Dubai Telegraph - Belarusians near Ukraine border long for end to war

EUR -
AED 4.02547
AFN 78.958383
ALL 99.102869
AMD 431.181955
ANG 1.961978
AOA 1003.890567
ARS 1184.765046
AUD 1.813586
AWG 1.97271
AZN 1.867466
BAM 1.955265
BBD 2.22659
BDT 133.983319
BGN 1.957778
BHD 0.412787
BIF 3277.602688
BMD 1.09595
BND 1.474296
BOB 7.619914
BRL 6.405394
BSD 1.102698
BTN 94.079244
BWP 15.358795
BYN 3.608812
BYR 21480.619234
BZD 2.215094
CAD 1.559263
CDF 3148.664634
CHF 0.944431
CLF 0.02729
CLP 1047.223301
CNY 7.980215
CNH 7.994999
COP 4582.945323
CRC 557.847278
CUC 1.09595
CUP 29.042674
CVE 110.234821
CZK 25.256829
DJF 196.376238
DKK 7.461451
DOP 69.640934
DZD 146.03502
EGP 55.406831
ERN 16.439249
ETB 145.347308
FJD 2.537019
FKP 0.848847
GBP 0.850992
GEL 3.01429
GGP 0.848847
GHS 16.936386
GIP 0.848847
GMD 78.318573
GNF 9501.669172
GTQ 8.456513
GYD 230.334669
HKD 8.520633
HNL 28.123814
HRK 7.531044
HTG 145.64165
HUF 405.948886
IDR 18161.758515
ILS 4.100568
IMP 0.848847
INR 93.716415
IQD 1435.708041
IRR 46033.956886
ISK 144.87989
JEP 0.848847
JMD 172.346268
JOD 0.777072
JPY 161.061946
KES 141.88023
KGS 95.094156
KHR 4380.964858
KMF 492.004547
KPW 986.354973
KRW 1601.071317
KWD 0.338069
KYD 0.898682
KZT 557.183496
LAK 23688.554446
LBP 98650.025174
LKR 323.77412
LRD 219.055278
LSL 20.939938
LTL 3.236056
LVL 0.66293
LYD 5.297694
MAD 10.461464
MDL 19.256918
MGA 5097.248275
MKD 61.454645
MMK 2300.773509
MNT 3844.69323
MOP 8.776202
MRU 43.723365
MUR 48.849695
MVR 16.936109
MWK 1899.729173
MXN 22.386696
MYR 4.862473
MZN 69.669087
NAD 20.939938
NGN 1676.486674
NIO 40.164587
NOK 11.790932
NPR 150.016552
NZD 1.95777
OMR 0.421939
PAB 1.09595
PEN 4.030922
PGK 4.49162
PHP 62.914741
PKR 307.248605
PLN 4.267959
PYG 8823.836132
QAR 3.989667
RON 4.979528
RSD 117.168119
RUB 92.50772
RWF 1545.789905
SAR 4.110221
SBD 9.315355
SCR 16.229719
SDG 656.680085
SEK 10.947921
SGD 1.475122
SHP 0.861245
SLE 24.933268
SLL 22981.523891
SOS 624.183586
SRD 40.007558
STD 22683.951476
SVC 9.589967
SYP 14249.362274
SZL 20.939938
THB 37.609069
TJS 11.886343
TMT 3.832987
TND 3.349906
TOP 2.635115
TRY 41.641737
TTD 7.3774
TWD 36.393908
TZS 2920.947824
UAH 45.443935
UGX 4007.42983
USD 1.09595
UYU 46.305552
UZS 14175.789661
VES 77.401047
VND 28259.561187
VUV 133.834687
WST 3.068195
XAF 656.006063
XAG 0.037037
XAU 0.000361
XCD 2.959209
XDR 0.818399
XOF 656.006063
XPF 119.331742
YER 269.102584
ZAR 20.929909
ZMK 9864.868719
ZMW 30.585111
ZWL 352.89544
  • JRI

    -0.8600

    11.96

    -7.19%

  • RBGPF

    69.0200

    69.02

    +100%

  • NGG

    -3.4600

    65.93

    -5.25%

  • SCS

    -0.0600

    10.68

    -0.56%

  • BCC

    0.8100

    95.44

    +0.85%

  • RYCEF

    -1.5500

    8.25

    -18.79%

  • VOD

    -0.8700

    8.5

    -10.24%

  • CMSC

    0.0300

    22.29

    +0.13%

  • CMSD

    0.1600

    22.83

    +0.7%

  • RIO

    -3.7600

    54.67

    -6.88%

  • RELX

    -3.2800

    48.16

    -6.81%

  • AZN

    -5.4600

    68.46

    -7.98%

  • GSK

    -2.4800

    36.53

    -6.79%

  • BCE

    0.0500

    22.71

    +0.22%

  • BTI

    -2.0600

    39.86

    -5.17%

  • BP

    -2.9600

    28.38

    -10.43%

Belarusians near Ukraine border long for end to war
Belarusians near Ukraine border long for end to war / Photo: Natalia KOLESNIKOVA - AFP

Belarusians near Ukraine border long for end to war

Living 30 kilometres from the Ukrainian border, Belarusian retiree Sergei Budyukhin says the war on the other side of the frontier never feels far away.

Text size:

"I am afraid," said the talkative 63-year-old on Lenin Avenue in Gomel, a town of half a million near where the borders of Belarus, Ukraine and Russia meet.

"I want peace," the former electrician added, standing in the falling snow with the word "Belarus" proudly printed on the back of his jacket.

War and peace are occupying the minds of Budyukhin and others in Belarus as the country's ally Russia advances in Ukraine -- and as the new US President Donald Trump vows to end the three-year conflict.

Belarus's authoritarian President Alexander Lukashenko -- set to win a fresh term in an uncontested election on Sunday -- is a loyal ally of Russia's Vladimir Putin.

Gomel's airport since 2022 has served as a launch pad for explosive drones sent by Russia to attack Ukraine.

Budyukhin said he saw Russians as his "brothers" -- he has a Russian mother and a Belarusian father. Despite his fears, he said he was ready, "if needed, to take up arms".

- Scattered across borders -

In Gomel, with grey suburbs that look stuck in the Soviet era, locals talk of extended families scattered across all side of the nearby borders.

"My husband is Russian and we have lots of relatives in Ukraine," said another local, Tamara, standing near a bus stop.

"So this situation hurts us too."

She said she wants "stability" for her two children and grandson.

Tamara said "it is mostly calm" at the moment, but in September 2024 the Belarusian army said it intercepted attack drones over its airspace.

"I wish it would all end as quickly as possible," she said.

Others complain that the war has stopped them making visits across the borders.

"It was really cool when we could travel in peace," said Alexandra, 21, who works in a jewellery store.

"Sometimes we would go shopping in Chernigiv," a city in northern Ukraine.

But for three years now she has not been able to visit Ukraine.

- Lukashenko's stance -

Belarus's close ties to Moscow -- and the stationing in the country of Russian tactical nuclear weapons -- had fuelled fears among some that Belarus would get drawn into the war.

But Lukashenko has said his country "does not want to fight".

"There is no fear that there will be a war in Belarus, because I trust our president," said Dmitry Tereshchenko, a 19-year-old student, walking in Gomel hand-in-hand with his girlfriend Alina.

Another local, Yuri Tolayko, a former labourer of 62, says he too is "not afraid".

For him, Belarusians, Russians and Ukrainians "are one people".

"We have the same Orthodox faith and therefore we must all be united."

The conflict has killed and wounded hundreds of thousands of soldiers and civilians on both sides as Ukraine fights off Russia's invasion with funding and weapons from its Western allies.

Tolayko believes there is a solution: "NATO must lay down its arms, make peace with Russia and say: 'Ok, we were wrong.'"

- Trump peace call -

Trump's return to power in Washington has raised the prospect of a settlement after the Republican leader vowed during campaigning that he could end the conflict "in 24 hours".

Putin has said he is ready for talks. But Russia and Ukraine still seem far from any agreement.

Sergei Budyukhin, the retired electrician, sees little hope of a breakthrough under Trump, whom he sees as unpredictable.

"He says one thing one day and the next days he says the opposite," Budyukhin said.

"You'd have to be stupid to say you could solve so many problems in a single day."

K.Al-Zaabi--DT