes de hielo o se deslizan por una pista de hielo sobre trineos forrados de piel.

Varios arqueros y halconeros, ataviados con trajes tradicionales, demuestran sus habilidades.

- Música y cordero -

Cerca, una pequeña multitud se reúne entorno a un juego de shagai, en el que los jugadores lanzan un disco para tratar de golpear unos huesos colocados sobre una superficie helada.

A pesar de las gruesas paredes, el zumbido de los instrumentos musicales se escapa de las yurtas.

En una de ellas, un trío de mongoles de etnia kazaja, venidos de la provincia de Bayan-Ölgii -la más occidental del país-, tocan y cantan canciones mientras los visitantes toman té con leche.

"Cuando los habitantes de Ulán Bator entran en nuestra yurta, se quedan asombrados por lo lujosa y lo diferente que es de la mayoría de las otras yurtas mongolas", asegura Badein Huatbyek, músico, que destaca en particular la ausencia de columnas centrales en esta vivienda finamente decorada.

Él mismo se sorprendió al llegar a la capital.

"Me quedé asombrado al ver lo mucho que ha evolucionado la ciudad. La última vez que estuve aquí fue hace tres o cuatro años", explica.

Con el Año Nuevo lunar a la vuelta de la esquina, el 1 de marzo, muchas yurtas prepararon una mesa de banquete, con cordero asado y montones de galletas.

- Leche de yegua -

Dos ancianas, con gorros rojos y vestidos de vivos estampados, reparten airag (leche de yegua fermentada) antes de iniciar una danza tradicional del oeste de Mongolia.

Justo al lado, un percusionista utiliza huesos de oveja para marcar el ritmo, mientras un artista especializado en el canto gutural, típico de Mongolia, interpreta una oda a la naturaleza.

Muchos habitantes de Ulán Bator también se vistieron con atuendos tradicionales, engalanados con pieles y sedas, para recorrer los resbaladizos caminos del parque.

Según el Banco Mundial, una cuarta parte de los 3,4 millones de habitantes de Mongolia sigue llevando una vida nómada, pero cientos de miles de personas se asentaron en Ulán Bator en las dos últimas décadas.

Byambasure, economista especializado en agricultura que vino al festival con sus dos hijas, cuenta a AFP que su trabajo le lleva a menudo a trabajar en zonas rurales.

Pero "mis hijas nacieron y crecieron en Ulán Bator, así que no conocen bien nuestras tradiciones y nuestra cultura",

"Esta es una gran oportunidad para que aprendan. Estoy contento de haberlas traído aquí".

A.El-Ahbaby--DT