Dubai Telegraph - La interminable caza de pescadores ilegales en la Guayana Francesa

EUR -
AED 3.891201
AFN 72.039685
ALL 98.100849
AMD 409.437665
ANG 1.900657
AOA 966.712075
ARS 1057.796539
AUD 1.628853
AWG 1.904283
AZN 1.804062
BAM 1.956458
BBD 2.129416
BDT 126.022372
BGN 1.950776
BHD 0.399246
BIF 3069.629473
BMD 1.059406
BND 1.41779
BOB 7.28745
BRL 6.089044
BSD 1.054604
BTN 88.991622
BWP 14.387973
BYN 3.450793
BYR 20764.361575
BZD 2.125815
CAD 1.485457
CDF 3040.496022
CHF 0.935646
CLF 0.037352
CLP 1030.64317
CNY 7.665972
CNH 7.65858
COP 4658.209074
CRC 537.085653
CUC 1.059406
CUP 28.074264
CVE 110.760843
CZK 25.299733
DJF 187.802008
DKK 7.459163
DOP 64.147013
DZD 141.325824
EGP 52.371848
ERN 15.891093
ETB 129.009157
FJD 2.403422
FKP 0.836207
GBP 0.835797
GEL 2.886856
GGP 0.836207
GHS 16.908088
GIP 0.836207
GMD 75.217814
GNF 9143.7349
GTQ 8.14774
GYD 220.634184
HKD 8.246026
HNL 26.670588
HRK 7.557019
HTG 138.537888
HUF 406.568404
IDR 16782.742273
ILS 3.961459
IMP 0.836207
INR 89.410547
IQD 1388.351829
IRR 44593.05834
ISK 144.4706
JEP 0.836207
JMD 167.377857
JOD 0.751226
JPY 163.611505
KES 136.128628
KGS 91.63792
KHR 4291.654328
KMF 492.359227
KPW 953.465181
KRW 1475.678499
KWD 0.325756
KYD 0.878804
KZT 526.201891
LAK 23253.966423
LBP 94922.795608
LKR 307.256209
LRD 193.524202
LSL 19.159367
LTL 3.128151
LVL 0.640824
LYD 5.175185
MAD 10.596141
MDL 19.162624
MGA 4936.832823
MKD 61.531295
MMK 3440.910022
MNT 3599.86222
MOP 8.456242
MRU 42.296799
MUR 49.261911
MVR 16.378548
MWK 1838.06978
MXN 21.41701
MYR 4.741161
MZN 67.722574
NAD 19.159367
NGN 1767.121274
NIO 38.932883
NOK 11.657997
NPR 142.381217
NZD 1.799497
OMR 0.407884
PAB 1.054555
PEN 4.020461
PGK 4.261001
PHP 62.128885
PKR 294.314082
PLN 4.318039
PYG 8220.151812
QAR 3.856769
RON 4.976138
RSD 117.006178
RUB 105.668324
RWF 1451.386498
SAR 3.97711
SBD 8.866721
SCR 14.755111
SDG 637.227276
SEK 11.561199
SGD 1.41845
SHP 0.836207
SLE 23.995293
SLL 22215.223388
SOS 605.446447
SRD 37.508281
STD 21927.569466
SVC 9.22819
SYP 2661.789717
SZL 19.016034
THB 36.644553
TJS 11.221403
TMT 3.707922
TND 3.347386
TOP 2.481232
TRY 36.631616
TTD 7.159475
TWD 34.385467
TZS 2811.644994
UAH 43.676398
UGX 3872.301979
USD 1.059406
UYU 45.225206
UZS 13586.884811
VES 48.448686
VND 26924.808645
VUV 125.774833
WST 2.957429
XAF 656.183822
XAG 0.033996
XAU 0.000406
XCD 2.863098
XDR 0.802277
XOF 656.831773
XPF 119.331742
YER 264.692899
ZAR 19.015291
ZMK 9535.919228
ZMW 29.082151
ZWL 341.128365
La interminable caza de pescadores ilegales en la Guayana Francesa
La interminable caza de pescadores ilegales en la Guayana Francesa / Foto: Jody Amiet - AFP

La interminable caza de pescadores ilegales en la Guayana Francesa

En alta mar, donde confluyen las aguas territoriales francesas y brasileñas, parpadean decenas de puntos luminosos. Cada uno indica la presencia de una 'tapouille' procedente de Brasil, goletas que entran en aguas de la Guayana Francesa para pescar ilegalmente.

Tamaño del texto:

A pocas millas náuticas, la tripulación de la patrullera "La Confiance", con todas las luces apagadas para mantener la discreción, avista a un reincidente.

Un destacamento de marinos militares, dividido en dos lanchas, aborda la 'tapouille' por sorpresa y transmite la información a "La Confiance".

En la embarcación, de 13 metros de eslora, viajan diez hombres, entre ellos un menor. La bodega contiene unas ocho toneladas de pescado.

"Un volumen que empieza a ser importante", comenta Thibaut Guyotjeannin, comandante de "La Confiance".

La tripulación se pone luego en contacto con el Centro Nacional de Vigilancia Pesquera y con representantes del Estado francés en la Guayana Francesa, que ordenan desviar la embarcación brasileña hacia el puerto de Larivot, cerca de Cayena, la capital de esta región francesa de ultramar.

- Peces devueltos al mar -

Los pescadores salieron hace diez días del puerto de Vigia, en el estado brasileño de Pará, en una embarcación sin instalaciones sanitarias y con las literas colocadas encima de la maquinaria.

Los tripulantes de "La Confiance" se turnan a bordo para asegurarse de que la embarcación sigue la ruta correcta y no sabotean sus motores.

El capitán asegura en portugués que "el motor se averió y el barco se adentró en aguas francesas" sin que él se diera cuenta.

Pero, según uno de los soldados, "siempre es la misma excusa". Otro militar asegura que les vio pescando.

El pescado incautado no puede recuperarse porque no fue capturado ni conservado en condiciones adecuadas y las ocho toneladas son devueltas al mar por los brasileños, bajo vigilancia militar.

Cuando lleguen a territorio francés, el capitán será entregado a los gendarmes y los demás escoltados hasta la frontera.

Uno de los marineros dijo haber ganado 7.000 reales (unos 1.300 dólares o euros) por tres meses de trabajo.

- "Asesinato" de la industria pesquera -

"Dedicamos unos 200 días al año a operaciones de vigilancia pesquera", dice el comandante Guyotjeannin

Pero la patrullera no solo se dedica a este tipo de operaciones, porque su misión es "disuadir de cualquier actividad ilegal", explica el comandante de la zona marítima Laurent Martin.

Es difícil impedir la pesca ilegal en los 131.000 km2 de aguas territoriales frente a las costas de la Guayana Francesa en el océano Atlántico.

"Para acabar con la pesca ilegal, los pescadores guayaneses tendrían que ocupar ese espacio", afirma Laurent Martin.

"Hay 100.000 marineros en el estado de Pará, frente a un centenar activos en Guayana, así que no damos abasto", dice Léonard Raghnauth, presidente del comité regional de pesca.

En la Guayana Francesa, muchos marineros son de origen extranjero.

Pero los trámites son tan largos que sus permisos caducan. Los patrones pesqueros se enfrentan así a la escasez de mano de obra.

De las 130 licencias expedidas en este departamento francés, solo 26 buques están en activo.

Léonard Raghnauth habla del "asesinato" de la industria pesquera, el tercer sector económico de la Guayana Francesa, y le gustaría que hubiera buques militares al oeste y al este de la costa para bloquear la entrada de pescadores ilegales.

Una estrategia imposible, según el comandante de la zona marítima, que cree que "hay que apuntar hacia las zonas de pesca y poner allí medios militares".

"Siempre está bien detener una 'tapouille', pero ¿cuántas más entran?", se pregunta Raghnauth.

El barco brasileño que los militares desviaron está ahora amarrado en el puerto de Larivot, donde será destruido.

K.Al-Zaabi--DT