Dubai Telegraph - Gauls on tour: Asterix does Portugal for 41st comic

EUR -
AED 4.009865
AFN 77.106258
ALL 99.396558
AMD 428.358776
ANG 1.968314
AOA 995.725563
ARS 1166.72409
AUD 1.715163
AWG 1.965248
AZN 1.852655
BAM 1.95928
BBD 2.205137
BDT 132.69449
BGN 1.958675
BHD 0.411362
BIF 3236.363569
BMD 1.091804
BND 1.454283
BOB 7.546405
BRL 6.228727
BSD 1.09215
BTN 94.826875
BWP 14.849445
BYN 3.574165
BYR 21399.365662
BZD 2.193807
CAD 1.562945
CDF 3140.029651
CHF 0.96135
CLF 0.026377
CLP 1012.14696
CNY 7.902316
CNH 7.894625
COP 4459.999017
CRC 544.762672
CUC 1.091804
CUP 28.932816
CVE 110.461212
CZK 25.04326
DJF 194.486356
DKK 7.460332
DOP 68.732719
DZD 145.766595
EGP 55.146058
ERN 16.377066
ETB 143.234327
FJD 2.492207
FKP 0.843754
GBP 0.841014
GEL 3.029698
GGP 0.843754
GHS 16.928069
GIP 0.843754
GMD 78.609681
GNF 9444.776743
GTQ 8.421035
GYD 228.496925
HKD 8.483451
HNL 27.931615
HRK 7.536182
HTG 143.235741
HUF 398.083043
IDR 17866.177538
ILS 3.979643
IMP 0.843754
INR 94.680347
IQD 1430.754552
IRR 45964.963856
ISK 146.094032
JEP 0.843754
JMD 171.043825
JOD 0.774199
JPY 162.203372
KES 141.334291
KGS 95.419114
KHR 4379.779796
KMF 493.331564
KPW 982.623933
KRW 1578.241454
KWD 0.336221
KYD 0.910121
KZT 544.542282
LAK 23664.034389
LBP 97856.82293
LKR 323.687931
LRD 218.427993
LSL 19.804178
LTL 3.223815
LVL 0.660421
LYD 5.261346
MAD 10.554849
MDL 19.631962
MGA 5090.064785
MKD 61.565564
MMK 2292.771766
MNT 3791.27092
MOP 8.740986
MRU 43.401697
MUR 49.185395
MVR 16.8249
MWK 1893.772578
MXN 21.710803
MYR 4.85311
MZN 69.765882
NAD 19.80436
NGN 1683.038481
NIO 40.191392
NOK 11.538947
NPR 151.723201
NZD 1.880459
OMR 0.420353
PAB 1.09214
PEN 3.993494
PGK 4.490977
PHP 62.499796
PKR 305.914698
PLN 4.18713
PYG 8679.417236
QAR 3.980671
RON 4.977321
RSD 117.175705
RUB 91.001047
RWF 1569.043977
SAR 4.094704
SBD 9.183329
SCR 15.687632
SDG 656.17453
SEK 11.008101
SGD 1.452711
SHP 0.857987
SLE 24.925909
SLL 22894.592929
SOS 624.208781
SRD 39.653242
STD 22598.146125
SVC 9.555974
SYP 14195.575659
SZL 19.798167
THB 36.706605
TJS 11.936875
TMT 3.832233
TND 3.369416
TOP 2.557114
TRY 40.010229
TTD 7.4131
TWD 36.003883
TZS 2891.396259
UAH 45.277226
UGX 4006.116058
USD 1.091804
UYU 46.542674
UZS 14135.980247
VES 69.991739
VND 27873.765579
VUV 134.245462
WST 3.077246
XAF 657.124249
XAG 0.032478
XAU 0.000365
XCD 2.950656
XDR 0.81825
XOF 657.124249
XPF 119.331742
YER 269.402314
ZAR 19.778144
ZMK 9827.55279
ZMW 31.326645
ZWL 351.560562
  • RBGPF

    -0.4100

    66.02

    -0.62%

  • RYCEF

    0.0200

    10.37

    +0.19%

  • CMSD

    0.0800

    23.43

    +0.34%

  • CMSC

    0.0600

    23.28

    +0.26%

  • SCS

    0.0550

    11.045

    +0.5%

  • RELX

    0.6000

    49.53

    +1.21%

  • NGG

    0.9950

    64.205

    +1.55%

  • VOD

    0.1850

    9.735

    +1.9%

  • RIO

    0.4500

    63.49

    +0.71%

  • JRI

    0.1100

    12.94

    +0.85%

  • GSK

    0.7750

    40.265

    +1.92%

  • BCC

    -0.0150

    99.335

    -0.02%

  • BCE

    0.3900

    23.86

    +1.63%

  • BTI

    0.2830

    41.643

    +0.68%

  • AZN

    -0.1150

    77.485

    -0.15%

  • BP

    0.2600

    33.65

    +0.77%

Gauls on tour: Asterix does Portugal for 41st comic
Gauls on tour: Asterix does Portugal for 41st comic / Photo: JOEL SAGET - AFP/File

Gauls on tour: Asterix does Portugal for 41st comic

France's favourite magic potion-swigging winged-helmed hero Asterix will take in a spot of Portuguese sun for the comic Gaul's 41st album out in October, his publisher said on Monday.

Text size:

"Asterix in Lusitania" will be the second adventure penned by Fabcaro, whose 2023 "Asterix and the White Iris" earned the critics' plaudits while gaining a fair penny at the bookshop till, and a seventh outing for cartoonist Didier Conrad.

The story will feature a call-back to the 1971 album "The Mansions of the Gods", published during the antiquity-themed comics' imperial phase under the dual oversight of late writer Rene Goscinny and cartoonist Albert Uderzo.

In the upcoming jape, the returning Portuguese character will canvass Asterix and his indomitable sidekick Obelix for aid in kicking out the Romans besieging their corner of the Iberian peninsula.

"I wanted a country with sunshine, where Asterix has never been," said Fabcaro.

At the time of the comic's setting -- 44 years before the birth of Jesus Christ -- Rome under Julius Caesar's military genius has conquered much of the old world, including all of France bar Asterix's holdout hometown.

For the Romans, conquering ancient Portugal represented a way to access the land's rich veins of minerals such as gold and tin, according to anthropologist Manuel Neves, cited by the Editions Albert Rene publisher.

The album will likely tap into the attention of France's significant Portuguese community.

"When I told my editor (that it would be set in Portugal) he said: 'ah that will make them happy because it's been a fair while that they've been asking for such an album'," writer Fabcaro said.

Coming out on October 23 in French, the album will kick off sales with an initial print copy of five million copies in 18 other languages across the world.

Since Asterix first sallied forth against the Roman eagle in 1959 the comics chronicling his hijinks have sold around 400 million copies.

G.Koya--DT